Spanish Novel Text:"
El Teniente Chandis tenía una queja sobre prácticamente cada aspecto del modelo Heredero. Gran parte de la razón era porque su diseño se había adaptado a lo que los superiores creían que era lo mejor para todo el regimiento de mechas.
Los deseos de los pilotos individuales de mechas, que tendrían que depender de estas trampas mortales para sobrevivir en el espacio, apenas registraban en comparación. Cada mejora necesitaba ser sopesada contra preocupaciones más prácticas como costo y facilidad de fabricación. Si cualquiera de estos factores resultaba negativamente afectado, entonces el Profesor Velten no aprobaría los cambios.
Por lo tanto, gran parte de las quejas que había escuchado de Chandis ya las había encontrado en los informes que leyó de la base de datos.
