Kebun sayur, Stasiun Kereta Pasar Senen, Jakarta, 1943
"Mane si Codet?" tanya Mamat sambil memperhatikan orang-orang di sekelilingnya, beberapa di antaranya ada anak-anak kecil. Dikin yang sudah lama tidak bertemu Mamat, ikut menemaninya menemui orang-orang ini.
"Beloman dateng, Bang," sahut salah seorang dari mereka.
"Ya ude, kite ude kelamaan nunggu die, ude mangkin malem, mending Abang mulai aje. Maap nih kawan-kawan dan adek-adek. Mulai besok, elu pade kagak lagi gue suru nyebarin koran. Ade yang bilang, mate-mate kempetai Jepang lagi nyari gue," ujar Mamat.
Orang-orang di sekeliling Mamat terkejut.
"Makanye, gue kaga mau elu pade jadi kebawe-bawe urusan gue. Terus, gue juga ude kagak mungkin beredar di daerah sini lagi. Jaga diri kalian baek-baek dan tetep istiqomah nyari duit dengan care yang halal," lanjut Mamat.
"Yah, Bang. Kalo kaga ade Abang, siape yang mau ngajarin kite bace ama nulis lagi?" protes anak kecil yang tadinya sehari-hari jadi pengutil pasar.
"Betul, Bang. Terus, urusan perut kite pegimane? Masak kite balik nyari duit pake care kaya dulu?" ujar seorang pemuda yang tadinya sehari-hari jadi pemeras pedagang pasar.
"Lah, ini ape?" Mamat tersenyum sambil menunjuk tanah kosong di sepanjang pinggiran rel yang sudah ia dan orang-orangnya ubah menjadi kebun. "Ade sayur, buah, kembang, kan semuanye ude jadi sumber penghasilan elu-elu pade."
"Iye sih, Bang, Tapi kalo Bang Mamat pergi, emang Bang Codet mau kite tetep dagangin beginian?" tanya yang lainnya.
"Ntu die masalahnye, mane sih si Codet?" tanya Mamat.
Tigor menendang kaleng untuk menumpahkan kekesalannya. "Bah! Ada-ada saja pun!"
"Kenape lu, Bang? Rezeki Bang Tigor pan bukan dari kebon ini," ujar orang di sebelahnya.
"Aku kesal, bukan soal hepeng!" omel Bang Tigor.
"Jadi soal ape, Gor?" tanya Mamat.
Tigor tertunduk sedih. "Mat, setelah keluar dari penjara, aku senang bisa membantu seorang pejuang seperti dirimu. Kusebarkan koranmu, kuceritakan isi koranmu sambil membawa oplet. Itu membuatku merasa ikut berjuang, paling tidak, kuanggap bisa menghapus dosaku pelan-pelan. Kalau tak punya kegiatan itu lagi, aku jadi teringat terus wajah pejuang yang kutikam karena aku mabuk di jaman Belanda."
"Tigor, elu pan ude nyadarin kesalahan, ude jalanin hukuman, ude kagak pernah nyekek botol, ama ude berani nemuin keluarge almarhum buat minta maap. Masya Allah, entu luar biasa banget! Kalo di agama gue, insya Allah entu ciri-ciri orang yang tobatnye diterima. Kalo soal mau jadi pejuang ... Buat anak binilu, elu ude lebih dari pejuang. Sekarang lu pan ude mau jalanin tanggung jawab sebagai kepale keluarge. Siang bolak-balik narik oplet supaye keluarge bisa makan, malemnye ude kagak doyan keluyuran lagi, tapi ngedidik anak, entu juge namanye bejuang, Tigor," ujar Mamat.
Bang Tigor mengangguk dengan wajah sedih.
"Ya ude. Buat semue, maap Abang kaga bisa mastiin soal masalah si Codet. Sebelom ade kempetai yang nyari gue ampe dimari, mending pade bubar deh. Gue ngumpulin elu pade, emang coman buat pamit. Inget-inget ye pesen gue tadi. Gue juga mau ngasi rezeki titipan dari temen gue ini," lanjut Mamat.
Mamat membagikan uang sambil merangkul orang-orang di sini. Satu-persatu dari mereka meninggalkannya hingga ia hanya berdua dengan Dikin.
"Mat, gue bingung ama elu. Entu pan yang tadi orang-orang kriminal, nape bisa pade nurut ama elu?" tanya Dikin.
"Tadinye kaga sengaje. Gue nulungin salah satu komplotannye yang lagi digebukin massa karena nyopet. Dari pade mampus sebelom tobat, mending gue pasang badan," jawab Mamat.
"Oh, begitu. Terus, jadi langsung pade nurut ama elu?"
"Ya, kagak, Kin, hehe. Pas gue nganterin ke tempat ngumpulnye, pentolannye malah nodong gue pake klewang. Gue dikira kempetai."
"Lu cari penyakit sih. Pentolannye pasti yang namanye si Codet."
"Iye."
"Terus?"
"Alhamdulillah, gue beri, die joprak. Klewangnye gue ambil terus gue tempelin ke batang lehernye. Gue bilang, laen kali gue kaga segen mutusin palanye. Untungnye die takut. Mumpung pentolannye ude nunduk, sekalian aje gue pegang kawasannye, biar idup anak-anak buahnye pade lempeng."
"Orang alim nundukin jagoan jadinye gini. Gue baru nemu, kawasan kriminal pentolan intelektual, hahaha. Oh, jadi nama pena Mat Klewang itu gini ceritanye?"
"Iye. Nah, gue juga sekalian mau pamit ama elu, Kin. Mumpung ude punye duit cukup buat pulang kampung, mending gue balik."
"Pulang kampung? Emang lu punya kampung?" tanya Dikin sambil tertawa.
"Kin. Gue bukan orang Betawi. Nama gue sebenernye Irwansyah, asal gue dari daerah Sumatera Timur dan gue emang pernah sekolah ampe ke Belande. Gue terpaksa bo-ong ama elu, karena gue lagi jadi buronan Jepang. Maapin gue, Kin."
Dikin tercengang, lalu merangkul Mamat.
"Masya Allah. Kaga perlu minta maap. Mau Mamat sopir opet, Mat Klewang penulis radikal atau Irwansyah orang seberang, gue bangga bisa kenalan ama seorang pejuang yang tulus. Suatu hari mudah-mudahan kite bisa ketemu lagi," ujar Dikin.
*****
Usai Dikin pergi, Irwansyah masih menanti si Codet hingga pukul 2 pagi. Tiba-tiba ia melihat si Codet datang bersama seorang yang belum pernah ia lihat. Instingnya mengatakan bahwa itu adalah mata-mata kempetai.
Irwansyah mengambil kelewangnya. Melihat lawannya bersenjata, Nurdin mengeluarkan pistol revolvernya.
"Diam di tempat!" teriak Nurdin.
Irwansyah melompat ke arah kebun sambil menunduk.
Dor!
Untungnya tembakan Nurdin meleset. Kegelapan malam, pohon-pohon dan semak-semak cukup membantu Irwansyah untuk bersembunyi.
"Kite misah! Lu kejar Mat Klewang dari dalem kebon, gue tunggu die di depan, die pasti bakal ke arah tempat pelacuran yang rame, sopaya gue susah nembak," perintah Nurdin pada si Codet.
Si Codet memasuki kebun. Irwansyah diam dan menunggu. Saat si Codet lewat, Irwansyah menghantam kelewangnya ke kaki si Codet. Si Codet pun menjerit. Malang nasibnya si Codet, Nurdin menembak ke arah sumber suara sehingga pelurunya bersarang di tubuh si Codet.
Nurdin yang mendengar teriakan kedua si Codet, tahu bahwa orang yang membawanya ke tempat Mat Klewang sudah mati karena tembakannya.
"Mat Klewang! Keluar!" teriak Nurdin.
"Gue di sini!" teriak Irwansyah.
Irwansyah berharap musuhnya mau memasuki area kebun, tetapi Nurdin tidak berani.
Irwansyah berjalan dengan sangat pelan sambil terus menunduk. Suara tikus-tikus yang berlarian di kegelapan malam membuat Nurdin sulit menebak posisi Irwansyah. Nurdin pun sibuk menembak dengan sembarangan, sehingga tidak sadar Irwansyah sudah melewati dirinya.
Nurdin terkejut melihat Irwansyah telah meninggalkan area kebun dan menyusuri rel kereta. Irwansyah lari sekencang-kencangnya menuju kawasan gerbong-gerbong rusak yang sering dijadikan tempat prostitusi. Nurdin segera mengejar Irwansyah.
*****
Nurdin berteriak menyuruh Irwansyah berhenti. Dalam keadaan terjepit, Irwansyah masuk ke salah satu gerbong sebelum teriakan Nurdin membuatnya terkepung.
"Maap, Neng. Tolong ijinin Abang ngumpet di sini," pinta Irwansyah pada perempuan yang berada di dalam gerbong.
Perempuan itu mengangguk. Irwansyah bersembunyi di bawah dipan. Tidak lama kemudian Nurdin muncul.
Nurdin membuka kain penutup di pintu "Heh! Lu bener lagi sendiri?"
"Iya, Bang. Emangnya Abang enggak tahu, kalo di pot ada enggak ada bunga, berarti enggak ada tamu. Abang mau saya layanin?"
Nurdin masuk sambil memperhatikan seisi bagian dalam gerbong, lalu mendekati dipan, tampaknya ia ingin memeriksa kolongnya.
Perempuan itu segera menarik tangan Nurdin. "Ngapain sih, Bang? Masak mau ngajak maen di kolong?"
Nurdin memandangi perempuan itu. "Lu emang cakep banget sih. Sialan, ketemu beginian pas gue lagi kerja."
"Gapapa sih, Bang. Mumpung tumben saya lagi sepi."
"Gue kempetai yang lagi nguber Mat Klewang. Kalo ade orang bangsa kite yang seumur gue, tinggi, brewokan, rambut pendek ama tampangnye rade lumayan, lu langsung tereakin maling, biar ditangkep ama Jepang yang lagi maen di sini."
"Emang Mat Klewang itu maling, Bang?"
"Banyak nanya lagi lu! Pelacur tahu ape sih? Ude nurut aje!" bentak Nurdin.
"Maaf, Bang."
Nurdin meninggalkan gerbong tersebut. Beberapa menit kemudian perempuan itu menyembulkan kepalanya ke luar kain penutup di pintu gerbong untuk memastikan Nurdin telah pergi, setelah itu ia memasukkan dua bunga ke dalam pot depan gerbong, pertanda sedang ada pelanggan.
"Bang. Udah aman," ujar perempuan itu setengah berbisik.
Irwansyah keluar dari kolong dipan kayu. "Terima kasih, ya."
"Tapi jangan keluar dulu. Takutnya di luar belum aman."
Dengan kikuk Irwansyah duduk di dipan kayu sambil memperhatikan seisi gerbong yang temaram, hanya ada penerangan satu lampu teplok. Ia memperhatikan foto Bung Karno di tempel pada dinding gerbong.
"Foto Bung Besar. Mudah-mudahan cita-citanya terwujud," ujar perempuan itu sambil ikut memandangi foto.
"Aamiin," sahut Irwansyah.
Kedua orang itu pun terdiam cukup lama sambil memandangi poster.
"Kenalkan, nama Abang, Mamat," ujar Mamat mengisi kekosongan sambil mengulurkan tangannya untuk bersalaman.
Perempuan itu tidak menyambut tangan Mamat. "Maaf, Bang. Tangan saya kotor, enggak pantas menyentuh tangan Abang yang bersih."
"Ah, justru tangan Abang yang kotor, Abang abis ngumpet di kebon. Nama Adek siapa?" tanya Irwansyah.
"Nama saya enggak penting. Tapi saya tahu nama asli Abang bukan Mamat dan bukan pula yang tertulis di sini, Mat Klewang," ujar perempuan itu sambil menunjukkan koran yang biasa diterbitkan Irwansyah.
"Maksudnya?"
"Apa kabar Bang Irwansyah?"
Irwansyah terkejut. "Kok, Adek bisa tahu?"
Perempuan itu tersenyum. "Abang bisa menipu Jepang dengan jenggot, kumis dan cambang, tetapi saya tetap mudah mengenali wajah orang yang pertama kali membuat saya jatuh cinta."
Irwansyah heran. "Maaf, Dek, Abang lupa, kita pernah bertemu di mana, ya?"
"Abang memang tak mungkin kenal pada saya. Tenang, Bang. Saya orang yang tahu diri, tidak ada niat sedikitpun untuk menggoda Abang yang sangat saya hormati."
Irwansyah memandangi wajah perempuan itu untuk berusaha mengingat. "Oh, iya. Abang kan membuat kebun tak jauh dari tempat ini. Maaf, Dek. Tapi, Abang tetap bingung, dari mana Adik tahu nama asli Abang ?"
"Bang, saya pernah dikirim ke Sumatera Barat untuk melindungi gadis-gadis suci di sana, supaya tidak disentuh tentara Jepang. Saya pernah melihat Abang naik Jip bersama seorang petinggi Jepang. Saya dengar anak-anak gadis di sana menyebut nama Abang, kata mereka nama laki-laki yang gagah itu Irwansyah."
Wajah Irwansyah malah berubah sedih. "Maaf, Dek. Apakah Adek korban Jugun Ianfu?"
Perempuan itu mengangguk. "Enggak usah sedih, Bang. Percuma, semuanya sudah terjadi. Yang penting, selama para pejuang seperti Abang terus berusaha memerdekakan negeri ini, maka kami-kami ini masih punya harapan bisa terlepas dari perbudakan seks Jepang."
"Tapi, bukankah Adek melihat Abang bersama petinggi Jepang, bagaimana Adek bisa menyimpulkan Abang adalah pejuang?" tanya Irwansyah.
"Bang Irwanysah berjuang dengan cara yang tepat di Sumatera Timur. Bang Mat Klewang juga berjuang dengan cara yang tepat Jakarta. Kedua nama itu akrab di telinga kami-kami, tapi saya sendiri baru tahu malam ini bahwa keduanya orang yang sama."
"Maksud Adek, orang-orang Jepang di sini pernah membicarakan Abang?" tanya Irwansyah.
"Cukup lama dan hampir setiap malam kami melayani para tentara Jepang, sampai kami jadi mengerti bahasa mereka. Tanpa mereka sadari, kami-kami ini banyak tahu rahasia mereka. Nama-nama orang yang sering mereka bicarakan,dan sumpah serapahi pastilah musuh besar mereka. Kami kenal dengan nama-nama para pejuang, walau kalian tak kenal kami."
Irwansyah menatap wajah perempuan itu dengan rasa prihatin.
"Maaf, Dek, Abang tidak pantas disebut pejuang. Jangankan menolong, justru Adeklah yang baru saja menolong Abang . Abang sangat berhutang budi."
"Tidak, Bang, malam ini saya sangat bahagia. Sudah lama saya tidak berjumpa dengan laki-laki yang memperlakukan saya seperti perempuan terhormat. Mungkin Abang perlu informasi dari saya?"
"Tentu. Boleh Abang tahu, Dek. Apa pemerintah Jepang juga sudah tahu Mat Klewang adalah Irwansyah?"
"Belum ada yang tahu, Bang. Mereka mengira Irwansyah sudah pulang dari Jakarta, bersembunyi di Sumatera Barat dan menunggu waktu yang tepat untuk melawan orang-orang kiri di Sumatera Timur. Sementara mereka juga mengira, Mat Klewang adalah orang kelompok kiri dari Jakarta yang sangat keras pada pemerintah Jepang. Tentu saja itu membuatnya tampak seperti 2 pribadi berbeda."
"Menurut Adek, apa yang sebaiknya Abang lakukan?"
"Menurutku, Jakarta sudah tidak aman lagi untuk Mat Klewang. Sebaiknya Abang pergi meninggalkan kota ini menggunakan kereta, jangan gunakan alat transportasi lain. Nanti pukul 7 pagi akan ada kereta yang menuju Bandung. Pergantian kempetai di stasiun kereta dilakukan pukul 8 pagi. Kempetai yang bertugas malam selalu mabuk bersama di pukul 3 pagi dan setelah itu mereka lengah karena pengaruh minuman keras."
Irwansyah melirik jam dinding. "Sekarang baru pukul 2. lewat"
"Abang tak usah kuatir. Mucikari tempat ini sudah tahu, jika ada 2 tangkai bunga di depan, artinya aku sedang ada tamu yang menginap hingga pagi. Lebih baik Abang meninggalkan tempat ini setelah terdengar adzan subuh."
Irwansyah mengangguk sambil mengambil dompetnya. "Maaf, Dek. Bukan maksud Abang ... "
Perempuan itu menahan tangan Irwansyah. "Tolong, Bang. Jangan lukai hatiku dengan uangmu. Tetaplah anggap aku sebagai temanmu yang tak perlu kau bayar saat melindungimu."
Irwansyah terpaksa kembali memasukkan dompetnya. "Baiklah, Dek. Setidaknya Abang ingin mengenang nama seorang teman yang telah menolong Abang . Mohon ijinkan Abang tahu nama Adek yang sebenarnya."
"Bang, perempuan lain meletakkan bunga mawar di depan kamar saat ada tamu, hanya saya yang meletakkan bunga cempaka. Nama saya Dewi Cempaka."
"Terima kasih atas segala pertolongan Adek Dewi Cempaka. Mudah-mudahan kita bisa bertemu lagi dalam kondisi yang lebih baik."
"Mudah-mudahan, Bang. Doakan saya supaya bisa lepas dari kehidupan yang seperti ini."
"Insya Allah. Dek Cempaka."
*****
Apartemen Rizal, Penang, Malaysia, 1990
"Lalu, Atuk pernah bertemu lagi dengan perempuan itu?" tanya Fania.
Atuk Irwansyah tersenyum. "Tentu dan kau juga sangat mengenalnya. Dialah orang yang dipilih Tuhan, sehingga aku bisa bercerita pada kalian saat ini. "
"Oh, ya? Siapa namanya, Tuk?" tanya Fania.
"Tak pantas kita membuka aib, terlebih lagi, dia sudah berhasil meninggalkan masa lalunya yang kelam menjadi perempuan terhormat. Dia jelas melakukannya karena terpaksa. Sepanjang malam dia betul-betul sama sekali tidak menunjukkan perilaku yang menjatuhkan harga dirinya. Perempuan itu sangat pintar, dia memberiku banyak informasi yang tak kuketahui yang kelak kujadikan bahan untuk menelanjangi Jepang."
"Ternyata aksi Mat Klewang belum berhenti," komentar Rizal.
"Aksi Mat Klewang sudah selesai. Di Bandung, aku kembali menggunakan keahlian bunglonku menyerupai penduduk asli dengan nama baru Maman. Aku juga mencukur jenggot, kumis, cambang sehingga wajahku licin dan membiarkan rambutku panjang hingga melewati bahu, selain itu aku selalu memakai pengikat kepala khas sunda yang disebut udeng," ujar Atuk Irwansyah.
"Lalu, kembali membuat koran?" tanya Fania.
"Tidak. Aku bergabung dengan komunitas penyiaran radio gelap dan menjadi orator dengan nama Mang Ribut, hehe. Alhamdulillah, aku selalu beruntung bertemu orang baik. Di Bandung aku bertemu Kang Oto, dari surat kabar Tjahaya. Beliau memberiku pekerjaan di hotel milik temannya sebagai kepala administrasi, walaupun tahu kegiatanku sebagai penyiar radio yang isinya bertentangan dengan surat kabar Tjahaya," jawab Atuk Irwansyah.
"Oto Iskandar Di Nata?" tanya Rizal.
Atuk Irwansyah mengangguk. "Seorang pejuang kemerdekaan. Beliau sempat menjadi anggota BPUPKI, PPKI. Pada zaman kemerdekaan beliau juga sempat menjadi Menteri Negara, tetapi kemudian nasibnya berakhir tragis, beliau difitnah, diculik dan dibunuh oleh laskar hitam."
"Laskar hitam itu kelompok kiri?" tanya Rizal.
"Begitulah," jawab Atuk Irwansyah sambil menghela nafas
*****
Rumah Asril, Tanjung Priok, Jakarta, 1944.
"Belum juge kau bertemu dengan Irwansyah?" tanya Asrul.
"Belum. Aku dah letih mencarinye kemane-mane," jawab Asril.
"Kau bilanglah Irwansyah tu orang yang bercakap Melayu sepertimu," saran Asrul.
"Sudah, bahkan ku bilang pulak die pun pandai bercakap Jawa, mungkin memakai name Suwandi, tapi tak seorang pun yang kenal," jawab Asril.
"Ape kawan-kawanmu di Jakarte juge tak tahu di mane Irwansyah berade?" tanya Asrul.
"Tak ade yang tahu!"
Asrul menghela nafas berat. "Ya sudah, mumpung aku di Jakarta, hari ni kite cari die sampai dapat!"
"Dari mane kite mulai mencarinye?" tanya Asril.
Asrul diam.
"Ha! Kau pikir mudah?" tanya Asril.
"Iye pulak. Bagai mencari jarum dalam jerami," jawab Asrul.
*****
Catatan Kaki
91. Jugun ianfu adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada perempuan yang melakukan layanan seksual kepada anggota Tentara Jepang selama Perang Dunia Kedua, termasuk di Indonesia. Ada kesaksian bahwa para perempuan Indonesia biasanya dijadikan jugun ianfu dengan diambil begitu saja di jalan, rumah, ada juga karena janji untuk sekolah di luar negeri atau menjadi pemain sandiwara. Masyarakat yang tidak memperoleh informasi benar, justru menganggap mereka menjadi wanita penghibur tanpa paksaan.
92. Raden Otto Iskandardinata memiliki julukan si Jalak Harupat. Ia merupakan salah satu Pahlawan Nasional Indonesia. Otto pernah menjabat sebagai Wakil Ketua Budi Utomo cabang Bandung pada periode 1921-1924 dan Wakil Ketua Budi Utomo cabang Pekalongan tahun 1924. Ketika itu, ia menjadi anggota Gemeenteraad ("Dewan Kota") Pekalongan mewakili Budi Utomo. Otto juga menjadi anggota Volksraad (Dewan Rakyat) yang dibentuk pada masa Hindia Belanda untuk periode 1930-1941. Pada masa penjajahan Jepang, Otto menjadi Pemimpin surat kabar Tjahaja (1942-1945). Ia kemudian menjadi anggota BPUPKI dan PPKI.