Los piratas dejados atrás en la órbita del Planeta Brillante centraron su atención en sí mismos y comenzaron a pelearse por los despojos dejados atrás.
Esto mostró realmente la falta de integridad entre ellos. En el momento en que no tenían un enemigo común, las bandas que formaban sus alianzas se desmoronaban como un meteoro cayendo a través de la atmósfera.
Las flotas piratas más inteligentes ya se habían retirado del Planeta Brillante. Ves descubrió, para su pesar, que los Dragones del Vacío habían comenzado a retirarse incluso antes de que el Cuerpo de Mechs y la Mech Legión se unieran.
En cualquier caso, Ves disfrutó de un raro momento de paz mientras la Happy Jelly se dirigía al borde de la Zona Brillante.
En el camino, tropezaron con un par de barcos piratas más pequeños que habían buscado estacionarse fuera de los lugares más disputados. Estos grupos y lobos solitarios se apartaron inmediatamente del camino de las flotas aliadas y nunca volvieron.
