Zurück im Rhino verharrte Saint im Frachtraum nahe der Arbeitsecke für Maschinentechnik, während Quentin den langsamen Prozess fortsetzte, ihre Rüstung und ihr steinähnliches Fleisch zu heilen. Unwissende hätten sie für eine echte Statue halten können.
Da der Heiler mit dem Echo des Kapitäns beschäftigt war, mussten die übrigen Irregulars ohne seine Unterstützung auskommen. Obwohl niemand ernsthafte Verletzungen erlitten hatte... abgesehen von Sunny... waren doch einige kleinere Blessuren zu versorgen.
Unerwartet meldete sich Beth zur Ersten Hilfe. Sie verfügte, wie sich zeigte, über medizinisches Wissen. Wen kümmerte es schon, wer ihre Wunden versorgte... außer vielleicht Luster.
Der Narr wirkte aus irgendeinem Grund überaus erfreut.
