Keesokan harinya, di saat jam operasional restoran D'Amelie sedang berlangsung, raut wajah Marie seketika berubah ketika ia membukakan pintu untuk dua orang pria berpenampilan klimis dengan membawa dua tas besar di tangan mereka. Kedua pria itu lalu menunjukkan kartu pengenal mereka pada Marie. Mereka adalah otoritas pengawas restoran yang akan melakukan inspeksi pada restoran D'Amelie setelah menerima laporan dari pelanggan yang menemukan batu kecil dalam hidangan mereka.
"Bisa panggilkan pemiliknya?" ujar salah satu pria klimis yang datang ke restoran. Pria yang dari tanda pengenalnya bernama Jean-Peter.
Marie mengangguk ragu-ragu. "Silahkan tunggu sebentar. Aku akan memanggil pemilik restoran sekaligus kepala juru masak di restoran ini."
Jean-Peter dan rekannya yang bernama Bernard kemudian mengikuti Marie menuju sebuah meja kosong yang ada di tengah restoran. Begitu keduanya duduk, Marie segera melesat ke dapur untuk memanggil Esmee.
----
