"El grupo, junto con su robot de carga, avanzaron por la ruta más cercana de regreso a las bahías del transbordador. Su progreso se vio obstaculizado por el hecho de que las actualizaciones y expansiones ad hoc de la Estación Mancroft nunca estaban planificadas para un tránsito rápido.
Las estaciones espaciales normales al menos incorporaban túneles de trenes de rápido movimiento que llevaban a las personas de un lado de la estación al otro en minutos. Otras estaciones, particularmente aquellas construidas dentro de asteroides vaciados, permitían el uso de autocars que trasladaban a las personas de un lugar a otro sin perturbar el tráfico peatonal debajo.
