In den letzten Tagen hatte Jason versucht, seine Kampffähigkeiten so weit wie möglich zu verbessern, während er die dritte Stufe von Himmelshöllen-Training durchlief. Es war sowohl physisch als auch mental ermüdend gewesen und hatte den größten Teil seiner Energie verschlungen, die er später wieder auffüllen musste.
Der Bedarf an Seelenenergie von Scorpio und Artemis stieg erneut, was Jason die Stirn runzeln ließ, obwohl es ein gutes Zeichen war.
Einerseits war dies definitiv ein Vorteil, denn höhere Seelenenergie bedeutete, dass ihre angeborene Stärke zugenommen hatte. Der vernachlässigbare Nachteil hingegen war Artemis, die Jason nicht in seiner Seelenwelt aufbewahren konnte.
