Der folgende Text ist eine von mir optimierte deutsche Übersetzung des ursprünglichen englischen Textes:
„Ein korrumpierter Titan...", murmelte Sunny düster. Erinnerungen an Falcon Scott blitzten in seinem Kopf auf und hinterließen einen bitteren Nachgeschmack. Es war ein weiterer Fall von einer Stadt, zerstört durch einen solchen Titanen, auch wenn das Ausmaß und die Geschwindigkeit der Zerstörung anders waren.
Er schwieg für einen Moment, dann stellte er leise eine Frage:
„Sind Titanen nicht normalerweise... riesig?"
Ananke zögerte kurz, dann zuckte sie mit den Schultern. Ihre azurblauen Augen waren traurig.
„Die meisten schon. Aber es gibt auch Ausnahmen. Noch dazu waren die entweihten Wesen einst Menschen. Ihr Weg zur unheiligen Macht ist einzigartig."
Er nickte und spürte eine tiefe Unruhe. Ein korrumpierter Titan... Wenn einer dieser sechs Plagen tatsächlich so mächtig war wie das Winterbiest – wie furchteinflößend musste dann erst der Schreckensfürst sein?
