Cuando Ves volvió a Leland para solicitar una investigación y vigilancia adicionales sobre el Jefe Nyquist, el oficial de inteligencia no accedió exactamente.
—El punto de la misión es encontrar evidencia de colaboración separatista en una de nuestras compañías de mechas domésticas —Leland recordó a Ves—. Con los requisitos importantes de que tiene que hacerse rápido y con discreción. Hacer uso de demasiados activos de Flashlight aumentará la posibilidad de exposición, lo que será el fin de nosotros y de la investigación.
Ves frunció el ceño.
—¿Hay algo que puedas hacer?
—Puedo ponerle una cola para observar lo que hace en sus horas libres. También puedo asignar a un analista para investigar su historial. Esa es toda la ayuda que puedo proporcionar —respondió Leland—. ¿Puedes arreglártelas con esta ayuda, Ves?
—Es mejor que nada.
