Nachdem der ominöse Berg aus dem Blickfeld verschwunden war, verdeckt von den verschneiten Hängen und der Dunkelheit ... der gewöhnlichen Dunkelheit der Polarnacht, nicht der unergründlichen wahren Dunkelheit, der sie gerade noch entkommen waren ... kam der Konvoi schließlich zum Stehen.
Um sie herum war die vertraute Landschaft des antarktischen Zentrums. Tief in den Bergen waren sie vorübergehend durch einen überhängenden Felsen vor dem Wind geschützt und hatten eine weite Fläche erreicht, die sich einigermaßen als Lagerplatz eignete. Die Fahrzeuge mussten nach der letzten rasanten Fahrt überprüft werden, und die Leute brauchten Zeit, um zur Besinnung zu kommen.
Außerdem hatten sie keine Ahnung, wo sie waren. Sunny musste die Gegend auskundschaften, ihren Standort auf der Karte bestimmen und sich eine Route ausdenken. Außerdem musste er sich vergewissern, dass sich keine Schwärme von Alptraumwesen in der Nähe befanden oder in ihre Richtung kamen, und tausend andere Dinge tun.
