Consciousness is the state of being aware.
意识 - Yì Shí - Consciousness/Awareness/To be aware/ to realize
知觉 - Zhī Jué - Perception/ Consciousness
神志 - Shén Zhì - Consciousness/State of mind/Compos Mentis
题西林壁 - Tí xīlín bì (Written on the Walls of the West Woods Temple)
my translation (Inscribed on West Woods Wall)
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同.
不识庐山真面目,
只缘身在此山中.
A mountain range in panorama becomes a peak from the side,
Far, near, high and low, with no two alike.
I do not know the true face of Lushan Mountain;
Only because I myself am in the mountain.
by 苏轼 （Su Shi）
(not my translation) I might retranslate this in my translation later. But I am too lazy. Sorry.
translation from Fluentu.com