Der Kampf zwischen der Azurschlange und dem Krillschwarm dauerte nicht lange, doch war es das erschreckendste Ereignis, das Sunny seit seinem Eintritt in den Dritten Alptraum miterlebt hatte.
Die große Bestie verlor völlig den Verstand, als sie sich der Legion an widerwärtigen Abscheulichkeiten entgegenstellte. Aufgewühlt von ihrer Raserei brodelte und wogte das Wasser, manchmal in riesige Fontänen aus scharlachrotem Schaum explodierend, manchmal zu gigantischen Wellen aufsteigend. Die Ausmaße dieser Schwankungen waren so extrem, dass die ganze Insel wie ein Schiff in einem weltvernichtenden Sturm wankte und schwankte.
Das Getöse aus wütenden Brüllen und donnernden Schallwellen verschmolz zu einer ohrenbetäubenden Litanei, sodass sowohl Sunny als auch Nephis gezwungen waren, sich die Ohren zuzuhalten.