"Como un diseño híbrido espacial de mecha, el Hellcat había sido estirado en dos direcciones opuestas justo al inicio de su concepción. A ojos de alguien como Ves, él argumentaría que al Hellcat le faltaba una visión unificadora que podría haber guiado el diseño a mejores estratos.
—Es como si dos niños obstinados quisieran jugar con la misma muñeca y la estiraran entre ellos mientras intentaban reclamar la propiedad exclusiva del juguete.
Las consecuencias de esto pueden ser imaginadas. El Hellcat, con su incongruente cabeza de tigre y una construcción sustancialmente blindada, parecía una mezcla entre dos mechas muy diferentes. La adición de los clavos conductores y los lanzadores de misiles parecían más bien trucos añadidos como una reflexión posterior en lugar de un pilar en el que el mecha pudiera confiar para salvar el día.
—Al menos, el César Augusto puede confiar en sus cañones láser en miniatura para eliminar objetivos que estén a una distancia de su espada.
