"Ya, tidak apa-apa," katanya pada seringai dan kedipan mata Comal. Comal mengeringkan Mai Tai-nya dan mengangkat tangannya ke pelayan, memberi isyarat untuk putaran lain ke meja.
"Aku suka milikku… mereka sangat baik. Joel, ada klub keren di dekat pantai. Ini malam bir lima puluh sen. Itu dikemas tadi malam. Kalian berdua harus datang!" kata Muel, nyengir super lebar. Yang bisa dilakukan Joel hanyalah menatapnya saat dia memamerkan payudaranya padanya. Penutupnya yang tipis dan bersilangan, tanpa atasan baju renang di bawahnya tidak cukup menutupi apa pun. Apakah dia tahu? Pasti dia melakukannya. Tetapi jika tidak, apakah dia akan benar-benar malu nantinya? Setelah satu menit, Joel tumbuh dan akhirnya menghadapi masalah.
"Kau tahu, atasanmu terus terbuka," bisik Joel agar tidak menarik perhatian. Dia bisa merasakan rona merah di wajahnya mendengar kata-katanya. Comal benar-benar memutar matanya ke arah Joel.
"Aku tahu! Benar? Mereka baru. Hadiah kelulusan dari orang tuaku." Muel memekik kegirangan, dengan cepat membuka penutupnya, memperlihatkan payudara silikonnya yang besar dan berbentuk sempurna untuk pemeriksaan Joel dan Comal. Pertama, dia menoleh ke Comal, lalu ke Joel, menggoyangkan bahunya ke arahnya. Mereka terpental saat dia menatap.
"Sentuh mereka," katanya, mengulurkan tangan dan meraih tangannya. Dia cepat dan bahkan sebelum dia bisa berkedip, telapak tangannya menutupi payudara yang terbuka, dan dia meremas tangannya, mendorongnya untuk merasakannya. "Mereka merasa nyata, bukan?"
"Itu tidak adil! Orang tuaku tidak akan memberiku apa pun!" Tomya angkat bicara, meraih ke seberang meja kecil untuk mengambil minuman yang ditempatkan pelayan keliling di depannya. Joel tidak tahu harus berkata apa. Matanya yang besar menatap Comal yang sama sekali tidak membantu. Comal tertawa terbahak-bahak, dia kesulitan untuk tetap duduk di kursinya. Pelayan menempatkan Mai Tai lain di depannya, meskipun Joel tidak meminum salah satu dari tiga lainnya yang duduk di sana, tetapi tampaknya, pelayan itu hanya memperhatikan payudara wanita yang mabuk itu dan tidak pernah menyadari bahwa dia tidak membutuhkan isi ulang lagi. .
"Itu karena payudaramu bagus, Tomya! Tunjukkan pada mereka," kata Muel, menyemangati temannya. Joel ngeri. Tatapannya beralih ke Tomya, berdoa agar dia tidak mengekspos dirinya sendiri, dan syukurlah, dia tidak melakukannya.
"Aku mencintai mereka! Jika Aku bisa topless, Aku akan melakukannya!" kata Muel, dengan santai menutupi dirinya kembali saat kapten lewat, menatap mereka. Masalahnya adalah kapten tidak memandang mereka secara negatif. Dia jelas menyetujui pertunjukan itu, menyeringai ke arah gadis-gadis itu. Tampaknya cukup insentif untuk membuat Tomya membuka bikini-nya, membuat semua orang di ruangan itu terkejut. Berengsek.
"Lihat, aku sudah bilang, kamu punya payudara yang bagus!" kata Muel, menenggak sisa Mai Tai-nya. Joel menjatuhkan kepalanya ke telapak tangannya. Mengapa dia tidak mendengarkan Comal? Dia benar-benar yakin dia adalah warna merah yang memalukan saat ini. Mereka seharusnya kembali ke bungalo mereka seperti yang diinginkan Comal. Setidaknya dia punya alasan yang jauh lebih baik untuk memerah. Tapi tidak, dia bersikeras untuk pergi bertamasya kecil ini dan sampai makan malam dia sangat menikmatinya.
"Di mana bar itu?" Comal bertanya, masih tertawa. Mereka telah menarik perhatian semua orang di kapal. Tiba-tiba, garis pantai Na Pali tidak semenarik gadis pirang cantik yang memperlihatkan dirinya kepada semua orang yang duduk di dekat mereka.
"Itu tidak jauh dari Polynesian Treasures. Seperti beberapa mil di selatan Kapa'a, itu disebut The Dry Dock. Kamu tidak boleh melewatkannya. Biarkan Aku memberi Kamu nomor Aku. Hubungi Aku ketika Kamu sampai di daerah tersebut. Kami bisa ikut denganmu, kan, Tomya?" kata Muel, sambil menggerakkan tangannya ke paha Joel. Apa-apaan? Dia melihat ke arah Tomya, dan matanya terfokus pada Comal. Rupanya mereka telah membuat keputusan di antara mereka berdua. Muel mencondongkan tubuh ke Joel. Dia pikir dia mungkin mencoba berbisik, tetapi tidak melakukannya sama sekali.
"Aku yakin. Kami bisa kembali ke tempatmu jika kau mau, Joely." Muel menyeringai ke arahnya, dan ternyata Comal menangkap gerakan tangannya yang berlari ke pahanya atau mungkin hanya tatapan rusa di lampu depan yang pasti menghiasi wajahnya yang merah tua. Jelas kesenangan itu tidak bisa dikendalikan, Comal tertawa terbahak-bahak sampai akhirnya jatuh dari tempat duduknya.
"Aku... aku di sini dengan seseorang," Joel menawarkan dengan lemah, menghentikan tangannya dari melilitkan kakinya lebih jauh.
"Tidak apa-apa. Aku juga suka perempuan. Tomya dan Aku melakukannya untuk pria sepanjang waktu. Mereka suka omong kosong itu! Aku yakin Kamu juga akan melakukannya. "
"Kencannya tidak cocok untuk itu. Sangat cemburu! Berikan Aku nomormu. Aku akan meneleponmu saat kita kembali ke kota." Comal menyelamatkannya, dan dia mendekati Comal, menyebutkan nomor teleponnya. Tomya mengikutinya karena jelas, Muel tidak akan menginjak wilayah pilihannya.
Kesempatan itu dimanfaatkan Joel untuk kabur. Dia berdiri dengan cepat, menjatuhkan serbetnya di atas meja. "Aku mau ke kamar kecil," dia tergagap, mundur beberapa langkah saat dia berbicara. Joel berbalik, menuju pintu, sama sekali tidak siap menghadapi busboy di jalannya. Isi baki itu terbang, jatuh di sekitar mereka, dan seperti halnya payudara, setiap mata di kabin melihat ke arahnya.
Persetan hidupku!
***
"Itu sangat lucu." Comal tertawa saat mereka berjalan menuruni perahu. "Maksudku, sejujurnya, ketika kamu bertemu dengan pelayan itu. Oh man!"
"Tidak lucu, dan aku minta maaf jika aku membuatmu malu. Aku sangat tidak nyaman. Dan kedua gadis itu… Astaga! Syukurlah Muel tampak seperti kapten; kita mungkin tidak akan pernah bebas. Semua persembunyian ini membuatku gila. Aku tidak pandai dalam hal itu. Aku ketakutan sendiri," Joel mengoceh, memasukkan tangannya ke dalam saku saat mereka berjalan melintasi tempat parkir menuju mobil.
"Whoo hoo! Panggil aku!" teriak Muel dari mobil yang dikendarai Tomya, melaju kencang dari tempat parkir.
Joel memutar bola matanya. "Apakah aman baginya untuk mengemudi?"
"Mungkin tidak. Mereka bilang akan memanggil taksi." Comal mengangkat bahu, sikapnya yang santai tetap pada tempatnya saat dia melihat lampu belakang mobil sampai tidak terlihat.
"Jadi kamu merasakannya ... ya?" Comal menyenggol bahunya.
"Jangan katakan apa-apa lagi. Kamu tidak lucu, dan berikan Aku kuncinya. Kamu minum terlalu banyak untuk mengemudi. " Comal tertawa, tetapi melemparkan kunci ke Joel dan menuju ke sisi penumpang.
"Mari kita tinggal di bungalo mulai sekarang. Aku pikir kita lebih aman di sana. Setidaknya aku tidak akan dipaksa untuk merasa bersalah kepada siapa pun," kata Joel sambil duduk di kursinya. "Dan ditambah lagi, sepertinya Aku tidak suka berbagi. Aku ingin lebih banyak perhatianmu. Ketika Kamu mengatakan pelayaran makan malam, Aku memiliki sesuatu yang sama sekali berbeda dalam pikiran.
Saat Joel hendak menyalakan mobil, Comal berada di atasnya, membalikkan tubuhnya untuk ciuman mendalam yang mendalam. Beberapa menit kemudian, ketika mereka muncul, telapak tangan Comal memegang wajah Joel, menatap matanya.