"Reducir la transmisión de datos brutos a la cabina en un sesenta por ciento parecía impresionante. Sin embargo, no disminuyó notablemente el dolor experimentado por el Acólito Gien. Ves estimó que necesitaba reducir el flujo de datos en al menos un noventa y ocho por ciento para que dejara de causar daño permanente al piloto de mech.
—Resolver el problema completamente no es factible. No solo el mech será casi incontrolable para el Acólito Gien, también escupe en la cara de las intenciones de la Iglesia.
Lo que Ves había hecho efectivamente era hacer que el dispositivo de tortura fuera un poco menos letal. La víctima de tortura prácticamente sentía el mismo dolor, pero podría soportar la tortura al menos el doble de tiempo, prolongando su sufrimiento.
—Si no puedo hacerlo como diseñador de mechas, siempre puedo cambiar a diseñar máquinas de tortura —resopló ante la macabra noción que surgió en su mente.
