Im frühen April war die Antarktis von ewigem Zwielicht umhüllt. Die Sonne schien stillzustehen, als sie hinter dem Horizont versank und eine beharrliche Linie leuchtend roten Lichts in den kalten purpurfarbenen Himmel malte. Der südliche Quadrant, der zwischen Tag und Nacht gefangen war, rutschte langsam in den Griff der reinen Dunkelheit, die viele Monate andauern würde.
Auch das Verhalten des Mondes war seltsam und unberechenbar. Er blieb wochenlang am Himmel, um dann für lange Zeiten spurlos zu verschwinden. Das strahlende Gewebe der Aurora Australis tauchte manchmal auf, um ihm Gesellschaft zu leisten. Sunny hatte gehört, dass die Südlichter atemberaubend schön waren, hatte sie aber noch nie selbst gesehen.
