El guardia de seguridad bostezó al cerrar el pesado cofre. Sus módulos antigrav volvieron a la vida y ocuparon posición detrás de su afilado dueño.
—Todo está en orden. Es una falsa alarma. —El guardia declaró y despidió al recién llegado—. Adelante, disfrute de su estadía en la Cortina Nublada.
El hombre de mediana edad asintió y se dirigió hacia la salida. Esquivar la seguridad de este lúgubre puerto espacial había requerido mucho más esfuerzo del que pensaba. Por alguna razón, el puerto espacial había recibido recientemente una gran mejora en su suite de seguridad. Al hombre le costó un rápido pensamiento responder a las alarmas.
Cuando salió del edificio, levantó la vista hacia las nubes sombrías que constantemente envolvían este planeta. Los pocos reflejos de color, similares a arcoíris aplanados, apenas alegraron su día. Llamó a un autocar y marcó su destino al lado opuesto del planeta.
