Tom: ¿Eh?
El señor Granger sorprendió a Tom con su repentino acto, dejándolo confundido.
En ese momento, Tom no entendía por qué el señor Granger estaba haciendo eso y se dejó llevar sin comprenderlo del todo.
A un lado, Hermione comprendió el pensamiento de su padre y se sintió avergonzada. ¿En qué estaba pensando su padre? Hermione no pudo evitar burlarse de que ella y Yodel eran los que estaban limpios y puros, mientras que su propio padre tenía pensamientos impuros en su mente.
Después de hacer el ridículo, Hermione fue llevada por su madre al piso de arriba, dejando a Tom y al señor Granger solos en la sala. El señor Granger tomó el brazo de Tom y lo arrastró hacia su habitación.
La habitación era espaciosa, con una cama doble en el centro, un tocador en una esquina y un armario enorme que se fusionaba con la pared. Junto con las numerosas fotografías de la pareja Granger que se veían por todas partes, no era difícil adivinar que esta era la habitación principal de los anfitriones.
Tom decidió no decir nada y entrar directamente al baño adjunto a la habitación. Tomó una ducha caliente y se sintió renovado. Cuando salió del baño, notó que el señor Granger ya estaba durmiendo en la cama.
Tom se preparaba para acostarse cuando de repente recordó que no había puesto sus regalos de Navidad debajo del árbol. Bajó de la cama y se acercó a la puerta de la habitación. Para su sorpresa, la puerta estaba cerrada con llave y no encontraba la llave por ningún lado.
Tom giró el picaporte dos veces, pero la puerta de madera no se movió ni un ápice.
"¿A dónde vas?" El sonido de la puerta despertó al señor Granger, quien se apoyó en un codo, con los ojos somnolientos, mirando a Tom.
"Olvidé poner mis regalos de Navidad debajo del árbol para mañana..."
"Mañana por la mañana te acompañaré. Ahora ve a dormir rápido".
El instinto de Tom le decía que algo no iba bien, pero el alcohol había embotado su mente, y además lo que dijo el señor Granger tenía sentido, así que Tom no discutió y se acostó obedientemente en la cama, entrando en el mundo de los sueños.
...
Hace unas horas.
Sirius aterrizó en una plaza vacía, rodeada de un páramo desolado. Harry miraba a su alrededor temblando, no por miedo, sino por el frío que lo envolvía en el aire.
Todo estaba oscuro, las farolas apenas emitían luz y parecían a punto de apagarse en cualquier momento. Las casas cercanas tenían un aspecto sombrío, con muchas ventanas rotas. Las puertas descascaradas y las escaleras llenas de basura, todo revelaba la decadencia del vecindario.
Sirius encontró un lugar para aparcar su motocicleta y la aseguró. Luego, llevó a Harry a través del prado y una calle hasta llegar frente a un edificio residencial.
Parados fuera del edificio, Harry podía escuchar claramente la música ensordecedora que salía de los altavoces, así como oler el hedor de la basura en descomposición. Incluso los Dursley se sentirían repugnados al pasar por este lugar, considerando que la suciedad del suelo mancharía los neumáticos de su nuevo automóvil.
"¿Este es tu hogar?" Harry miró a Sirius.
"Digamos que sí", respondió distraído su padrino, mientras observaba el edificio frente a ellos.
El edificio era peculiar: la casa adyacente al número 11 era la número 13, y el número 12 había desaparecido por completo. Esto era extraño, ya que incluso para evitar el número de mala suerte, lo lógico sería eliminar el número 13, ¿pero por qué ocultar el número 12?
Después de un breve momento, las paredes del edificio se volvieron como goma, y una puerta rota surgió entre los números 11 y 13, seguida de paredes y ventanas sucias. En poco tiempo, una casa se "apretó" y apareció.
Mientras todo esto sucedía, las personas que vivían en la casa número 11 no parecían darse cuenta de nada, como si nada estuviera sucediendo.
"Es solo un pequeño truco, la mayoría de las familias de magos que viven en áreas muggles hacen esto", explicó Sirius Black a Harry sobre el encantamiento de ocultación de su casa. "Bueno, deja de quedarte ahí parado, entra conmigo".
Él llevó a Harry por los escalones de piedra en mal estado hasta la puerta de su casa.
La puerta de la casa de Sirius estaba en mal estado y no estaba a la altura del prestigio de su antiguo linaje de sangre pura. Estaba llena de arañazos y la pintura negra se había desprendido. Lo único impresionante era el aro de plata en la puerta, que tenía la forma de una serpiente enroscada y lucía exquisito.
Sirius sacó su varita y golpeó la puerta, lo cual produjo un sonido metálico resonante y un tintineo como el de cadenas moviéndose tras la puerta.
La gran puerta frente a Harry se abrió chirriando, revelando un vestíbulo oscuro. Sirius entró primero, seguido de un susurro de sonidos, y luego se encendieron una hilera de faroles antiguos en la pared. La luz de los faroles se filtraba a través del vidrio empañado, creando una sensación de irrealidad y neblina.
Harry notó que la mayoría de los muebles de la casa tenían forma de serpiente.
"¡Ja, por suerte las luces todavía funcionan!" exclamó Sirius contento. Debido a su buen humor y el hecho de estar de vuelta en su hogar, su voz sonaba un poco más alta de lo normal.
Antes de que Harry y Sirius pudieran hacer algo más, escucharon...
"¡Bestias! ¡Despreciables! ¡Hijos de la suciedad y el pecado! ¡Bastardos, monstruos, abominaciones deformes, largaos de aquí! ¿Cómo osáis profanar la residencia ancestral de mi familia?" Un grito espantoso, ensordecedor y escalofriante resonó desde detrás de dos cortinas de terciopelo llenas de agujeros, y al segundo siguiente, las cortinas se abrieron automáticamente, revelando un retrato del tamaño aproximado de una persona real.
El retrato representaba a una anciana, escupiendo saliva y los ojos girando en sus órbitas. Su piel amarillenta estaba tensa debido al grito, y agitaba sus manos con garras, como si intentara arañar los rostros de Harry y Sirius a través del retrato.
Sin embargo, cuando Sirius se acercó cubriéndose los oídos, la anciana cerró la boca. Sus ojos se abrieron de par en par y su rostro se volvió pálido. "Sirius Black, tú... tú realmente... has vuelto..." dijo con voz entrecortada.
Dejó de gritar y sus ojos se tranquilizaron. Harry vio un destello de cordura en su mirada, algo que no había estado presente momentos antes.
"Has vuelto", dijo ella con un tono mucho más normal.
Sirius la miró en silencio, como si estuviera examinando su rostro, comparando su aspecto actual con el recuerdo que tenía de ella. Finalmente, asintió con la cabeza, inexpresivamente.
La anciana lo observó en silencio.
"He vuelto... madre". Sirius titubeó por un momento y finalmente pronunció esas palabras con esfuerzo.
La anciana asintió con la cabeza y, tal vez fue una ilusión de Harry, pero pareció ver un destello fugaz de alivio en la expresión de la anciana.
"A partir de hoy, tú eres el nuevo jefe de la familia Black", dijo el retrato de la anciana a Sirius.