Irina didn't have the same temperament and she was too afraid of acting in the same way and ending up being reckless, so she had only withdrawn the image and sharing permission while the whole thing had not been properly decided.
Irina in theory still had her Envoy, he just wasn't allowed to access anything that belonged to Irina, be it her memories or anything else.
[The Individual and Envoy bond is made in a cooperative and shared way, requiring permission and understanding from both parties for everything that is experienced and transmitted.]
Amany was a crucial reason why they couldn't accept it, a relationship between women might not be a problem that was impossible to contain, but a relationship between three women had everything it needed to be.
Of course, there was also no forgetting one of the main reasons for all this: the baby.
