"Ves solicitó en realidad dos conjuntos de conocimientos de la biblioteca de la base de datos local. Un conjunto consistía en una muestra de libros de texto sobre tecnología de propulsión FTL.
El otro consistía en un conjunto de libros sobre el diseño y fabricación de armaduras de combate.
Cuando Ves inicialmente solicitó conocimiento sobre este tema, el Mayor Verle ofreció una alternativa.
—Los libros que tenemos sobre armadura de combate no son muy elaborados. No vale la pena que los estudies. Usualmente encargamos nuestros trajes en grandes lotes al Cuerpo de Mechs —explicó—. Según ellos, es más eficiente, pero creo que es porque no quieren que produzcamos nuestros propios trajes de armadura pesada o armadura de exoesqueleto en nuestras propias instalaciones de producción y los vendamos a través del mercado negro.
—¿De verdad, señor? —Ves parecía desconcertado—. ¿Permiten a los regimientos de mechas fabricar sus propias mechas, pero no sus propias armaduras de combate?
