Der Sommer war in der Antarktis angekommen. Die Winde brachten zwar immer noch eine stechende Kälte mit sich, aber es war warm genug, dass der Schnee im direkten Sonnenlicht tauen konnte. Gurgelnde Wasserströme verwandelten die Ostantarktis in ein Land mit zahllosen Bächen und Seen, die alle in der Sonne glitzerten oder im Schatten der hohen Berge untergingen.
Die Sonne selbst war fern und kalt, aber sie verschwand nie von der blauen Himmelsfläche. So wie es kein Ende der Nacht gab, so gab es auch kein Ende des Tages. Das Zwielicht der langen Morgendämmerung hatte sich allmählich in Tageslicht verwandelt, und nun, da der Oktober in vollem Gange war, war der ganze Kontinent von hellem Glanz erfüllt ... und würde es für die nächsten fünf Monate sein.
