"Con miles de transportes, transbordadores y un par de extravagantes autocars mejorados para el vacío subiendo al espacio —los Reinaldans tenían otra situación complicada en sus manos. Las mechas en patrulla en órbita intentaban detener a un puñado de transbordadores, solo para que diez más los pasaran. Simplemente no tenían el número suficiente para bloquear las naves en huida.
En el otro lado de su bloqueo, las naves estelares que esperaban a sus asociados en Harkensen I para llegar se acercaban cada vez más. Algunos de los barcos que pertenecían a varios grupos incluso desplegaron sus mechas como una amenaza abierta contra los Reinaldans.
Las naves y mechas de los Vándalos Flagrantes estaban entre ellos. Cada grupo atrapado en la superficie de Harkensen I tenía respaldo esperándoles en el espacio. Mezclándose en las masas de otras naves, esperaron impacientemente durante días a que llegaran sus empleadores, dueños, miembros del grupo y demás al espacio.
