Ein Soldat namens Ash hatte keinen guten Tag. Gleich zu Beginn des Kampfes wurde eines der Kniegelenke seiner mächtigen Exoskelett-Rüstung beschädigt. Obwohl er noch kämpfen und sein Gewehr abfeuern konnte und trotz seiner stark eingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten mehr als bereit war, sich den Monstern entgegenzustellen, befand das Kommando, dass das Risiko zu groß sei.
Er musste also seine Kameraden im Stich lassen und sich zum Versorgungszug der Division zurückziehen, wo ein Team von Technikern versuchte, seinen Anzug so schnell wie möglich zu reparieren. Leider waren sie nicht schnell genug.
Wer hätte schon ahnen können, dass sich eine ganze Reihe neuer Portale öffnen würde, eines davon fast direkt über dem kaum verteidigten Versorgungszug?
