"Cada vez que la Madre Loba entraba y salía del impulsor FTL, toda la cubierta se balanceaba y una sensación nauseabunda vencía a Ves —nunca se acostumbró realmente, pero los otros diseñadores de mechas en el departamento de diseño lo desestimaban como si les rociaran bruma.
La Madre Loba ya había hecho la transición más de siete veces —de esto, Ves pudo inferir que el rango del impulsor FTL de la Madre Loba era realmente corto o que habían atravesado una gran distancia.
Los Vandals no proporcionaron mucha información a alguien de bajo rango como Ves —aprendió más por escuchar a los espacers en la cantina que de la patética cantidad de documentos que le habían proporcionado. Lo más que sabía sobre la disposición de la nave fábrica provenía de planes de contingencia en caso de desastre, y solo delineaban el camino más directo hacia las cápsulas de escape.
