Ina knew she was Irel in the scene that was playing out in her mind. As if she was inside Irel's, seeing what the girl saw when this happened, she saw the girl's little hand turning the knob of the entrance door to her house.
And she must have shared Irel's thoughts and memories, because she knew perfectly well who the two women on the floor, covered in blood, were.
Mom and big sister.