El Happy Jelly emergió en el borde de la Zona Brillante con un tirón. Su unidad FTL a menudo reparada y apenas funcional se esforzó por llevar la nave al espacio real sin romperla.
Ves agarró el asiento del pod acolchado justo en el momento de la transición, pero todos los demás simplemente se encogieron ante el malestar y volvieron al trabajo. Ya se habían acostumbrado a las violentas transiciones de las dimensiones superiores a las inferiores.
—Maldita sea, esta nave realmente los matará a todos algún día —murmuró mientras el asiento automáticamente retiraba las correas que lo sujetaban en el pod—. Dime que no disfrutaste del viaje, Lucky.
—¡Maullido!
