Setelah perjalanan selama dua jam menggunakan taksi dari Paris ke Chantilly, Esmee akhirnya tiba di depan rumah penampungan anjing milik Dokter Omar. Dokter itu mengirimkan alamat rumah penitipan anjingnya pada Esmee tidak lama setelah Esmee berangkat ke Paris menggunakan ambulans untuk menemani Sophie.
Bolt langsung menyalak ketika ia melihat Esmee baru saja turun dari taksi. Dokter Omar yang sedang memegang Bolt langsung melepaskan pegangannya dan membiarkan Bolt berlari menghampiri Esmee.
Esmee berjongkok dan tersenyum ketika Bolt menghampirinya. Ia kemudian mengusap-usap kepala Bolt. "Tenang, Bolt. Sophie baik-baik saja. Kristin sedang menjaganya."
Bolt menyalak lalu mengendus-endus Esmee. Hal itu membuat Esmee tertawa geli. "Bauku pasti tidak enak, Bolt. Aku belum mandi sejak kau membangunkanku tadi pagi."
