"Los acontecimientos en Harkensen I revelaron que ni siquiera la República de Reinald podía escapar de la creciente marea de guerra. Los problemas acechaban en cada rincón. Podían surgir en cualquier planeta en cualquier momento.
Los debates sobre lo que realmente sucedió en ese planeta convirtieron la red galáctica en un campo de batalla separado. La opinión pública oscilaba entre un extremo y otro. Un día, la opinión predominante consideraba a la República de Reinald como víctimas. Al siguiente, eran pintados como comerciantes codiciosos que estaban completamente desconectados de la realidad.
En cualquier caso, todos olían una purga. Los conflictos dentro de las altas filas del gobierno y el ejército revelaron marcadas contradicciones entre sus facciones. La reconciliación de sus diferencias solo podría lograrse cuando empezaran a rodar cabezas. Muchos funcionarios se preparaban para la guerra entre ellos mismos.
