La cubierta protectora parecía ser una carcasa rectangular que se encogía directamente al encontrarse con el giratiempo, ajustándose firmemente a la superficie del reloj de arena. Hermione colgó la cadena del giratiempo alrededor de su cuello y el de Tom, luego giró el pequeño reloj de arena. Mientras giraba, observaba cuidadosamente los cambios en la cubierta protectora.
Cada vez que Hermione daba una vuelta completa, la cubierta protectora se expandía un poco más. Después de que Hermione girara 170 veces, la cubierta protectora se había expandido al máximo y parecía que iba a explotar en el siguiente segundo.
"¡Alto!" Hermione detuvo su mano, y al momento siguiente, la escena frente a ellos se volvió borrosa, todo a su alrededor volvió a tener la forma familiar de un mosaico, y para cuando aterrizaron, ya estaban una semana en el pasado.
"¡Una semana de vacaciones, no está nada mal!". Hermione se frotó las manos, como si quisiera silbar, pero se contuvo.
"Una semana..." La duración de tiempo la hizo reflexionar y recordar algo.
"Creo que nadie ha aceptado todavía la tarea de investigación del Ferrocarril Transiberiano que otorgó la Asociación, ¿verdad?"
"Probablemente nadie la ha aceptado todavía. Yo puedo tomarla, es una tarea de nivel C y si la completamos, podríamos ascender de rango." Tom recordó que la tarea había estado disponible durante un tiempo y parecía que nadie la había tomado.
"Además, llevará poco más de seis días hacer el viaje completo." Hermione pensó que aprovecharía las vacaciones para hacer esa tarea. Una semana de descanso no era algo común, y si no la hacían ahora, tendrían que esperar hasta Navidad. Para entonces, es posible que alguien más ya la haya completado.
Por supuesto, lo más importante era que el viaje en sí mismo a lo largo del ferrocarril sería una especie de vacaciones. El Ferrocarril Transiberiano, desde Moscú hasta Vladivostok, era la línea ferroviaria más larga del mundo, con una longitud total de 9,288 kilómetros y un tiempo de viaje de 150 horas. Por supuesto, solía haber una línea aún más larga, el tren de Kiev a Vladivostok, con una distancia de 11,085 kilómetros, pero desafortunadamente, esa línea dejó de funcionar con la disolución de la Unión Soviética. Vale la pena mencionar que la segunda línea más larga era la de Moscú a Pyongyang, con una distancia total de 10,267 kilómetros, también descontinuada, otro producto de la Unión Soviética.
Lo más importante era que al viajar en tren, también se podría disfrutar de los paisajes a lo largo de la línea. Los paisajes de Siberia eran impecables: vastas llanuras cubiertas de nieve blanca en los desfiladeros glaciales. Durante el amanecer, el tren parecía perseguir al sol, y al atardecer, uno tenía la sensación de estar viajando sobre oro.
Hermione se imaginó las experiencias en Siberia y en el ferrocarril, y su corazón se aceleró.
Cuando el corazón se acelera, es hora de actuar. Para una persona común, Londres y Moscú parecen estar en los extremos del mundo. Solo los secretos de Estado de Downing Street pueden llevar a uno rápidamente a Moscú. Aparte de eso, todo lo demás requería tiempo y esfuerzo.
Pero esa distancia no era nada para un mago. Primero Tom y Hermione se fueron en silencio a sus dormitorios y se llevaron algunas pertenencias, luego fueron al despacho del director, encontraron a Fawkes y, a cambio de una libra de carne de Rey Serpiente (basilisco), consiguieron la ayuda de Fawkes para llevarlos a Moscú. Dumbledore siempre estaba ocupado y no estaba en su oficina, por suerte no había cambiado la contraseña de entrada, de lo contrario, Tom habría tenido que pasar por un gran problema para entrar.
...
No pasó mucho tiempo antes de que Tom y Hermione estuvieran en las calles de Moscú. Su destino era la estación de Yaroslavsky, una de las estaciones de ferrocarril más grandes de Moscú y el punto de partida de la misión. Estrictamente hablando, la famosa línea ferroviaria transiberiana atraviesa Eurasia de este a oeste y podría comenzar incluso en Hamburgo, Alemania, pero si realmente quieres hacer todo el recorrido, solo puedes elegir Moscú como punto de partida.
Sin embargo, no podían ir directamente a la estación de tren. Después de "transportarse" a Moscú a través de Fawkes, primero fueron al banco a cambiar una cantidad de rublos. En estos días, aquellos que cambiaban libras esterlinas por rublos a la tasa oficial eran considerados tontos. Las acciones de Tom y Hermione atrajeron muchas miradas curiosas.
Incluso cuando salieron del banco, varias personas los siguieron en silencio, hasta que Tom los llevó a una esquina de la calle y lanzó algunos hechizos de confusión para despistarlos.
Por el camino, la única palabra que vio Tom fue "depresión". La próspera capital del Imperio Rojo estaba ahora en ruinas. Los magníficos edificios seguían allí, pero no eran más que cascarones vacíos. Las calles llenas de pintadas, botellas rotas, borrachos durmiendo y vendedores con todo tipo de artículos varios. Los ocasionales transeúntes, envueltos en sus propias ropas, no parecían querer decir ni una palabra a los vendedores.
Sin embargo, Hermione no tenía esas preocupaciones. Curiosamente, miraba los diversos objetos que los vendedores tenían en sus brazos, cestas y puestos: vino, copas, candelabros, radios... parecía que tenían de todo.
"Parece interesante, ¿es este un mercado de segunda mano?" preguntó Hermione con curiosidad a Tom. "Así que así es Moscú... ¿Qué es esa larga cola de ahí?".
Tom no respondió, sabía exactamente de dónde venían esos vendedores: quizá hace unos años eran profesores, ingenieros o trabajadores, pero ahora estaban en la calle, montando puestos, convirtiéndose en "trabajadores autónomos", contribuyendo a la "economía de los puestos callejeros" en Rusia. También entendía que este supuesto "mercado de segunda mano" no estaba orientado hacia el "ahorro", sino hacia la "supervivencia". Miró en la dirección que Hermione señalaba y, efectivamente, vio una larga fila.
"Panadería". Echó un vistazo a los paquetes en los brazos de la gente que salía al frente de la fila, y se dio cuenta de lo que estaban esperando.
"Seguro que el pan de esta tienda debe ser delicioso", dijo Hermione con una mirada anhelante. "Lástima que no tengamos tanto tiempo..."
Tom mostró una expresión de ternura en sus ojos y acarició el cabello de Hermione.
"¿Qué te pasa, que me tocas la cabeza de repente?". Hermione apartó la mano de Tom de su cabeza y se quejó un poco, algo disgustada. "¡Me vas a despeinar el cabello!"
"No es nada, está bien", respondió Tom mientras aprovechaba para sostener la mano de Hermione y apretarla, disfrutando de la suave y cálida sensación.
¡Qué niña tan pura, inocente e intacta! Tom se sintió conmovido. Hermione aún tenía mucho por descubrir.
Tom y Hermione se alejaron, mientras la fila frente a la panadería seguía moviéndose lentamente, hasta que una mujer con abrigo apareció frente al escaparate.
Vestía un elegante abrigo de lana y cubría gran parte de su rostro con el cuello de la prenda y el sombrero. Se inclinó hacia el pequeño escaparate de la panadería y preguntó en voz baja: "¿Todavía tienen pan?"
"El pan está agotado".
La respuesta fue fría.