Había cierta rigidez en el espacio.
Edward dijo seriamente:
—¿Qué puedo hacer para acortar la distancia entre nosotros para que sientas que soy digno de ti, Sra. Lawrence?
«¿Hubo algún problema con lo que expresé?» Jeanne pensó.
—Dime, y cambiaré —Edward tenía una expresión sincera en su rostro—. Estoy diciendo que no soy digno de ti.
—Sra. Lawrence, usted es impecable para mí.
—Cuarto Maestro Swan, no demos vueltas al asunto —Jeanne no pudo aguantar más a este maestro, así que dijo—. Hace siete años, admití que dormí contigo por capricho. Siete años después, espero que no guardes rencor contra mí. Olvidémonos el uno al otro.
Edward no respondió.
En ese momento, solo miró a Jeanne.
Miró directamente a ella.
Eso hizo que todo su cuerpo se entumeciera.
Después de mucho tiempo, preguntó:
—¿Por un capricho...?
