"¡Tom, ven aquí!" El dicho de que la miseria y la alegría humanas no están entrelazadas es muy acertado en el caso de Hermione. A diferencia de los habitantes de Moscú que no sabían cuándo tendrían su próxima comida, Hermione nunca había conocido el verdadero significado de la palabra "hambre" desde que era una niña, siempre había disfrutado del cuidado constante de Tom, incluso cuando estaban en el desierto, donde podía darse el lujo de tomar baños. Su experiencia de vida también le impedía imaginar cómo sería la escena de una panadería quedándose sin pan. panadería.
Ella no sabía que las personas en la calle podrían morir de hambre si no conseguían pan. En ese momento, su atención fue atraída por una anciana que vendía "souvenirs" en la acera.
Era una anciana delgada, con arrugas en su rostro como surcos. Llevaba un abrigo militar algo desgastado y sostenía una cesta en su brazo, llena de pequeños objetos brillantes.
Al ver que Hermione mostraba interés en los artículos de su cesta, la anciana se acercó temblorosa y elevó un poco la cesta para que Hermione pudiera ver mejor. Al mismo tiempo, murmuraba palabras en ruso, pero Hermione no entendía nada. Por eso llamó a Tom, que estaba un poco desconectado y no sabía lo que estaba pasando.
Tom apartó la vista de la larga fila de personas y sin que nadie se diera cuenta, hizo que una ronda y grande hogaza de pan de Hogwarts, acompañada de una gran porción de mantequilla, volara directamente hacia la bolsa de mano de la mujer que se había cubierto la cara con el cuello y el sombrero.
¿Qué podría cambiar un pequeño gesto amable como este? No cambiaría nada en absoluto, pero Tom lo hizo de todos modos.
"¡Tom, mira!" Hermione señaló la cesta de la anciana y habló rápidamente. "¡Los emblemas de recuerdo que venden aquí en la calle están tan bien hechos, parecen reales!"
Tom echó un vistazo a los emblemas en la cesta y se quedó paralizado en su lugar.
Medallas de honor al trabajo, la Orden de la Guerra Patria de primera clase, la Orden de Suvorov de tercera clase, la Orden de Alexander Nevsky, la Medalla de Defensa de Moscú, la Orden de Bogdán Jmelnitski de tercera clase, la Medalla de la Conquista de Berlín, la Medalla de la "Madre Heroína"...
La historia estaba frente a sus ojos.
"Yo... esto..." Tom se quedó sin palabras por un momento.
"Los he visto en los libros, ¿te los presento?". Hermione no se dio cuenta del cambio de ánimo de Tom y estaba orgullosa de poder "presumir" su conocimiento adquirido.
Mientras hablaba, ella intentó tomar la medalla de la Orden de la Guerra Patria de primera clase para mostrarle a Tom los detalles, pero justo cuando iba a estirar la mano, Tom le dio un golpecito en el dorso de la mano.
"¿Qué estás haciendo?" Hermione se sorprendió por el repentino golpe y se quedó perpleja. ¿Acaso Tom la había golpeado?
"No los toques". Tom retiró la mano, arrepintiéndose un poco, pero sin dejar de decirle a Hermione que mantuviera un mínimo de respeto por las medallas.
"Son solo recuerdos de viaje, ¿por qué te enfadas?". Hermione sintió cierta insatisfacción: "¿Estás tratando de evitar que me estafen? No pienses tan mal de los demás..."
Tom se sintió un poco afligido, pero luego tomó la mano de Hermione, sopló sobre ella y la frotó. Hermione rechazó simbólicamente sus acciones, pero lo dejó hacer.
"Esas son auténticas... Espero... espero que las respetes un poco".
Hermione se quedó estupefacta al oír a Tom decir eso, y puso su mano libre en la frente de Tom: "¿Tienes fiebre? ¿Estás soñando? ¿Cómo podrían ser auténticas esas medallas? ¿El viento de Moscú te ha vuelto loco?"
Hermione simplemente pensó que Tom era ingenuo y adorable, creyendo que esas medallas eran genuinas. ¿sabía lo que significaban esas insignias? ¿Cómo era posible que alguien las sacara a la calle para venderlas, como si fueran monedas conmemorativas?
"Observa bien, los más comunes son las medallas de la Orden de la Guerra Patria y la Orden de la Defensa, sin mencionar su autenticidad. Esa medalla es la Orden de Suvorov de tercera clase, otorgada a líderes militares y comandantes que aniquilaron a las fuerzas enemigas superiores durante un ataque. Solo se han emitido 4012 medallas de tercera clase en total. Junto a ella está la Medalla de Alexander Nevsky, otorgada a oficiales militares soviéticos de rango de pelotón a división que mostraron valentía, liderazgo flexible en la batalla y causaron daño significativo al enemigo. ¿Cómo podrían pensar que son auténticas? ¿Cómo es posible que alguien las lleve a la calle para venderlas, como si fueran monedas conmemorativas?"
Tom se quedó sin palabras ante la pregunta retórica de Hermione. Sí, ¡realmente se trataba de un caso especial!
Tal vez porque Tom y Hermione llevaban tanto tiempo parados frente a ella, murmurando pero sin comprar, la anciana comenzó a impacientarse y ella se había acercado un poco más a ellos, tropezando y casi cayéndose. Tom le tendió una mano para ayudarla.
"Son medallas auténticas... Niños, elijan cuál les gusta más..." Las palabras de la anciana sonaban como un murmullo, mientras levantaba la medalla de la Orden de la Guerra Patria de primera clase que Hermione había estado a punto de tomar. "Se han emitido muchas de estas, pero las primeras tienen una buena calidad de material", pareció atragantarse por un momento, pero al siguiente segundo recuperó la compostura y continuó presentando las medallas de su cesta con voz suave.
Gracias a la ayuda de la [Bola Traductora], esta vez Hermione entendió sus palabras.
Hermione: ¡Oh!
Examinó las medallas con detenimiento y comprobó que los signos de la edad en ellas eran inconfundibles. Sabía que había muchas formas de envejecerlas, pero su instinto le decía que las marcas no estaban hechas por la edad.
"Si compran ésta, se la regalo", dijo el anciano, temiendo que la joven pareja se marchara, y subió el precio, ofreciendo a Tom regalarle la Orden de Primera Clase de la Orden Patriótica si compraba la medalla de Suvorov.
Tom sintió que no había nada más absurdo en el mundo.
Por supuesto, pronto sucedió algo aún más absurdo.
Apareció un hombre rubio, con chaqueta y gafas de sol, que llevaba en brazos a una bonita joven con aún algunos rasgos de adolescencia en su rostro.
Se detuvo curioso al verlos a los tres parados a un lado del camino, y se acercó para apartar a Tom y Hermione. Luego extendió una mano grande y peluda y la revolvió en la cesta.
"Paulina, ¿qué es todo esto?". Su boca escupió un tosco inglés americano: "Sólo reconozco la Orden del Patriota ahí dentro".
La joven se acercó a él y lo miró detenidamente, luego le contó el origen de las medallas de la cesta.
A mitad de la explicación, el hombre se impacientó. "Pregúntale a esa anciana cuánto valen estas medallas. Me las llevaré todas. Los rusos realmente saben cómo presumir, aunque fue gracias a nosotros que pudieron ganar la guerra, suministrándoles recursos. Después de la guerra, se inflaron como si fueran héroes salvadores. Pero al menos estas medallas aún pueden venderse por un buen precio..."
Todos los presentes, que entendían lo que decía el hombre, se quedaron helados.
Tom: ¡¿?!
En este momento, su ira y sorpresa se mezclaron. Para él, este molesto individuo ya había cruzado la línea y se había buscado problemas.