"Mira ese bote de basura, cuenta tres ladrillos hacia arriba, dos hacia el otro lado y tres golpes con tu varita, y abrirás el pasaje al Callejón Diagon". dijo Tom al Sr. Granger y Hermione, que estaban a su lado.
El Sr. Granger era el padre de Hermione, de aspecto amable, con unas gafas de montura dorada y aspecto refinado. Por supuesto, como dentista que dirige una consulta en Londres, el Sr. Granger es definitivamente un intelectual. Los médicos del Reino Unido son diferentes a los de China, donde el estatus de los médicos en los hospitales públicos es definitivamente más alto que el de las clínicas, y donde es más probable que los médicos trabajen en los hospitales terciarios y secundarios como médicos adjuntos que como médicos generales en las clínicas. A diferencia de lo que ocurre en el Reino Unido, donde los médicos de la consulta privada son los grandes protagonistas, los médicos de los hospitales públicos están peor situados que los de la consulta privada.
El Sr. Granger, como dentista con consulta, era ciertamente eficaz, pero tal estatus no servía de mucho en el mundo mágico, el hecho de ser médico o fontanero no suponía ninguna diferencia a los ojos de un mago: ambos eran muggles. Naturalmente, el Sr. Granger estaba aprensivo a la hora de enfrentarse al mundo mágico. Así que recibió la ayuda de Tom con los brazos abiertos.
Al entrar en el Callejón Diagon, los Granger se quedaron asombrados al ver las tiendas llenas de lechuzas, las mujeres comprando hígados de dragón, los escaparates con escobas voladoras... Eran como Alicia entrando en el País de las maravillas, curiosos y asombrados por todo.
"¿Vamos primero a Gringotts a cambiar nuestro dinero?" Tom ofreció su consejo. Visitar el Mundo Mágico no era diferente de viajar a través de la frontera, primero conseguir una visa, luego cambiar dinero... El proceso era el mismo.
La sugerencia de Tom disminuyo la tensión en las mentes del Sr. Granger y su hija, y se calmaron de repente.
Tom condujo a la pareja al edificio más imponente del Callejón Diagon, Gringotts.
Era un edificio blanco como la nieve que se elevaba por encima de las tiendas circundantes. Junto a sus puertas de bronce había un duende con un uniforme escarlata y dorado.
"Sí, es un duende". explicó Tom en voz baja al Sr. Granger y a su hija. Observaron cómo el niño pequeño y delgado delante de ellos caminaba hacia Gringotts, y lo siguieron, subiendo los escalones de piedra blanca hasta las puertas del Pabellón, donde el duende se inclinó ante ellos. Encima de la puerta de bronce había una puerta de plata con un poema grabado.
"¿Es eso un gigante?" preguntó Hermione en voz baja al oído de Tom, viendo que el gigantesco hombre que había entrado un poco antes que ellos ya estaba en el mostrador.
"No, eso es sólo un gigante híbrido, el verdadero es más alto". murmuró Tom en respuesta. Los tres entraron directamente.
Guiados por dos duendes, llegaron a una sala de mármol. Había un centenar de duendes sentados tras una fila de largos mostradores, pesando monedas, examinando gemas y escribiendo dibujos. Había innumerables puertas en el vestíbulo, y de vez en cuando salían de ellas algunos duendes o se llevaban a los clientes.
Tom se acercó al mostrador y saludó a uno de los duendes que estaba ocioso: "Buenos días, tenemos que cambiar algo de dinero".
El goblin levantó la vista, se fijó en el atuendo del trío y mostró una pizca de imperceptible decepción. "¿Podría mostrarme su identificación, señor? El límite de intercambio de estudiantes para un semestre es de diez galeones".
"Aquí está mi carta de aceptación", dijo Tom, sacando su carta de aceptación de Hogwarts y colocándola sobre el mostrador, para luego sacar algunos billetes. Luego sacó tres lingotes de oro, y la expresión del duende se suavizó cuando el brillo del oro apareció en el mostrador. Tomó respetuosamente los lingotes de Tom y los pesó cuidadosamente en una balanza. En cuanto a las libras, solo las miró y las metió en el cajón.
El oro se había comprado en el mercado negro después de que Tom y Yuri se separaran, y como procedía de una fuente oscura, era más barato que lo que se vendía en los bancos, ya que 500 libras esterlinas bastaban para 70 gramos de oro. Luego hizo lo mismo y obtuvo 180 gramos de oro,
Añadiendo a su límite de diez galones para el año, Tom pudo cobrar 46 galones directamente de Gringotts, ganando instantáneamente mucho dinero, 20 galones de los cuales tuvo que devolver a Hogwarts, por supuesto, y que ya habían sido transferidos a la cuenta de Hogwarts, ya que Tom no tiene la costumbre de deber dinero.
El Sr. Granger, detrás de él, no fue una excepción, y se llevó 200 gramos de oro y 50 libras por 50 galeones, Hogwarts había hecho una buena comprobación de antecedentes, y con la familia de Hermione, no era necesario un subsidio, algunos de los sangre pura no tenían tanto dinero como su familia.
El duende detrás del mostrador sonreía de oreja a oreja mientras le entregaba al Sr. Granger una tarjeta, con la esperanza de volver a trabajar con él. Bajo su mirada, los tres salieron de Gringotts.
"Bueno, ¿qué vamos a comprar ahora?" preguntó Tom una vez que el grupo estuvo de vuelta en la soleada calle.
"¡Quiero comprar libros!" Los ojos de Hermione estaban llenos de estrellas, llevaba tanto tiempo esperando los libros de magia que no podía esperar a pasar el resto de sus vacaciones leyéndolos.
"Bueno, tampoco tengo todos mis libros de texto". Tom aceptó la oferta y llevó a Hermione a la Librería Flourish y Blotts.
"Hechizos Estándar, Elemental, Historia de la Magia, Teoría de la Magia, Mil Hierbas y Setas Mágicas, Pociones y Pociones Mágicas, Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos, dos galeones cada uno, y Magia Negra: Guía de Autodefensa, un galeón, para un total de trece galeones". El empleado entregó los libros empaquetados a Tom.
"¡Olvidaste comprar la Guía para principiantes sobre la Transfiguración!" Hermione se sabía la lista de libros de memoria y enseguida se dio cuenta de que Tom había olvidado comprar uno.
"La profesora McGonagall me dio su viejo libro". Tom sonrió a Hermione.
Ante la noticia, Hermione se animó: "¡¿De verdad?! Es genial, es el libro de un profesor, ¿puedo mirarlo contigo?"
El Sr. Granger también invitó amablemente a Tom a quedarse en su casa durante las vacaciones, para que todos pudiéramos ir a la estación de King 's Cross el 1 de septiembre. A esto, por supuesto, Tom estuvo de acuerdo: ¿Por qué vivir debajo de un puente cuando tienes una casa? No era estúpido.
Cuando salieron de la librería, Hermione fue a comprar túnicas a la tienda de Madame Malkin, Túnicas Para Todas las Ocasiones. A continuación, compraron muchas otras cosas, como plumas, calderos, pergaminos, etc.
Volvieron a encontrarse con el grandullón, y su conversación con un niño delgado y de cabello negro llegó a oídos de Hermione.
"...Hay cuatro casas en Hogwarts. Dicen que Hufflepuff tiene mucha comida, pero..."
"Creo que me van a asignar en Hufflepuff"
"¡Prefiero estar en Hufflepuff que en Slytherin! Los magos oscuros son todos de Slytherin, y el Señor Tenebroso es uno de ellos..."