Chereads / Another World With My Smartphone / Chapter 81 - The Phantom Thieves: ‘Red Cat’

Chapter 81 - The Phantom Thieves: ‘Red Cat’

"We've all had a formal discussion, and we've decided that we will remove

the barrier that separates our island from the world. Thank you for your

consideration."

"Thanks for telling us. The Duchy of Brunhild will assist Palerius Island in any

way it can, I promise." I took Mentor Central's outstretched hand and shook it

firmly. They'd decided to formally make contact with the outside world, and I

couldn't be happier. I did, of course, already know about the decision they'd

made thanks to Kougyoku and her familiars.

They'd investigated the Initializer I'd given to them and confirmed that it

would do as I said. Then, they'd had several talks that all pointed toward a

desire to join the world at large.

Now all we had to do was head down to the basement of the Central Temple

and deactivate the artifact that was keeping the barrier in place.

We headed down the spiral staircase and finally came to the object. It was a

large black monolith in the center of the room, with a seven-colored spellstone

embedded in the middle.

The monolith was one meter wide and two meters tall, and it had to be at

least twenty centimeters thick. It kind of looked like a massive door.

"So this thing controls the barrier..."

"There are other monoliths in each cardinal direction on the island. They

interact with this one to maintain the barrier. If this one is disabled, then the

others will cease functioning as well."

I nodded along as Mentor Central explained the situation, and reached my

hand out to touch the black slab. I found myself unable to touch it. A cushiony

sensation surrounded it, preventing me from laying hands on it. It was an even

smaller barrier. Made sense, this was something they thought needed to

remain untouched.

The effect was likely produced by the monolith itself. That meant if I used the

Initializer on the barrier surrounding it, then the whole thing would shut down.

I could easily use [Cracking] to disable it, but it wasn't my job to do that. The

right to take down the island's barrier fell to Mentor Central. She took the

Initializer and approached the slate.

She would be the one to release the barrier that had imprisoned and

protected them for five-thousand years. As an outsider, I couldn't even begin to

comprehend what she must have been feeling. Either way, her will to put an

end to all of this was astounding.

She brought the needlepoint tip of the Initializer toward the cushion-like

barrier, and her thumb struck the injector's plunger.

In a flash, the magic stored within the Initializer flowed into the monolith. The

pure 'nothingness' that had been hardcoded into the Initializer began to

overwrite the black slab's other functions.

The barrier that had coated Palerius Island for the past five-thousand years

was now gone.

I wanted to be sure, so I sent a telepathic message off to Sango and Kokuyou,

who were waiting off-shore. I also sent a message to Kougyoku, who was

airborne above the island.

"Did it work?"

"It did. The magic-diffusing barrier above the island is completely gone."

"It has worked, yes. The fog around the island has gone. Ships will be able to

freely navigate the area." I passed on the message to Mentor Central. The

island was finally free.

Now, all that remained was to mop up the monsters.

◇ ◇ ◇

The hedgehog-like Behemoth fired out a spray of needles, but Lu's Waltraute

strafed left and right, easily dodging it all.

That was all thanks to the B-Unit strapped to its back. The B-Unit was

composed of several multi-directional thrusters that allowed for rapid speed

and maneuverability. The B stood for Booster.

Waltraute charged toward the Behemoth and detached the B-Unit from its

back, quickly swapping out and equipping the A-Unit, which stored four blades

on to its back and waist. The A stood for Attacker.

It took less than a second for the two units to swap out. Waltraute then

immediately drew two of the blades from its left and right waist sides and

began slicing off the spines from the Behemoth's body.

The giant hedgehog suddenly curled up into a ball and attempted to strike

back. Waltraute dodged the attack with little difficulty, but the hedgehog

continued to roll onward. It was clearly trying to escape.

Lu responded quickly by ejecting the A-Unit and swapping it out with a heavy

cannon on Waltraute's shoulder. She propped it up with the Frame Gear's arms

and deployed the heel anchors. This was the C-Unit, specially designed for longrange shots. The C stood for Caster.

A massive bullet erupted from the cannon's length, firing out at incredible

speeds. It struck the fleeing hedgehog, causing it to tumble to the ground.

"Welp, she took it out..." I was using [Long Sense] to project my senses and

watch what was going on. After I confirmed it was dead, the southern capital's

soldiers followed Dyent's orders and went to retrieve the corpse.

The soldiers would be able to harvest useful raw materials. It was timeconsuming work, but nobody from Brunhild was going to help them out with it.

Why? Because we'd promised all the spoils to the islanders.

Lu warped the C-Unit back to Babylon and dismounted Waltraute.

"Yo, good job up there. How'd you find it?"

"It was very pleasant. I can change out the parts with little difficulty. I'm fairly

sure I'll be a good deal of help in the heat of battle."

Lu's Frame Gear, Waltraute, was a machine designed for fast-paced guerilla

combat. It was a multipurpose jack of all trades built to adapt to any situation

on the battlefield. The role of it in battle was to ride around the field and adapt

to support others in any way it could. And so, despite its simple design, it had

incredible potential in combat.

We'd dispatched Behemoth hunting squads to all four corners of the island,

this corner included. Thanks to the removal of the barrier, we could easily use

Babylon to track where the Behemoths were. It was only a matter of time

before they were all gone.

The barrier was gone, but there were still a lot of magical wellsprings and

hotspots on the island. It was never like all the Behemoths were going to

immediately vanish when the barrier came down, anyways. Either way, after

this cleanup they'd be a little more safe roaming outside their cities.

A merchant vessel from Elfrau was on its way, so all that was left to do was to

see if both parties could reach a fair agreement with each other. I imagined that

the early talks would be rough-going, but not impossible to handle.

I was honestly a little less concerned with this stuff and more worried about

the wicked godbeast's cocoon.

Weak or not, a god was a god. The beast had devoured the NEET god entirely

and taken in his divinity. There was no telling what it would hatch into.

From what I was told, my body was a specially crafted vessel that had the

capabilities to handle divinity. So the cocoon, being a rough and sporadic

creation, would take some time to hatch...

My sisters were keeping watch on the situation, for the time being, so they

were allowed to stay in the mortal realm a bit longer.

Apparently, their secondary duty was to train me as a newcomer god, and

that was what they were reporting back to their higher-ups. Funny, since I

didn't remember them training me in any capacity at all. Well, either way, it

was reassuring to have them nearby.

"Something on your mind?"

"Ah, no. Don't worry."

My sudden bout of introspection seemed to worry Lu. I needed to focus on

the present instead of worrying about the threats of tomorrow.

I'd asked Mentor Central to show me Alerius Palerius' research notes from

the ancient era. His notes were extremely old, so it was unlikely that anyone on

the island would be able to make heads or tails of the stuff... but Brunhild had

someone who lived in that era, so we could've been able to make use of it.

Babylon did, in fact, find herself capable of understanding them, and she'd

shut herself away in the research laboratory, frantically scanning every single

copy of the documents that I'd sent her. I was surprised that texts so old were

still in such a good condition, but apparently, they'd been enchanted with an

effect similar to [Protection], so there was no wear or tear. More specifically,

the spells he'd employed separated items from the flow of time entirely,

preserving them in an eternal permanence. Given that he was a master of time,

and the Sage of Hours, I wasn't surprised he could do that.

As I thought about that, my phone started vibrating. It was the mad doctor

herself.

"'Sup."

"Touya? I found something interesting in these old notes... I want you to take

a look, are you busy?"

"Not at all. We're just about done here, so I'll swing by."

I ended the call after giving my response. I wondered just what that

interesting thing could be... so I headed to the lab.

"Come see this."

The doctor showed me a notebook on the top of her desk. It was turned open

to a page that had a sketch of what looked like some kind of armored suit. It

had strange mechanical parts and clearly robotic joints.

"What is that... some kind of Frame Gear?"

"That's not it, no. The Frame Gear is a design of my own making, and it never

formally came into the public eye during the ancient era. This thing is humansized, see? Far too small to be a Frame Gear."

What? Like some kind of power armor? Sounds like something a billionaire

might build in a cave with a box of scraps... But I digress, did the Sage of Hours

make something like this...?

The doctor shook her head as if answering my thoughts.

"If you're thinking what I think you're thinking, then no. There are too few

notes about this strange armor. If he was the inventor of this suit, then why

would he write notes like 'it presumably draws power from atmospheric magic

particles,' and 'I could potentially design an autonomous variant if I studied this

more...'? These seem to be notes about something he hasn't personally

observed. Also, there's more..."

The doctor pointed at a scrawled sentence written in the margin of the

notebook. It was in ancient Parthenese, so I couldn't understand it without

magical assistance. The doc seemed to realize that, so she read it out loud to

me.

"It says 'The Gears of Time and the Gate of Dimensions, information from the

adjacent world.' The old man was studying how to traverse other worlds,

remember? While he was unable to travel there himself... it's highly possible

that he managed to glimpse that other world... Or perhaps he even managed to

summon someone over from it."

Summoned someone over? Was he really capable of that? I mean, I guess it's

possible... but it would've taken a hell of a lot... I wondered if he'd been able to

muster up enough power to bring someone over.

"Another possibility is that a traveler simply came to this world from another

of their own volition."

"Mhm... That's definitely possible, yeah."

There were others out there like Ende, after all.

"It's possible that he tried to build that Door after meeting an otherworldly

visitor and realizing there was a potential escape route."

It was possible, sure... but I wondered if the armored suit was the person he'd

met. Perhaps it wasn't a human in a suit, but a robot. There was a lot of

potential for diversity out there, so a planet of machine lifeforms definitely

wasn't out of the realm of possibility. Some part of me hoped there was a world

out there filled with robots in disguise that could transform into cars and other

cool things... but I had a feeling I'd never encounter anything like that.

Either way... if it was a visitor from another world, then maybe it came from

the Reverse World... But would they have had a robotic lifeform five-thousand

years ago...? Actually, come to think of it, there was that crab bus thing... I kind

of assumed it was a vehicle, but it could be a living creature or robot... I guess

things like that are just normal to the people in that world.

Whatever the case, I knew I wasn't going to get any answers in this world.

"By the way, are you any closer to making your Dimensional Disruptor work?"

"As a matter of fact, it works now. Cesca let me put it in the garden. Your

mana tank is there, too. My version of the portal will draw magic from the tank

whenever you're not nearby, so please top it up when you visit. It has incredibly

high capacity due to my pioneering magic condenser tech, so don't worry about

it running out too quickly. Plus, it's being amplified for efficiency thanks to the

tower."

That made sense. The tower did seem to improve other Babylon functions. I

was glad to have a tank with enough capacity to keep my magic running if I was

away. Not that I really expected to be away very often... Still, having enough to

sustain Kohaku and the others was a relief to me. I decided to fill it up with

enough magic to last a few decades... Not that I ever wanted to be in a situation

where I was stranded elsewhere for that length of time.

"So yes, I'd like you to test its activation and go through it... but I'd really like

it if you could bring me as well..."

"That's out of the question. If I brought you, you'd have no way of getting

back. If I manage to construct a similar thing on the other side that safely leads

back to this world, then I'll bring you along. How about that?"

"Tsk... If that's really how it has to be, I can exercise my patience a tad more."

It was easy for me to return home by using the divine realm as a stepping

stone, but a regular person like the doctor wouldn't be able to take that path.

Only gods or those summoned by God Almighty could travel across worlds like

that. Well, not including people like Ende, anyway.

However, if I could acquire a plot of land in that world, gather enough raw

materials, and cobble together a version of the portal that leads back to this

world, then the two would be more freely connected. That was still a ways off,

though. And so, for the time being, I decided to go up to the garden and

channel magic into the cylindrical mana tank.

It could definitely hold a hell of a lot. I drained about half my total capacity

into the tank, and it still had a bit more space left inside. After that, I connected

a pathway to it that would keep Kohaku and the others maintained. I was

relieved to have that little problem sorted out.

She wanted me to test the activation, so it's not like I had to go to the Reverse

World or anything... Though, at the same time, I wanted to verify a couple of

things like if there was a difference in the way time flowed and stuff. I was in a

hurry last time I went, so I didn't have time to focus on details like that. I didn't

even get much of a grasp of the local area.

Before I went, I decided to call Yumina and the others to make sure they

didn't get worried. I had a habit of just going off on solo adventures without

telling them, and I had a feeling it was a little bit irritating. I gathered them all in

the garden and Yumina spoke up.

"I don't mind if you go, but please don't go over there alone. Could you take

Kohaku with you? I think that'd be smarter."

"What, you don't trust me over there...?"

Yumina's gripe was a little frustrating. Although, she had a fair point about

Kohaku. Kohaku was a Heavenly Beast, and my summon, so she'd be able to

come back to the divine realm with me.

"It's not a matter of trust, Touya. You tend to go all-out and charge into

danger. Having Kohaku with you might help temper things a little." I couldn't

deny that, but if I didn't rush headlong into danger I might never have met my

fiancees.

"We would like to come with you this time. You often take Kohaku and Luli."

"Indeed, you should take us this time instead. Sango and Kokuyou are adept

at defense, and I can scout from the skies."

"Mmm... I agree this time. You should take them instead..." Kohaku nodded

to what Kougyoku was saying.

Hmm... Those three?

Kokuyou was definitely inconspicuous, but the other two kind of stood out...

They were about as obviously noticeable as Luli and Kohaku... but it was already

agreed, so I decided to take them.

Thankfully, all my fiancees were fine with me leaving. I was a little surprised

they were so willing to just go along with it... Well, it was probably because I'd

confirmed to them that I was a god a few days prior. Plus, I promised to bring

them all a souvenir.

I'd be staying for a full day. Though because it took some time to actually

transfer, it'd be more like a day and a half.

I'd met someone in the other world. It was only one guy, but it was a start. He

was a trader, so ideally I'd be able to get a start on making a foothold there with

him.

Either way, I was kind of looking forward to investigating the place... Testing

the doctor's door was a convenient excuse. My sisters would be able to contact

me if anything really bad happened, too.

I began pouring my magic into the Dimensional Disruptor. It actually took a

hell of a lot out of me, especially since I had already dumped a considerable

amount into the tank. Still, I knew it wouldn't take too long to regen, so I wasn't

worried.

The tachometer display hit 100%, and I saw an image appear through the

structure's arch.

Oho? It's not the forest like last time. Looks like some rocky mountains... Guess

it's because I'm entering from Brunhild instead of Palerius... Ah well, let's do it.

"Alright, I'm off."

"Make sure you get something to eat, okay?"

"Don't talk to any weird women, either!"

Linze and Elze gave me some... parting advice as I passed through to the

Reverse World. Just like before, it felt like I was walking through solid, squishy

air. It felt extremely unpleasant.

I came out into a rocky area near the coast. There was the loud sound of a

rushing tide, and some cicadas chirped in the distance.

As expected, I was in a completely different location.

"The ocean looksss nice. I'm glad to sssee that..."

"Mhm... I'd like to go for a swim..."

Sango and Kokuyou were pleased to see salt water, but we weren't headed

for a beach vacation.

"First things first, gotta figure out where the people are... Run Search, Human

Beings."

Oh. Crap.

I hadn't entered any information about this world into my smartphone. I had

no map. I was an idiot... I completely forgot to ask Mr. Sancho if I could use my

phone to copy his...

"Should I call my kin to inform us of the local area?"

"No need for that, let's just walk and take it easy for a while..." I declined

Kougyoku's offer and walked along the coastline. After a short while, we came

across a lone fisherman angling near some rocks.

I used translation magic to talk to him and ask if he could give me my current

location... I was glad to have met someone so helpful. He looked at Sango and

Kokuyou floating in the air beside me and gave a strange look, but he didn't say

anything.

As it turned out, I was a long way from my original landing point... It was

probably because of the fact that Brunhild and Palerius were far apart on the

map. Either that or the destination was just randomized every time. If I recalled

correctly, Mr. Sancho was headed toward the Allent Theocracy's capital city, so

that was where I wanted to go.

The directions kind of threw me off when I looked at the map the guy

provided me with, but I was currently located about where Felsen was in the

regular world. Allent was located in around the same area as where Roadmare

was.

If I used [Fly] it wouldn't take long to reach it at all.

"Alright, let's fly."

I used [Invisible] on myself and the others, just to be safe.

Looking down from the sky, this world looked pretty similar to the regular

one. But I was in for a real shock as a massive airship sailed right past me. It

looked kind of retro, like a steampunk style airship with a balloon. I wondered

what the deal with the robot arms coming out of the sides was...

No, this world was not all that similar at all. There was a lot different here. It

seemed like this world's technology had advanced a lot farther, at least.

Either way, I'd learn more once I made it to the theocracy. And so, I zoomed

off, ready to find out more about this brave new world...

◇ ◇ ◇

I arrived at the Allent Theocracy's capital city, but found myself in a bit of a

predicament. Apparently, in order to enter the city, you needed to pay the toll

or present identification... There was a long line in front of the city gates.

I wasn't too surprised that a system like that was in place, but I had a sinking

feeling that my guild card wouldn't cut it in this world. Obviously, I didn't have

any of this world's currency either. I wondered what to do.

"...We're invisible, aren't we? Can't we just bypass all this?"

"...Good point."

Kokuyou reminded me of the obvious, and I felt like an idiot. I didn't actually

have to do anything. I was invisible, so I could just saunter on through.

I passed right by the security checkpoint at the gate. To be honest, I could've

just descended into the city the whole time.

Anyway, once I got in, I quickly stepped into a back alley and undid [Invisible]

on myself. Then, I stepped out into the streets and could almost feel the hustle

and bustle of the busy town in the atmosphere. The buildings and paved roads

didn't look too different from the ones I'd seen in the regular world... Plus,

there were streetlamps dotted around that would be more at home on Earth.

People's clothing seemed pretty standard too, but the most noticeable

distinction was that there wasn't anyone around that I'd really consider a

fantasy-style adventurer.

No, hold on a second... That's a neon store sign over there, right? Yeah, I'd

recognize that kind of tubing anywhere.

It wasn't dark so the sign wasn't turned on, but it seemed to be a typical

electrical sign. Then again, it could've been magic-powered.

"Hmm... I guess there are quite a few differences here..."

"My liege, look at that..." I walked around aimlessly when I suddenly received

a telepathic message from Kokuyou.

I stopped to look, and I saw a merchant cross an intersection riding some kind

of clunky ostrich-like machine. I had no idea what I was looking at. It was

ostrich-like in that it had a long neck, but it didn't really have much of a torso. It

was kind of like a walking pogo stick.

"Over there, too..."

I turned and looked across the road... to see a spider-like machine with eight

legs attached to eight wheels glide down the path. The eight legs jutted from a

carriage, and I could see a man and woman sitting atop a seat, merrily chatting

to each other and enjoying their ride.

It went by as I stared. The culture shock was starting to get to me.

"I guesss magitech ssstuff is common in thisss world, hm?"

"I'm not entirely sure if these devices are magic or artifacts... Everyone seems

to be treating it as rather commonplace, however..."

Kougyoku was correct. Everyone seemed pretty much used to the weird and

wacky robots roaming around town as if such a thing was the norm here. I

wondered if you could buy them somewhere...

"This really is another world..." I honestly felt like I needed to sit down with a

cup of tea, but I didn't have any money.

Still, I knew what I needed to do. Thanks to my encounter with Mr. Sancho, I

could use magic to read the local language, Allentese. I looked over the street

signs and made my way toward what seemed to be a general store. I thought I

could probably sell something to make some cash.

"Howdy there, friend."

The store I'd wandered into was a little place called Catan General Supplies.

There were all kinds of miscellaneous goods lined up here and there. Sewing

needles and thread, scissors and cloth. There was an abundance of recognizable

stuff, but also some unusual things like glasses filled with liquids I didn't

recognize.

"...Are you after anything in particular?"

The shopkeeper wandered over and offered his assistance. He probably

thought I was suspicious. I did have some weird animals with me, after all.

He was a bearded, ginger-haired man who looked to be about thirty.

"Ah, no actually... I'm short on cash, so I was wondering if I'd be able to sell

anything to you..."

"Sell to me? Hm...If you have any Rukugy Yarn or Leylightstones, then I'd be

interested."

I had no idea what either of those things were. But given that he mentioned a

stone, I thought perhaps he'd be willing to buy gold or silver ore.

"What about silver or gold?"

"What, you mean like ore? That's no good here. You'd be better off taking

that to a jeweler, son. I don't know the value, so I'd just give you a rate that rips

you off."

He was a surprisingly honest guy. I decided to find a jeweler. That was at least

one method of getting some cash. While I was here, I decided to ask about Mr.

Sancho.

"Excuse me, but do you know anyone named Pedro Sancho? I believe he lives

in this city."

"You're a friend of Sancho's? His shop is a little bit up the street from mine.

He'll probably be able to buy that gold and silver from you. The store's named

Sancho Shipping."

Apparently Sancho was fairly well-known. I was a little surprised by that fact.

I smiled at the shopkeeper and made my way out. When I stepped outside, I

saw a small robot that somewhat resembled an armored knight following after

someone who vaguely resembled an adventurer.

None of the citizens really batted an eye at it, suggesting that something like

that was just the norm in this world.

Even though there was a technological aesthetic and the presence of

sophisticated robotics, the people hadn't really moved past Victorian-style

carriages. I found it a little odd.

It felt like there was a weird technology gap somewhere. But that was

probably just the nature of this new, unusual world. I walked up the street,

marveling at the mechanical mysteries around me. Eventually, I spotted the sign

I was after.

"Ah, this must be Sancho Shipping."

It was three times as large as the shop I'd been in earlier. There was a space

nearby that somewhat resembled a parking lot, and the crab bus was neatly

parked right in against the wall. There was no doubt. This was his place.

I climbed up the surprisingly short stairwell and opened up the extremely

fancy door. A door chime chirped as I opened it up, and an apron-clad woman

in her late twenties turned to look at me.

"Ah, welc— Oh? Oh, ohhh! It's you! From the other day!"

"Huh?" The woman, who had chestnut hair all clipped together by a fancy

decoration, walked right over the moment she saw me. She gently bowed her

head to me.

"Thank you so much."

"For... What, exactly?"

"Ah, forgive my manners. You only spoke with my husband at the time. I'm

Mona, Pedro's wife! I was inside the Gollem Carriage when you saved us."

"Gollem?"

"Yes, see? The vehicle right outside."

She pointed out the window toward the crab bus. From the looks of things,

the whole area was just being used as a parking garage.

Still, I wondered what a Gollem was. Something like a Golem, maybe?

"I simply must call my husband! Please sit tight!"

"Oh, sure."

Mona trotted off inside the store and headed down some steps.

I moved aside slightly so I could look out at the parking area without

bothering the other customers. There were a lot of things on sale in this store.

They all looked pricey, too. It made the place feel a cut above the store I'd been

in not too long ago. I had nothing else to do, so I stared out toward the crab bus

outside... Or, er, that weird thing they were calling a Gollem.

"There's a part that kind of looks like a cockpit, but I don't see anything like a

handle or a lever... Is it automated, maybe?"

I took out my smartphone and snapped a picture of it. There were probably

stores that sold stuff like it, presuming it was some kind of generally available

vehicle. Doc Babylon would go nuts if I brought one back for her, but I had a

feeling they'd be pricey.

"Ooh! So you decided to visit, Tohya! I'm so glad to see you again!"

"Ah, Mr. Sancho... It's nice to see you."

I turned to greet the booming voice and found him standing there with a huge

smile on his face. Everything about him, right down to the appearance and grin,

resembled Ebisu, the Japanese God of fishery and luck.

I grasped his outstretched hand and gave it a firm shake, then began to speak.

"As it happens, I was looking to earn some money. I was wondering if your

store purchased gold and silver, Mr. Sancho."

"Just Sancho is fine, and purchasing is no problem! Can I take a look?"

I took out a gold ingot from my [Storage], and Sancho started staring at me

like he'd just seen me, well, produce gold from thin air.

"Are you alright?"

"Just fine... I'd assumed you were an irregular person, Tohya, given how you

dispatched that beast... but to think you would know magic as well? This is most

unusual..."

It seemed magic wasn't a common thing in this world.

"The fact that you could use a storage spell without a card is incredible..."

"Sorry, what's a card?"

"See here. You've never heard of this before? This is a Storage Card. You must

really have come from afar, Tohya..."

Sancho took out a small card from his breast pocket and held it above the

countertop. A few coins then tumbled out of the flat surface afterward. Whoa,

this card must be enchanted with something similar to my spell.

"This is a necessary item for merchants, you know? The cards have various

tiers. There's common, uncommon, rare, and legendary. Anything legendary

tier can store the most, while commons stores the least. This one here is

uncommon."

"Wow... First time I've ever seen one." I looked down at Sancho's card. The

idea was novel, but definitely useful. If I could make something similar, it could

be useful back home. I asked for a few more details and found that unlike my

[Storage] spell, things put inside these cards were not suspended in time.

"Still... to have such curiosity over something so common... Just who are you,

Tohya?"

"Dear, you shouldn't ask so much of him. He did save us."

"I suppose you're right. Please accept my apologies for prying. Now, let me

look over your goods."

Sancho looked at me a little curiously, but quickly went on with his work after

his wife gave him a glance. He began measuring it out on scales and weighing it

against some cylindrical object, and then wrote down a few quick calculations

on paper.

"Hmhm... Well, it's pure gold. You really want to sell this?"

"That's right."

"Hmm... In that case... would five plat suffice?"

"That sounds fine to me. Let's do that."

I had no idea of the value of anything in this world, so I just went along with

him. Still, they had platinum coins. That gave me hope that the value of money

was at least similar to how it was back in the regular world.

Then again, I had no way of telling if I could buy a loaf of bread or a house

with one platinum coin. Though, the value of a metal coin was usually

determined by the scarcity of the material used to represent it.

There was once a time when aluminum was worth more than gold, and

another time when platinum wasn't considered very valuable at all. Gold

typically kept a standard and stable value, but that was only on Earth.

The shopkeeper from the store I'd entered earlier seemed to consider silver

and gold to be precious metals, so the rule was probably the same here.

Either way, I had a question to ask my new friend.

"That machine outside... I've been seeing similar ones around. What is it,

exactly?" I asked as I pointed out to the crab bus through the window.

"You mean the Gollems? We're in the capital city, so it's only natural that

there'd be a ton of different types. There are the factory types like mine out

there, but there are also legacy types."

"Sorry, but... can a normal person like me buy one of these, uh, Gollems?"

"I don't see why not. But you won't be able to buy a very good one for just

five plat."

Seemed like these things were pretty expensive. They were probably around

the same equivalent price as a fancy car back home. It didn't seem like the

standard person would be able to afford one, and it seemed like they were

priced based on quality and utility.

"You don't seem to know all that much about Gollems, Tohya. Would you like

me to explain a little more of their history?"

"If you could, I'd appreciate it. Thanks."

In response to my request, Sancho began explaining all he could about the

Gollems.

A long time ago, there had been a great war. It started as a small dispute

between two great nations, but the conflict escalated and consumed the entire

world. Mechanical automatons were created. They fought on behalf of people,

and war became more of a resource management exercise. Those automated

drones were what the modern era referred to as the Gollems. A wide variety of

them were created, and the war began to escalate. More complex machines

were designed to keep up with the war effort. Eventually, both sides lost

control of their drones. Masterless, the automatons did all that they were

designed to do. Fight.

The world, as a result, was completely ravaged. But slowly, mankind rose up

once more from the ashes of the annihilated civilization. They excavated the old

world and rediscovered the secrets of the Gollems. They managed to reactivate

and research some of these ancient machines, referred to as legacy types. From

research into the legacy types, they learned how to produce inferior copies of

the ancient technology. The mass-produced, downgraded models were referred

to as factory types, and they were the most common Gollems seen in the world

today.

"So the stuff I saw outside were factory types?"

"Correct. Legacy models are rather hard to come by. That's mostly because

they very rarely appear on the market. You'd have better luck going to the ruins

of the old world and trying to excavate one yourself."

Legacy Gollems seemed pretty rare, overall... Though, they were definitely

obtainable if a person was determined enough.

"So is there a major difference in performance between factories and

legacies?"

"That is one part of it, but the main draw of legacy types over factories is that

the legacies have what we call Ability Charges. Each of them can wield different

powers. Some could shoot electricity, while others might be able to manipulate

ice, and so on. Given that you can use magic, Tohya, I doubt they'd be as useful

or as much of a help to you."

That made sense. The abilities were what made legacy types more valuable

than factory types. That made sense, since they were left behind by a more

advanced society. What people on the other side referred to as artifacts, were

probably referred to as legacies here. What mattered was that a legacy was an

ancient magical device with a wide range of effects.

Sancho smiled and took out my five coins.

I briefly asked him to explain basic currency value while he was at it, by asking

how much he thought a loaf of bread would cost. It turned out that the cost

was mostly the same as what I was used to. Since a platinum coin was worth so

much, I asked him to split one of the five into ten gold coins.

The gold coins were smaller than the ones used in the regular world, but they

seemed to be made of the same stuff. I used [Analyze] on the coin and found it

wasn't pure gold, but an alloy with about a tenth of it being mithril. I wondered

if mithril was common here.

Either way, I'd finally acquired my much-desired cash. I decided I wanted to

learn a little more about this strange reverse world. If I could get more info, I'd

learn more about these Gollems as well.

"Sancho, do you know where I could find a bookstore?"

"There's a bookstore three doors down. It's not that big, though."

That was close enough, so I decided to start my search there. I thanked

Sancho and Mona, then headed out. Once outside, I looked to the right and saw

a bookstore sign about three doors down.

The atmosphere inside the bookstore was very different, somewhat more

antiquated. There were a lot of books on both the first and second floors.

An old man with a long white beard sat behind the counter. He reminded me

of a certain headmaster of a certain school for witchcraft and wizardry.

"...Welcome, my boy. How may I help you today?"

"Uh... Do you have any books on history or culture?"

"History? National history, or global?"

"Both, ideally."

"Second floor, then. On the shelving to the right. Second and third from the

top. Feel free to peruse, but try your best not to dirty or damage." I bowed my

head to the old man and went up the old creaky stairs. I made it to the second

floor and headed toward the rightmost shelves.

"Hmm... Let's see... The Beginner's Guide to Allent... The Theocracy and You...

The Western Frontier... The Legend of Matlack..."

"There'sss a lot, huh?"

"Yeah... But it seems like all of these combined aren't even one silver coin... I

guess I'll get them all." I kept on looking through the shelves, picking out books

that caught my eye. Books sure were cheap in this world...

"Oh right, gotta find some on those Gollems, too." There weren't any formal

books about Gollems, so I picked up a couple of books about the ancient

civilizations.

I picked up a few assorted books on magic and technology and piled on a

couple of romance novels for Linze as well. Kokuyou helped carry some of them

as I piled them up.

"That'll do, I think."

I used [Levitation] in the end because there were over a hundred books. The

old man at the counter looked like he was about to faint when he saw the

massive pile of books float down from the second floor. Either way, he began

calculating the total cost.

In total, the cost came to nine gold coins, so I paid with a platinum. I decided

that instead of getting the one gold coin in change, I'd look around the first

floor and make up the difference by buying books from there, too. I then

opened up [Storage] and shoved every last book I'd bought inside.

"Th-Thank you..." The dumbfounded old man muttered his goodbyes as I

headed out the door.

"Getting kinda hungry... I should probably eat."

"Yeah, I'm hungry as well."

"Me too, darling. I'd love to eat sssome eggsss..."

I walked around town looking for something to eat. I could've gone back to

Sancho and asked what he might suggest, but this time I wanted to walk around

and see what stood out. One of the best things about a trip to a new place is

finding out things on your own, after all... Or well, that was what Elze told me,

anyway.

Eventually, I found a small cafe. They welcomed me inside and I sat out on

their terrace. They didn't even mind me bringing my summons inside.

I did know Allentese thanks to my magic, but that wasn't always helpful.

For example, I could read the menu just fine... but that didn't necessarily

mean that I had any idea what a "Snicken Sandwich" or a "Grabe Juice" was. I

was a little excited when I made the order... But when it arrived, I got what

resembled a chicken sandwich and grape juice.

It tasted good, though. Actually, it was really good. There was no point getting

hung up on the ingredients. Good food was just good.

The trio with me were also enjoying their food. Kokuyou was tucking into

some eggs, Sango was eating some fish, and Kougyoku was eating some mixed

veggies.

I looked down across the streets as I slowly relaxed and ate. I liked looking at

the different types of Gollems as they passed by on the street.

Come to think of it, I haven't seen any demi-humans... No elves or beastmen. I

wonder if that's just because there aren't any around here... I hope they aren't

persecuted in this world, too.

I drank what I thought was grape juice, but it actually tasted like tomato

juice... Wasn't bad.

"Someone help! Stop that thief! He has my bag!"

I suddenly heard someone yelling from across the street, and I saw a young

man sprint past the terrace. He was clutching a bag in his hands.

"[Slip]."

"Gwuuugh?!" He suddenly fell backward and smacked his head hard on the

pavement. Then, he screamed and immediately passed out.

A blonde-haired young man suddenly came up from behind him and

restrained the fallen man.

"Fine work, my liege."

"Big cities tend to have more crime..."

I shrugged quietly and sipped at my juice, watching the citizen's arrest unfold.

Soon two silver-armored guardsmen came by, seizing the criminal violently.

They walked off with the blonde guy. I was pleased to see this city had guards,

at least.

I decided I'd had enough people-watching, and went on to pay the bill. And

after that, I decided to go around the city, checking various stores. I wanted to

get souvenirs for my fiancees and God Almighty. I raised my brow in surprise

when I came across a gun in a weapon shop. But interestingly enough, it didn't

use gunpowder. Apparently, it was called a "Spellcaster," and it shot out bullets

from channeled magic.

I wasn't too surprised to learn that this world didn't have much in the way of

mages. People in this world were aware of magic, but those who could actually

make use of it were extremely limited.

It was probably the Gollems that hindered magic development. After all, if a

Gollem could launch lightning from its fingers, what reason would an unaware

mage ever have to learn something like [Thunder Arrow], for example?

You didn't have to pay an automated machine a salary. You didn't have to

worry about it betraying you for selfish needs. It was probably that magic was

only nurtured by a few select nations or people, so the gene pool just wasn't as

populated with magic aptitude.

It might not have been that way in the olden days... But I'd know better after I

had these books thoroughly analyzed. Not by me, though. Doc Babylon could

take care of that.

Still, it seemed like there was danger in the Reverse World as well. From what

I gathered, there were gangs of people who thought tourists were easy targets.

"There's two... No, three..."

"Yes. They've been stalking us for a while."

They'd been following since I stopped the thief with my spell. They weren't

doing too badly, to be honest, but compared to Tsubaki they were rank

amateurs.

"Wonder why they're aiming for me..."

"You've been going around a lot of shops today. Perhaps they think you're

some rich idiot."

That was probably it. I pretended to do a little window shopping as I

confirmed that my stalkers were behind me in the window's reflection. They

were wearing hoods and looked like typical thugs.

Alright, let's get this over with.

I picked up the pace a little and entered a back alley. The moment I got

around the corner, I cast [Invisible] and waited for my pursuers. And when they

began walking down the alley, I slipped in behind them and blocked their

escape.

The three hooded individuals jumped in shock when I revealed myself.

"You guys need something?"

Two of the panicked stalkers glanced toward the third. That was their leader,

presumably.

"I'd appreciate it if you spoke up or stopped following me. Or what, do I have

to teach you a lesson?" I peppered in a light threat because I had no time for

their nonsense. I didn't know if they'd take me seriously, though.

"P-Please wait a moment. I'm sorry that we had to follow you, but could you

please hear me out?"

The leader spoke up, revealing the face of a woman as she unfastened her

hood. She looked to be in her twenties, with red hair and sharp hazel eyes. She

exuded the aura of someone trained in combat. The fact that she had a short

haircut only increased that sense of masculinity.

"The bag-snatcher on the terrace. You used magic to incapacitate him, didn't

you?"

"And if I did?"

That was interesting. She knew I'd used a spell despite the fact that it was just

a brief invocation. Then again, there were people out there who were attuned

to magic use even if they couldn't use it themselves.

"Can you cast other spells?"

"Somewhat, yeah."

"Curse-breaking spells...?"

"Depends on the curse. If the curse has come along too far, then removing it

could hurt or kill the person with it."

The term "curse" covered a great many effects, like confusion, petrification,

lethargy, illusion, bewitching, and so on. A lot of those effects changed over

time, too.

My [Recovery] spell was capable of ending these for the most part, but it

wasn't always so simple. For example, if a curse effect strengthened someone's

body, and that curse was then removed, their un-empowered body wouldn't be

able to handle the new strain, and they'd die.

[Recovery] was also ineffective against more complex curses. For example,

the curse I'd put on those slavers a while back.

Every time a person with that curse knowingly committed a crime, a part of

their body would be paralyzed until it eventually stopped their heart.

The spell only cured abnormal bodily conditions, for the most part. The

paralysis effect could be cured with [Recovery], but the curse itself would still

remain. Another crime would result in another paralyzed limb, so it wasn't a

perfect solution.

That was why it was important that I knew exactly what curse someone was

suffering from...

"You have a friend who has a curse, or something?"

"That's right. Someone we know touched a cursed artifact and fell comatose.

It's been weeks, and they're still not awake."

Hmm... Probably lethargy. That's curable, so long as it hasn't affected their

mind.

"We owe a great deal to that person, so please... if you could remove her

curse, we'll pledge our service to you. We'll do anything!"

The two hooded individuals next to their leader removed their hoods as well.

One had a ponytail, and the other had wavy hair. The one with the brown

ponytail seemed a little younger, and the one with the wavy auburn hair looked

to be closer to my age. That was just a guess, though.

I wondered what to do.

"They're in trouble, darling. You're going to do what you alwaysss do, and

help out the needy little people, right?"

"Don't give me that..."

I interjected a thought against Kokuyou's spot-on rambling. They had a

problem, that was true... It had nothing to do with me, that was also true. All I

did was cast [Slip], which in hindsight was probably what got them so

interested in me.

This was annoying. I didn't exactly want to stand out. In fact, I didn't want

trouble following me around at all.

Still, abandoning them would have left a bad taste in my mouth. I was also

curious about what had caused this curse.

Well, it wasn't a big deal. If a problem came up, I could just retreat to the

regular world. Plus, I wasn't a world leader in this world, so I had a little more

freedom.

"I don't know if I can lift the curse, but I can at least take a look."

"Thank you so much."

"Th-Thank you!"

"Obliged, sir."

The three of them bowed their heads. I couldn't make any promises to them,

but I wanted to at least try. Kougyoku made a small, exasperated sigh, but I

pretended not to hear it.

"We'll take you to our home, then. Sorry for taking so long to introduce

myself. I'm Est Flotier. I'm second-in-command to our organization, Red Cat.

We're Phantom Thieves."

"Ah, I'm Mochizuki Touya. Wait, did you say... Phantom Thieves? Huh? Red

Cat?"

Phantom Thieves? Like... Nezumi Kozo, Robin Hood? Like Ishikawa Goemon

and Arsene Lupin?! No, wait. Wait. That part isn't important here, she just said

they're thieves!

"You've never heard of Red Cat? You must really be from out of town..."

The ponytailed girl seemed confused, but it wasn't like I was from nearby, so

how was I supposed to know? Anyway, it seemed like they were well-known,

but that didn't change their criminal status.

I frowned slightly, and Est piped up in response.

"We may be thieves, but we steal from the rich. We take from corrupt

merchants and cruel nobles. Those that prey on the weak. That's why we're

Phantom Thieves, not just regular thieves."

I guess that makes sense... I broke my fair share of laws by coming here. Oh

crap, that's right. I didn't pay the toll! I should go back later and do that.

"...Well, don't worry about it. I'm sure you guys can explain more later. But if

you want me to help, make it quick. I'll be leaving the city tomorrow."

"Very well. Please come with us."

With that, Est turned and started walking. Man... I didn't wanna get into

anything, but... I guess I've got no choice.

Ultimately, I couldn't keep myself from getting involved.

◇ ◇ ◇

It seemed that the eastern district of Allen City was where the poor people

lived.

I was following after Est, who had introduced herself as the second-incommand of Red Cat, a group of supposed Phantom Thieves. She was

accompanied by a ponytailed girl named Euni, and a wavy-haired girl named

Euri.

The streets were a lot less pretty than the ones in the shopping district I had

been walking through earlier that day, the people around looked weak and

impoverished as well. I wasn't too surprised. Most big cities had districts like

this.

Eventually, we veered off the main road and went into a back alley. After a

short while, we came to a dead end.

There was nothing but a large amount of old wooden boxes piled up at the

end of the alleyway.

We passed the boxes, revealing a small manhole cover on the ground.

"Don't tell me..."

"This is an entryway to an underground passage. This city has a lot of tunnels

if you know where to look."

Est opened up the cover and began descending. I followed after her,

clambering down the old ladder rungs. Eventually, it led to a wide-open space.

"Damn, this is like a dungeon..."

Despite the fact that we were underground, it was pretty lit up. That was

because there were shiny objects spaced around ten meters apart and hanging

from the walls. I took one of the objects into my hand to inspect it further. I

found each was a small glass cylinder around the size of an AA battery. They

had a small amount of liquid and a little stone inside. It was the stone that was

emitting the dim light.

"What's this?"

"Huh? You've never seen Leylightstones before? The whole city uses them!"

"I'm from out of town, remember? I don't know much about these parts."

This must be what the shopkeeper was referring to earlier. It was explained to

me that the stone produced light when immersed in water. Because of that, it

could only be mined at night during the rainy season. The stone would glow

more depending on the purity of the water.

I wondered if the neon signs I'd seen also used a similar kind of method. You

could probably grind the stones up until they were fine gravel, and run them

through thin colored piping. I had a feeling that if water passed through, it'd

light up like neon.

The world I'd come from didn't have anything like this... Unless you counted

the chandeliers in Felsen, which were enchanted with [Light Orb].

I continued on following Est, Euni giving me the occasional suspicious glance.

When we turned the corner, Est suddenly stopped. She unsheathed her

sword and began scraping it against the wall. She seemed to have some method

to her movements... And it wasn't long before part of the wall slid away to

reveal a hidden passage. I was impressed.

We stepped inside, and two men suddenly appeared to close the passage

behind us.

Aha... So the scraping was a signal for them to open up. That's pretty smart.

We carried onward until we came out into a large room with a group of

bandanna-clad men. All the bandannas were red, of course.

They looked over to us, stood, and bowed before sitting again. They were

probably members of Red Cat. I assumed they were on break or something.

We carried on through another passage and came to a heavy iron door

guarded by a massive armored man. He had to be at least two meters tall.

I quickly realized that this was no man at all. It was a Gollem. It resembled a

large armored samurai, very Japanese in design. You might think it was an

armored man at a glance, but it clearly had doll-like mechanical joints.

It wore a helmet with two enormous horns that curved upward. The helmet

kind of resembled the one that belonged to Fukushima Masanori, if I

remembered correctly it was granted to him by Kuroda Nagamasa...

"That's boss Est's Gollem, Akagane..." Euni muttered quietly to me.

Damn... Even its name is Japanese-sounding. Akagane, meaning copper... I

guess the Reverse World has something similar to Japan and Eashen, too.

Akagane opened up the massive door and let us inside. After we all entered, it

closed the door again. As I thought, it acted as a guardian gatekeeper.

The door opened up into a wide, cluttered room. Junk was strewn about

haphazardly, and the only source of light was a glowing tube hanging from the

ceiling. Presumably, it was being lit by that stone as well. I noticed other dull

pipes connected to the glowing one.

It seemed like there was a nexus of pipes transporting water around the

complex. The source seemed to be a large tank nearby.

The big desk in the middle of the room had a pair of headphones on it,

attached to some kind of comms device. There were also rough sketches of a

house schematic. I saw some photographs, too. That was a surprise... I didn't

expect this world to have photography.

Either way, this seemed to be the command center. There were all kinds of

interesting things dotted around.

I looked up from the desk and cast eyes upon the girl seated in a huge chair

by its side. I said seated, but she was actually slouched over it, asleep.

"Who's this?"

"Our leader, Boss Nia..." Euri sighed slightly as she answered my question.

So this is the leader of the Phantom Thieves, huh...? Est briskly walked over to

her snoring, stalwart leader and... without further ado, slapped her across the

face.

"Bwaugh!"

The force of the impact caused both chair and leader to fall to the ground. Nia

quickly opened her eyes to a half-lidded state, and stared at Est.

The girl was around my age, she had long red hair styled into pigtails. She

wore a red jacket and some shorts; they looked comfy and easy to wear.

"What the hell?! Wait, Est?"

"Don't slouch around in the command center! Do you think a slovenly, dozing

face like that is proper for a young woman, Nia?"

"C-C'mon... It's not like anyone was around to see..."

She pouted slightly, before turning to look at me.

"Who's this?"

"He's someone who may be capable of curing Elluka. We found him in the

shopping district. He's called Mochizuki Touya."

"Seriously?!" Nia clambered to her feet and kicked the chair out of the way.

"You'll be able to cure her, seriously?! I dunno... You don't seem all that hot."

"I won't know until I see the patient."

Yeesh... You don't have to judge me so quickly... I tried flashing a small smile

towards Nia, but she just glared at me.

"Well, whatever. You can come this way to check her out. Try anything weird

and you'll regret it, got that?!"

The girl was acting like the kind of boisterous delinquent you'd find in an

anime, she really wasn't being very nice to me at all... Just as I was about to

sigh, a karate chop from Est came crashing down on the girl's head.

"Do you understand our current position? We're the ones asking him to do

something that may well be an impossible feat. Think before you speak, you

idiot."

"Ow, ow! O-Okay! Ow! I get it, quit it already!"

A series of thumping noises rang out as Est began striking Nia across the head.

Nia began sniffling and whining. I was a little confused as to who the boss

actually was here.

"Thessse people are rather ssstrange. Are they really Phantom Thievesss?"

"I have my doubts about their capabilities, too..."

I could do nothing but shrug as Kokuyou and Kougyoku let me know their

thoughts.

"Anyway, come this way. We'd like you to examine her..." We headed into a

small passage along the side of the room, and came to another large metal

door. Euni and Euri stayed in the command room. That left myself, Nia, Est, and

my summons.

I glanced around the new area and saw someone in a bed along the side of

the wall. Laying down next to the bed was what I thought at a glance was a dog,

but it actually seemed to be a wolf. It was staring right at me.

"Lady Nia, Lady Est. Who is this man?"

"It can talk?!"

The wolf spoke in a deep, masculine voice. I wondered if he was a summoned

beast or something. I turned to Kokuyou and the others, but they shook their

heads at me, as if to suggest that this wolf wasn't.

"This is Mochizuki Touya. He might be able to dispel Elluka's curse. Touya, this

is Fenrir. He's Elluka... the curse bearer's, Gollem."

"This thing's a Gollem?!" I raised a brow at what Est had told me. I had no

idea that this thing was a Gollem, especially given that it looked just like a real

wolf... Plus it could talk! I was learning a lot.

"Aha, I see! Wonderful. My mistress won't be able to continue her pilgrimage

if she can't wake up, so please help her."

The wolf Gollem began wagging his tail merrily. He was pretty much

indistinguishable from the real thing. It was entirely possible that the people in

town hadn't thought too much of Kokuyou and the others because they

assumed they were just weird Gollems.

"...Let me take a look, then."

I wanted to learn more about the wolf, but I had to attend to the bedridden

girl first. She looked around twenty years old. She had long, unkempt hair. It

was silvery, and tucked gently beneath her blanket. There were thick, round

glasses on the table by the bedside. I assumed they belonged to her.

The flow of magic through her body seemed fairly normal, so the curse wasn't

affecting her on a psychological level.

"You said that she got this way after touching an artifact?"

"Ah, yes. The curse was placed on a jewelry box that belonged to a noble.

Apparently anyone who opened the box would be cursed by it..." Fenrir quickly

answered my question. He had a nice, confident voice. Very manly. It was weird

to hear it from a wolf.

"Do you guys have this box?"

"Yeah, right here!" Est opened up a drawer and took out a jewelry box. It was

gaudy and bright, definitely some kind of high-class item. It was tightly bound

with string, likely to prevent anyone else from opening it up.

I had her place it on the side table, and fired up my magic.

"[Analyze]."

Hmm... Yep, this is a coma-related curse. It's pretty simplistic, but I guess given

that this world doesn't have much in the way of recovery skills, it could have

caused trouble if I wasn't here. Yeah... Hm... This curse makes the victim sleep

until they die. That's rough. It seems like the curse is activated when a keyword

is recited, and disabled when it's recited again. So it's an anti-theft measure.

That makes sense. The people in this world must use curses instead of locks,

that's pretty crafty. I guess the noble was the one who set this to begin with... I

can probably undo it with [Recovery], I think.

"Alright, no problem. I'll be able to solve her curse."

"Seriously?!" Nia blurted out her surprise, and I gave her a sidelong glance

before reaching out my magic to the bedridden girl.

"[Recovery]." A gentle light descended upon the girl, and slowly faded away.

With that, the curse should have been lifted.

"Hngh..."

"Mistress! It's me, do you hear me?"

"Mmh...? Fenrir? Lemme have five more minutes..."

"Don't go back to sleep at a time like this!"

"Gwugh!" Fenrir jumped up into the air and hit the bedridden girl with a body

slam. ...Just how much do Gollems weigh, exactly?! The bed totally creaked just

now! You dumb dog, you might have broken something!

"Oho! You did it! Good job!" Nia grinned and gave me a firm thwack on the

back.

Ow...

She kind of reminded me of General Leon from Belfast... What freakish

strength. Elluka, who was apparently something called a "Technologist," said

she'd get changed, so we walked back into the command room.

Euni and Euri sighed in relief when they learned that Elluka was safe.

"We owe you a great debt for this. I suppose we should reward you, but what

would suffice?"

"Hrmm... A reward for solving a curse, huh...? Kind of reminds me of that time

with Duke Ortlinde... I don't suppose you guys have enough money as the king

of Belfast, though..."

"Belfast?"

"Ah, no, nothing..." I gave a vague response to Est. Technically speaking, it

wasn't really a curse I'd solved back in Belfast, or the king's incident either.

When I helped the duke, I got some money and a medal. That helped me out

socially. For the king, I got money and a home. I was a little reluctant to receive

a reward from a group of thieves, since they probably pilfered it.

"Hm, well... I guess there's nothing I really want right now. How about I just

let you guys know if there's anything I need next time we meet?"

"Oh? You know, we'll be changing bases soon, so we won't be here forever."

"Oh, really...?"

"Yes. We originally came here so that we could fix my Gollem, and that's why

we have this little base. Our actual headquarters are in the northern mountains.

The knights of the kingdom will likely learn about that location soon, though, so

we'll have to flee at some point."

Mm... Phantom Thieves of justice or not, they're still criminals. Getting caught

would be dangerous for any of them... That being said, I didn't know Nia had a

Gollem.

"Elluka is an expert Technologist, and her specialty is Gollems. Currently, she's

been working on repairing mine. Only a person of her renown, hailed across the

world as the Restoration Queen, could be capable of repairing a crown unit.

Though, she said she'd only be able to fix it up a little."

I didn't really understand what a crown unit was, but the gist of the situation

was that Nia had called Elluka over to repair her damaged Gollem. During their

search for the necessary materials, the Technologist opened up the jewel box

and contracted the curse.

"I'm capable of using tracking magic, so I should be able to find you if I ever

want to see you guys again."

"...Just what kind of things can you track with that magic?"

"Just about anything that I can recognize. For example, Est, I couldn't search

for your mother if you asked me to. But I'd probably be able to find her if you

had a good picture of her."

Even though I said that, my spell was a little limited in this world since I hadn't

finished updating the map to work with the new world. Currently it only

covered the capital. If I used Kougyoku to summon a couple thousand birds it

would only take a few days to map the whole world, though. I didn't know

much about the climate of this world, though... Plus I didn't have any reserve

mana tanks here. They'd end up vanishing the moment I went back to the other

side.

"You certainly seem plenty capable... Have you considered joining up with

Red Cat?"

"No thank you."

"No need to answer so fast... So meaaan... Oh, oh. How about you teach me

magic? Show me a spell that can blast my enemies away like 'Kablammo!'" Nia

grabbed on to my arm and began shaking it around. She was beginning to

annoy me.

"You can only learn magic if you have an elemental aptitude. There are a lot

of people in the world who just can't learn it no matter how hard they try."

"Then test me on this aptitude stuff! If I don't have any, I'll give up!"

"Maybe next time." Magic wasn't exactly well-known in this world, so I had

mixed feelings about teaching its workings to a group of outlaws, Phantom

Thieves or not.

"Whaaat? No waaay! So meaaan! Teach me magic! Magic! C'mon! It's not

gonna hurt you to— Owww! Owie!" Est swiftly delivered a karate chop to Nia's

head, stopping her whining .

"Please learn from what I say to you, Nia. Act in a way that befits your

position. Because you act so childishly, I'm the one saddled with repairing

Rouge. Perhaps you should consider the consequences."

"But if I know magic, then I'll be able to do better! I won't make another

mistake like that again, duh! Teach me magic, Touya! Teach me!" Nia began

yanking at my arm again. Just as Est was about to smack her again, the nearby

door opened up.

"Quite the interesting conversation you're having. Perhaps I can join in?"

I turned toward the voice and saw the wolf Gollem, Fenrir, and his mistress

Elluka. She looked... Special.

Frankly, she looked like a mess. Her unkempt silver hair straggled out in a

messy tuft. She wore a bedraggled old robe, and her glasses were... Round, and

thick. Like the bottoms of glass bottles. It wasn't like she wasn't pretty, but she

definitely wasn't concerned about her looks. She resembled a mad scientist,

basically. She kind of reminded me of a certain other mad scientist I knew, only

somewhat more mature. And a tiny bit less stylish.

"Allow me to introduce myself. I am Elluka Patolakshe. I'm a Technologist,

specifically a Gollem Engineer. Thank you for helping me."

"I'm Mochizuki Touya. Don't worry about it."

Elluka smiled at me. Helping her was no big deal, I was just a little curious.

"I'm glad that you helped Elluka out... but would you be able to help Rouge,

too?"

"You little brat... Why don't you listen? He helped Elluka, but that doesn't

mean he'd do that!"

"O-Owie!" Est unleashed another deadly strike to the top of Nia's head.

I wonder how many times this has happened.

Elluka looked over at the two before beginning to speak.

"We still lack materials. We're in dire need of orichalcum. The leader of this

nation should have some, but..."

"No buts, we should steal from the wicked to help the needy."

"Aw geez... We gotta find more of that stuff, huh?" Nia grumbled as she

flopped out on to the command room's table.

"I have some orichalcum..." I muttered, and Nia suddenly jolted up in her

seat. She stared right at me.

What?

"You really have the divine gold? You have orichalcum? No way..."

"Uh... Yep. Here, look." I opened [Storage] and took out an orichalcum ingot. I

plopped it on to the desk. Elluka took it into her hands and began tapping it

with a small cylindrical object.

If I recalled correctly, Sancho had one too. It must've been some kind of tool

for measuring purity.

"It's the real deal. I've never seen orichalcum this pure, either. Do you

perhaps have hihi'irokane or adamantite as well?"

"I do... but not as much. Here."

I used [Storage] to pull out some more ingots for her to inspect. She used her

little tool to confirm what they were.

"Touya, I apologize if this sounds rude but... could we purchase this? We'll pay

the proper price, we promise."

"Sure, no problem. Selling this little is fine."

"Just who are you...? Some kind of noble?"

Hahah... Actually I'm a grand duke. I laughed a little and deflected the

question.

"This should be enough to repair Rouge. I'll need about a day, but—"

"W-We have a situation!"

The door Akagane was guarding suddenly flung open, and a man charged into

the room. His breathing was ragged and sweat ran down his brow. He looked as

though he had sprinted here.

"O-Our mountain hideout is under attack! The knight order is heading there in

droves!"

"What did you say?!"

"Was the messenger we sent out caught or something...?" Nia stood there in

shock. It seemed like information about their headquarters had been leaked.

"Gh... We can't do anything with Rouge right now, but Akagane should be

able to help them... Est, what do we do?"

"I don't know if we can make it in time... It'd be wisest if we fled this place

and left them to fend for themselves..."

"None of that! A Red Cat does not abandon its family!" Nia slammed her fist

into the desk.

Guess she really cares about her comrades... Then again, she is the boss.

"I could help."

"Huh?!" Nia shot me a weird look. But I could understand why.

"Display Map. Allen City Outskirts."

"Displaying."

"Whaaat?!" Nia and the others stared wide-eyed at the map I projected into

the air.

Damn... the map's only showing places I've been or flown over. I knew it

wouldn't be that easy. In the other world, God Almighty filled up the map for

me... but there's no way I can ask him to do that for me again.

"Look, I have a form of magic that allows me to instantly travel to any place

I've been to before. This is my first time in the capital, so I can't go anywhere

except the places shown on the map."

"You can do that...?! You mean to say you can instantly move anywhere on

this map?! How many can you take with you at once?"

"I can basically take as many as I want. I've moved hundreds with this,

before."

"Euni! Gather everyone here! We're preparing for a fight!"

"R-Roger that, ma'am!"

Est barked orders to Euni, who charged out of the room in a hurry.

"You really can do anything, huh...? Are you a crown, perhaps?"

"Just what is a crown, anyway?"

"A crown is a Gollem from the specialized crown series. They're ancient

machines with unique powers, that stand one or several tiers above the rest. In

this world, they are considered the apex of Gollem potential..." Elluka leaned in

and explained.

Huh, that's pretty wild... As I thought to myself, Est carried on.

"Nia's Gollem, Blood Rouge, is one of the crowns. However, we had a clash

with another of the crowns, and Rouge was rendered immobile."

"Tsk... That bastard hit us with a surprise shot... I won't forgive that purple

asshole! We'll get them back next time!" I didn't really understand what Nia

was yelling about, so I chalked it down to a personal grievance.

I wanted to learn more about the crowns, but that would have to come later.

"All troops assembled, ma'am!" Euni leaned into the room and yelled to us.

Est turned to face her in response, seeing the two rows of soldiers ready to

mobilize.

"Squad A will standby here in case of attack! Squad B will come with us to

save the fortress! We'll be moving there immediately thanks to our new friend's

magic! Prepare for immediate conflict!"

"YES MA'AM!!!" Est looked over my projected map and pointed at a specific

area.

"Can you send us to this mountain area?"

"I can. Will it be Squad B and the rest of us going?"

Based on what I was told, it seemed I'd be bringing along Nia, Est, Euri, Euni,

Elluka, Fenrir, and Akagane.

"No, actually. I want Fenrir and Elluka to remain here. Truthfully I want Nia to

stay behind, as well..."

"I'll go!" Nia clenched her fists and spoke resolutely.

"Frankly, you're more of a liability to us without Rouge."

"What?! Don't be so mean! Even without Rouge, I'm tough!"

Are you...? You look kinda frail to me. Man... I might have made a mistake

here. I'm fine helping them out if they need me, but they are criminals... I'm not

so sure I want to become a wanted man in this world... I guess I can easily

escape it by going home, but still... I just need to go unrecognized, I suppose.

That being said, I can't bring myself to kill someone who probably isn't even

bad. Isn't there some way I can get through this without fighting? Like sneaking

out the Red Cat members, or...

"Map, trigger markers. Knight order in blue. Red Cats in red."

"Displaying."

"Whoa! What's with those colors?"

Several colored markers appeared on the map, surprising Nia and the others.

The red dots were practically surrounded by the blue ones. They were losing,

little by little.

It was easy for me to use search magic to identify members of Red Cat, and

members of the knight order due to their respective outfits.

"The blue markers represent knights from the kingdom. The red markers are

your guys. The battle hasn't started yet, but they're being circled. I guess I could

try plan B..."

"Plan B?" Est didn't quite understand what I meant.

"If I can ensure the safety of the people inside your base, would you be fine

with abandoning it? You said you were planning on moving eventually anyway,

right?"

"Hm? Well, it's not like we have any attachment to that particular base or

anything... Did you have something in mind?"

"I was thinking of going inside the fort and personally teleporting every Red

Cat member out of there, and send them here. I'm wondering if it'd be okay if I

destroyed the fortress in the process." That would be a perfect pacifistic

solution. The knights would just assume they abandoned the place and blew it

up.

Why didn't I think of this sooner...? I guess I've been fighting a little much

lately. I should be using my head more than my fists.

"Is that really possible?"

"Easily, yes. But I'll need someone to come with me. I don't expect your

comrades to believe me if I go alone."

"I'll go!" Nia shot her hand up immediately. I didn't have a problem with it,

but I looked towards the others. Est let out a long, drawn-out sigh, and issued a

command to her Gollem, Akagane.

"Akagane. Go with Nia. Your current orders are to keep her safe from harm."

The huge red Gollem slowly nodded its head with a mechanical creak. It

seemed that, unlike Fenrir, this one couldn't talk. Or maybe it just didn't want

to talk. I had no way of telling. It was probably more common to have a nonvocal Gollem, anyway.

Either way, we needed to hurry. We were sitting around chatting while the

soldiers were marching onwards. We needed to execute this plan before the

battle actually began.

"[Gate]." I opened up a portal next to Nia, who lazily stared at it with curiosity

in her eyes. Akagane, on the other hand, slowly and cautiously made its way

through. I wondered if it was trying to determine how safe it was before Nia

went in. Seeing Akagane's successful trip, Nia followed right after.

"Alright, we're off. We'll try and have everyone back as soon as possible."

"Good luck out there."

Est bowed her head and I walked through the portal, coming out into a

forested area. Nia was looking around uneasily, and Akagane was carefully

surveying the area.

"Where's the fortress from here, then?"

"A-Ah, well... This way!" Nia began to guide us through the area. After a short

while, she stopped and pointed toward the mountainside.

"Look here, you should be able to see it. Right there."

"Huh?" I looked to where she pointed, but could see nothing but rocks and

trees. I used [Long Sense] to project my field of vision, and saw that there was a

fairly rudimentary base built out of logs. It was hidden between the trees. It was

well camouflaged, but certainly smaller than I expected. Either way, you

wouldn't notice it at a glance.

Frankly, from a distance it couldn't be seen at all.

"Alright, I can see it now. That means we can jump there. Hold on."

"Huh?"

"[Teleport]."

Sango and Kokuyou planted themselves on my head, while Kokugyoku

perched on my shoulder. I grabbed Nia and Akagane, and warped all of us

toward the wooden building in the distance.

The men in the area suddenly drew their weapons in surprise, but stopped

once they noticed Nia.

"B-Boss?! Why are you here?!"

"A-Ah... I-Is everyone okay?!" Nia looked around uneasily due to the sudden

shift in scenery, but quickly called out to ask after everyone. The Red Cat

members all came out to greet her after hearing her voice.

"Everyone! We need to group up! Get everyone here, now! We're escaping

from this base, you hear? We need to get out of here!"

I opened up a [Gate] next to Nia, and the Red Cat members began filing in

one after the other.

Everyone except Nia and Akagane safely made it to the hideout beneath the

underground. I used my map to double-check that nobody had been left

behind. I also noticed that the blue markers were gradually getting closer.

"Oh boy... The knights are closing in... I need to get rid of this place before

they're close enough to get hurt. Nia, you and Akagane need to go back to Est

now. This is where we part."

"What's that supposed to mean?!"

"There are things I need to do. I have to be home by tomorrow. I'll ask you for

my reward next time we meet, okay? So I promise we'll meet again."

It was possible that I might need to count on them at some point, so I was

glad I'd helped them out. This Red Cat group of chivalrous thieves seemed to

have some notoriety, so having them on my side was probably a plus.

"...Alright, I understand. Thanks so much for all you've done. Next time we

meet I'll introduce you to my Gollem, alright? Rouge is awesome!"

"Haha, I'm sure... Next time maybe I'll show you my Frame Gear, a special

giant Gollem that a person can ride inside."

"Pfft, this isn't the time for jokes!" Nia giggled to herself, assuming I was

making something up. It wouldn't be difficult to use [Storage] to stash a Frame

Gear, so I could probably bring one across to the Reverse World with me... But

it would probably cause some kind of international crisis if it was seen.

"Until next time, then. Teach me magic, alright? Later, Touya."

"Yeah, later. Tell everyone bye from me."

I waved Nia and Akagane off as they passed through the portal. Now all I had

to do was trash the place... Even if it felt like ruining such a well-built building

was a waste.

I used [Invisible] on myself and then soared up into the air with [Fly]. Then, I

looked down on the fortress from above, and cast a spell I'd been wanting to try

out.

"Burst forth, Fire! Purgatorial Roar: [Mega Explosion]!" A thunderous roar

echoed through the mountain as the fort was blasted to splinters... along with

part of the mountain... Whoops...

"...M-My lord, is that not perhaps what they call... overkill?"

"Ah, well... I didn't really expect it to be that strong... B-But this is fine, right?"

Maybe I need to get a handle on my own strength... I do have Divinity

boosting me now, as well. I should probably take it slow with the more extreme

spells, yeesh...

The surrounding knights flew into an uproar and charged toward the fortress.

Well, there weren't any corpses in the area, so the knights would assume the

thieves had fled. In fact, the Red Cats were likely fleeing from the underground

base right at that moment.

Either way, I'd made quite the detour on my little excursion, but I had also

learned some interesting things along the way.

The robot-like thing in Palerius' notebook, for example. I was pretty sure I

knew what it was. It had to have been some kind of Gollem.

I was beginning to suspect that one or more Gollems, created in this world,

developed the ability to travel to another world... The one I lived in. At that

point, old man Palerius probably met with them. It was possible that they were

the ones that gave him the knowledge about traveling to other worlds.

After all, I knew that there were Gollems capable of speech, so it wasn't

impossible for them to teach things. It was also possible that a Gollem could've

been the one that repaired the world boundary.

From what I understood, the legacy Gollems had special magic-based abilities.

And there was a specific sub-type of legacy Gollems, the crown series, that had

abilities far beyond even those extremes.

Given that knowledge, it was possible that one of these crowns passed over

to the other world five-thousand years ago, and used its insane power to repair

the barriers between dimensions.

"I've got nothing to go on but that assumption for now, at least..."

The sun was starting to set, so I decided to do what little things I could do

before the morning came.

I landed in the middle of the forest, quite a distance from the soldiers, and

undid my invisibility. I had Kougyoku call upon thousands of her bird

dependents. We then sent them out to scout the world for map data, and to

find a place suitable for hiding out away from others. After all, I needed to find

a safe place to build a static portal that could lead back home. I didn't think

we'd cover much ground, since we only had until morning, but it was better

than nothing.

To be honest, this forest would probably be fine if I just applied a barrier

similar to the one Palerius had put around the island. But that would probably

cause too much suspicion, and we'd get people trying to investigate the

anomalous nature of the place. Ideally I wanted to find a place on the outskirts

of civilization, far away from people, and monsters.

After sending off the birds, I soared back into the sky and picked a random

direction to fly off into. Gradually the sun set, and the night sky became darker

and darker.

Even though it was a gloomy night, and I couldn't even see the light of the

moon, my field of vision wasn't too badly affected. I wondered if night vision

was another perk of my budding Divinity.

I could see a bright building in the distance. Or rather, it stood out a little bit

too much.

"What's this...?"

It was a sparkling whirlpool of neon. Frankly it started hurting my eyes. There

were bright, flashing lights all over the place.

Just what kind of gaudy place is this? Is it an amusement park?

"Ca-si-no... Casino... Oh snap, it's a casino!"

There were giant flashing letters advertising exactly what kind of gaudy place

this was. I'd landed in some kind of gambling city.

Hmm... I've never gambled before. I mean, I've never been old enough to

gamble, you know? It's not like I'm not interested, though.

I guess I have the money for it, so... why not?

"Alright, let's do some gambling."

"You can if you like... But I fear that your fiancees may not approve of this."

"Little Kougyoku isss jussst a sasssy old ssstick in the mud... If you win it big

here, darling... You can get lotsss of good presssents' for your girliesss!"

"Mm... It looks pretty fun, Kokuyou is right."

Alright, well... They seem to be down with it. I'm gonna do it! It's an

experience at the end of the day.

I puffed up my chest with confidence and stepped into the gambling city.

"G-Gambling sure is scary, huh...?"

I played game after game until the sun came up, and in the end I walked out

with nothing.

I should've just used magic to cheat... But they had eyes all over the place... HHow could I let this happen?!

It would appear that I had no talent at all for the art of the gamble.

"A-At least I managed to win that one time..."

I ended up betting more so I could recoup my losses, but as I lost more and

more, that pit only dug itself deeper.

"D-Don't be dissscouraged, darling..."

"...You really should've quit while you were behind. I would've."

"O-Oh well... I guess these things happen."

"Let's... Let's just go home via the divine realm already... I have to give god his

souvenir..."

With a heavy heart, I opened up a [Gate] to the realm of the gods.