My Wife Friendzoned me because I'm a Mafia

Haru_Catty
  • 232
    Completed
  • --
    NOT RATINGS
  • 689.5k
    Views
Synopsis

Introduction!

Hello readers! Since I based this novel in Korea, there are some words that I might use to highlight the conversation among different people. I will list them here with their meanings so no one is left confused!

---

Hyung: Big brother (A younger male says to an older male)

Noona: Big sister (A younger male says to an older female)

Oppa: Big brother (A younger female says to an older male) / honey, babe (Also used as a couple nickname, usually when there's an age gap)

Unnie: Big sister (A younger female says to an older female)

Eomma/Eomeoni: Mom

Appa/Ahbeoji: Dad

Ssi: Acronyms like Mr./Mrs.

Ahjussi: Acronyms for someone older like uncle/sir (male)

Ahjumma/Ahjummeoni: Acronyms for someone older like aunt/ma'am (female)

Seonsaengnim: Acronyms for customers or someone with a status (Sir/Mister/Doctor/)

Ya/Ah: Acronyms for showing friendship or a casual relation.

(Dropping honorifics means two people are no longer obliged to use those words with each other. There are more words and particles in that case but I only listed the ones I used.)

It's very common for Koreans to call each other using with full names.

---

I might or might not use these words but if they ever show up, the guide is always here! I hope you enjoy the read!~