1122 आंतरिक श्वास का परीक्षण
अध्याय 1122: आंतरिक श्वास का परीक्षण
अनुवादक: StarveCleric संपादक: Millman97
"वह बीस साल पहले संत 1-दान शिखर पर पहुंचे थे?" झांग जुआन चकित रह गया।
जो लोग कॉम्बैट मास्टर हॉल में प्रवेश करने में सक्षम थे, वे सभी प्रतिभाशाली थे। ऐसे व्यक्ति के लिए पूरे बीस वर्षों तक अपनी साधना को दबाने के लिए और एक सफलता प्राप्त न करने के लिए, उसकी साधना को एक अविश्वसनीय स्तर तक मजबूत किया जाना चाहिए था!
अचानक हुए विस्मयादिबोधक को सुनकर, एक लड़ाकू मास्टर ने अजीबोगरीब निगाहों से झांग जुआन की ओर रुख किया और समझाया, "जिस कारण से शी हाओ ने खुद को एक सफलता हासिल करने से रोक लिया, वह आंतरिक सांसों के परीक्षण के मौजूदा रिकॉर्ड को तोड़ना है!"
"ट्रायल ऑफ़ इनर ब्रीथ का वर्तमान रिकॉर्ड 37 अंक था, जिसे तीन सौ साल पहले कॉम्बैट मास्टर फेंग मोक्सियाओ ने बनाया था। उसका रिकॉर्ड तोड़ना बिल्कुल भी आसान नहीं होगा!" डिवीजन हेड वेई ने झुंझलाहट के साथ कहा।
साधारण युद्ध के स्वामी के लिए, यह माना जाता था कि उन्होंने केवल दस अंक प्राप्त करके अपने साधना क्षेत्र के शीर्ष को प्राप्त कर लिया है। 37 का स्कोर हासिल करने का मतलब था कि जेनकी की मात्रा के मामले में, कॉम्बैट मास्टर फेंग मोक्सियाओ के पास सामान्य लड़ाकू मास्टर्स की तुलना में 3.7 गुना था। यह उपलब्धि अपने आप में अकल्पनीय थी।
यही कारण था कि पिछले तीन सौ वर्षों में रिकॉर्ड अटूट रहा।
.यह सब उस रिकॉर्ड पर काबू पाने के लिए था जिसे शी हाओ ने बीस साल तक पीछे रखा था, अपनी साधना को बार-बार मजबूत करते हुए, इस उम्मीद में कि वह आने वाली पीढ़ियों के लिए अपना नाम पीछे छोड़ सकेगा और उसकी प्रशंसा करेगा।
भले ही डिवीजन हेड वेई को शी हाओ से बहुत उम्मीदें थीं, फिर भी उन्होंने सोचा कि बाद वाले के लिए उस रिकॉर्ड को तोड़ना बेहद मुश्किल होगा। हालात शी हाओ के पक्ष में नहीं थे।
"यह अतीत में मुश्किल हो सकता है, लेकिन पिछले आधे साल में, वह उन्मादी रूप से खेती कर रहा है, संत जानवरों को मार रहा है, और अपने मध्याह्न और डेंटियन को पोषण देने के लिए सेंट-टियर औषधीय जड़ी-बूटियों को इकट्ठा कर रहा है," लड़ाकू मास्टर ने गंभीर रूप से उत्तर दिया। "अफवाहों के अनुसार, ऐसा लगता है कि उसने अपनी झेंकी को परिष्कृत करने के लिए भूमिगत होकर खुद को लावा में स्नान किया है। ईमानदारी से कहूं तो मैं भी नहीं सोच सकता कि पिछले आधे साल में उसकी ताकत कितनी बढ़ गई होगी! कम से कम, मुझे नहीं लगता कि वह कॉम्बैट मास्टर फेंग मोक्सियाओ से मेल खाने से बहुत दूर होगा!"
अगर यह आधा साल पहले होता, तो किसी को विश्वास नहीं होता कि शी हाओ रिकॉर्ड को साफ कर सकते हैं। हालाँकि, यह देखने के बाद कि शी हाओ पिछले आधे साल में अपनी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए कितनी दूर चला गया है... वह शायद उस रिकॉर्ड को तोड़ने में सक्षम हो जाए!
डिवीजन हेड वेई एक पल के लिए स्तब्ध रह गया, इससे पहले कि उसने अपना सिर हिलाया। "वह साथी निश्चित रूप से दृढ़ है! मैंने नहीं सोचा था कि वह वास्तव में उस तकनीक को विकसित करेगा!"
"वह तकनीक?" झांग जुआन ने उत्सुकता से पूछा।
"आह, मैं आंतरिक श्वास प्रभाग की एक विशेष रूप से गहन साधना तकनीक की बात कर रहा हूं जिसे महासागरों को खींचने की कला के रूप में जाना जाता है। ऐसा कहा जाता है कि एक बार जब कोई उस तकनीक में महारत हासिल कर लेता है, तो उसके शरीर के भीतर की झेंकी अंतहीन हो जाएगी, मानो असीम सागर से ताकत खींच रही हो। यह वह तकनीक भी है जिसे कॉम्बैट मास्टर फेंग ने रिकॉर्ड बनाने के बाद वापस विकसित किया। ऐसा लगता है कि वह बालक वास्तव में इस बार यहाँ अपनी छाप छोड़ने के लिए दृढ़ है!" डिवीजन हेड वेई ने कहा।
जब दोनों बोल रहे थे, तभी रास्ते के सामने की दीवार अचानक जल उठी।
"देखो, मुकदमा शुरू हो रहा है!"
भीड़ में से कोई चिल्लाया, और सबने झट से अपनी निगाहें फेर लीं।
हुला!
जैसे ही प्रकाश प्रज्ज्वलित हुआ, दीवार पर अचानक संख्याओं का एक तार जम गया, और यह तेजी से ऊपर की ओर उछलने लगा। रुकने में देर नहीं लगी—38!
"उन्होंने वास्तव में कॉम्बैट मास्टर फेंग का रिकॉर्ड तोड़ दिया ..."
उन शब्दों को देखकर हर कोई पल भर के लिए स्तब्ध रह गया। यहां तक कि डिवीजन हेड वेई भी मौके पर जम गए थे।
पूरे तीन सौ वर्षों के लिए, कॉम्बैट मास्टर फेंग का स्कोर उनके बाद आने वालों के लिए एक नायाब रिकॉर्ड बना रहा, और किसी ने भी नहीं सोचा था कि उनसे आगे निकलना भी संभव है। कौन जानता था कि वे आज वास्तव में एक किंवदंती के जन्म के साक्षी बनेंगे?
"उसने वास्तव में मुझे निराश नहीं किया। ऐसा लगता है कि मैंने उस पर जो प्रयास किया वह बेकार नहीं गया!" डिवीजन हेड वेई दिल खोलकर हंसे।
उसने शी हाओ में क्षमता देखी थी, और उसने पिछले कुछ वर्षों में उसे संवारने में काफी समय बिताया था। ऐसा लग रहा था कि उसने वास्तव में इस बार एक मणि खोली है!
रास्ते का दरवाजा धीरे-धीरे खुला, और एक युवक थोड़ा पीला चेहरा लिए बाहर निकला।
"डिवीजन हेड वेई!" शी हाओ ने जल्दी से अपनी मुट्ठी पकड़ ली और डिवीजन हेड वेई को देखकर झुक गए। भले ही ऐसा लग रहा था कि उसने खुद को वापस अंदर कर लिया था, उसकी पीठ अभी भी भाले की तरह सीधी थी।
"अन। आपने अच्छा किया है!" डिवीजन हेड वेई ने बधाई दी।
"पिछले कुछ वर्षों में मेरा मार्गदर्शन करने के लिए धन्यवाद!" शी हाओ ने अपनी आँखों में एक उत्साहित चमक के साथ भरोसा किया।
रिकॉर्ड तोड़ने से उन्हें आत्मविश्वास का एक बड़ा इंजेक्शन भी मिला था। यह उसके लिए एक आश्वासन था कि वह सही रास्ते पर चल रहा था।
"38 के स्कोर का मतलब है कि शी हाओ ने एक साधारण लड़ाकू मास्टर की ताकत 3.8 गुना प्रदर्शित की है। क्या उस रिकॉर्ड को तोड़ना भी संभव है?"
"मुझे लगता है कि उसका रिकॉर्ड कम से कम अगले तीन सौ वर्षों तक वहां सुरक्षित रहना चाहिए!"
"कई सौ वर्षों तक रिकॉर्ड बनाए रखने के लिए ... प्रभावशाली!"
…
आसपास में उत्साह का माहौल फैल गया।
अपनी आंखों के सामने एक रिकॉर्ड बनते देख दूसरों ने खुद को शी हाओ के स्थान पर होने की कल्पना करना छोड़ दिया था, और इससे उनके अंदर भी खेती करने का उत्साह बढ़ गया था।
"सुन शी, आपको अंदर जाना चाहिए और एक कोशिश भी करनी चाहिए।" यह देखकर कि शी हाओ ने सुन शी से ठीक पहले पिछला रिकॉर्ड तोड़ दिया था, डिवीजन हेड वेई मदद नहीं कर सके लेकिन थोड़ा उल्लास महसूस कर रहे थे।
डिवीजन हेड वेई के शब्दों के जवाब में, झांग जुआन ने अंदर जाने से पहले सिर हिलाया।
डिवीजन हेड वेई के पास युवक को इनर ब्रीथ के ट्रायल में प्रवेश करते हुए देखकर, शी हाओ मदद नहीं कर सकता था, लेकिन पूछ सकता था, "डिवीजन हेड वेई, सुन शी इज..."?
सबसे पहले, डिवीजन हेड वेई के रूप में सम्मानित किसी व्यक्ति के लिए यह हैरान करने वाला था कि वह किसी को अपने साथ ले जाए। इसके अलावा, शी हाओ किंगयुआन साम्राज्य के सभी संत 1-डैन शिखर युद्ध मास्टर्स को जानता था, लेकिन युवक के चेहरे पर घंटी नहीं थी।
शी हाओ के संदेहों को देखते हुए, डिवीजन हेड वेई ने समझाया, "सुन शी एक लड़ाकू गुरु नहीं बल्कि एक आत्मा जागृति है। उसने हमारे हॉल मास्टर पर बहुत उपकार किया है, इसलिए उसके साथ विनम्र व्यवहार करना सुनिश्चित करें। उसने कहा कि वह अपनी ताकत का परीक्षण करने में रुचि रखता है, इसलिए मैं उसे यहां आजमाने के लिए लाया।
"एक आत्मा जागृति हमारे आंतरिक श्वासों के परीक्षण को आज़माना चाहता है? क्या मज़ाक है!" शी हाओ ने तिरस्कारपूर्वक उपहास किया।
उसने सोचा था कि दूसरा पक्ष कोई दुर्जेय विशेषज्ञ होगा, लेकिन किसने सोचा होगा कि वह केवल एक आत्मा जागृति है!
आत्मा को जगाने वाला केवल एक सहायक पेशा था, और उनकी युद्ध क्षमता को प्रभावशाली नहीं माना जाता था। एक आत्मा जागृति के लिए अपने कॉम्बैट मास्टर हॉल के परीक्षण को चुनौती देना, क्या यह अपने आप में एक मजाक नहीं था?
शी हाओ ने न केवल इस तरह से प्रतिक्रिया दी, बल्कि दूसरों ने भी सिर हिलाया।
आत्मा को जगाने वाले बहुत कमजोर थे!
सन शी ने भले ही उनके हॉल मास्टर की किसी तरह मदद की हो, लेकिन फिर भी, वह यह सोचने के लिए बहुत अहंकारी था कि वह एक आत्मा जागृति के रूप में उनके परीक्षण को चुनौती देने के योग्य था!
यह देखकर कि शी हाओ ने उनके अनुस्मारक को स्पष्ट रूप से नजरअंदाज कर दिया था, डिवीजन हेड वेई नाराजगी में डूब गए। हालाँकि, यह देखते हुए कि सुन शी आसपास नहीं था, उसने इसे एक बार स्लाइड करने की अनुमति देने का फैसला किया। "सुन शि को कम मत समझो। लड़ने के कौशल के मामले में, वह यहां आप सभी से ऊपर होने की संभावना है!"
उसने सुन शी को काम करते देखा था, और दूसरे पक्ष की सजगता और समय की भावना एक राक्षसी स्तर पर थी। हालांकि, यह देखते हुए कि उन्होंने पहले एक-दूसरे के साथ वास्तव में मारपीट नहीं की थी, वह निश्चित रूप से यह नहीं बता सकता था कि ज़ेनकी सुन शि ने कितना काम किया। इस प्रकार, वह वास्तव में अनुमान नहीं लगा सका कि इस मुकदमे में दूसरा पक्ष कितना अच्छा प्रदर्शन करेगा।
फिर भी, एक व्यक्ति जिसके पास इस तरह की भयावह युद्ध की इंद्रियां हैं, उसे झेंकी के मामले में बहुत बुरी तरह से हार नहीं माननी चाहिए।
शी हाओ शुरू में डिवीजन हेड वेई के सन शी के उच्च मूल्यांकन से चकित थे। हालाँकि, उस अद्भुत उपलब्धि को याद करते हुए, जो उसने अभी-अभी हासिल की थी, उसने अपने सीने को ऊँचा उठा लिया और जवाब दिया, "उसकी लड़ाई का कौशल मेरे ऊपर हो सकता है, लेकिन झेंकी मात्रा के मामले में, कोई भी ऐसा नहीं है जो संभवतः मुझसे आगे निकल सकता है!"
पिछले तीन सौ वर्षों में आंतरिक श्वास विभाग के सबसे महान प्रतिभाओं में से एक के रूप में, यह स्वाभाविक था कि उनका आत्मविश्वास इतना ही नहीं डगमगाएगा।
"परीक्षण शुरू हो रहा है!"
कोई फिर से चिल्लाया, और सभी ने जल्दी से अपना सिर घुमा लिया। वे यह देखने में रुचि रखते थे कि जिस व्यक्ति को उनके डिवीजन प्रमुख द्वारा इतना अधिक सम्मानित किया गया था, वह मुकदमे में कैसे सफल होगा।
वेंग!
दीवार से प्रकाश की एक किरण निकली, लेकिन शी हाओ के साथ पहले की स्थिति के विपरीत, कोई संख्या सामने नहीं आई।
"बिल्कुल संख्याएं नहीं हैं? ऐसा तो नहीं हो सकता कि वह आदमी पत्थर की पहली दीवार को तोड़ने में भी कामयाब न हुआ हो?"
"परीक्षा को पास करने के लिए आवश्यक दस अंकों का दावा करने के लिए पहली दीवार को तोड़ना पड़ता है। यदि कोई दीवार को तोड़ने में विफल रहता है, तो कोई परिणाम दिखाई नहीं देगा।"
"मैंने सोचा था कि वह शी हाओ की तरह हम सभी को यहां लुभाएगा, लेकिन ऐसा लगता है ... वह सिर्फ एक नश्वर है!"
…
यह देखकर कि रास्ते के सामने दीवार पर नंबर नहीं दिख रहे थे, सभी ने मायूसी से सिर हिलाया। दूसरी ओर, डिवीजन हेड वेई मदद नहीं कर सके लेकिन थोड़ा हतप्रभ रह गए।
सुन शि ने पिछली लड़ाई में कैसा प्रदर्शन किया था, इसे देखते हुए उसके लिए दस अंक अर्जित करना बहुत मुश्किल नहीं होना चाहिए था। तो, कोई परिणाम कैसे नहीं हो सकता है?
क्या परीक्षण अभी तक शुरू नहीं हुआ था?
लेकिन ऐसा नहीं हो सका! प्रकाश का फटना इस बात का संकेत था कि परीक्षण पहले ही शुरू हो चुका था, तो कोई परिणाम कैसे हो सकता है?
जिया!
जैसे ही डिवीजन हेड वेई अभी भी भयावह स्थिति पर विचार कर रहे थे, रास्ते का दरवाजा अचानक चरमरा गया। कोई बाहर आ रहा था।
यह बिना कहे चला गया कि चुनौती देने वाले के जाने का मतलब था कि परीक्षण पहले ही समाप्त हो चुका था।
यदि चुनौती देने वाला मौलिक आवश्यकता को पूरा करता, तो अब तक एक अंक पहले ही आ चुका होता। तथ्य यह है कि कोई अंक नहीं था, इसका मतलब यह था कि, जैसा कि दूसरों ने कहा था, सुन शी पहली दीवार को तोड़ने में भी विफल रहे थे।
डिवीजन हेड वेई ने आह भरी। ऐसा लगता है कि सुन शी की अद्भुत सजगता के बावजूद, वह अभी भी अपनी झेंकी के मामले में कुछ कम है।
मजबूत लड़ाई कौशल होने का मतलब केवल यह था कि कोई व्यक्ति अपनी ताकत का कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से उपयोग करने में सक्षम था, और यह जरूरी नहीं कि किसी की झेंकी मात्रा के साथ सीधे सहसंबद्ध हो। और ट्रायल ऑफ इनर ब्रीथ ने केवल किसी की झेंकी मात्रा का आकलन किया।
सीधे शब्दों में कहें तो, यह स्प्रिंटिंग और मैराथन दौड़ने के बीच के अंतर की तरह था।
यहां तक कि अगर कोई व्यक्ति अपनी ताकत का प्रभावी ढंग से उपयोग कर सकता है और दूसरों से कहीं अधिक गति से स्प्रिंट कर सकता है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि वे मैराथन में अच्छे होंगे।
सन शी शायद एक प्रकार का काश्तकार था जिसके पास अत्यंत शक्तिशाली फटने की शक्ति थी, जिससे वह अपने दुश्मन को तेजी से परास्त कर सकता था। हालाँकि, यदि लड़ाई जल्दी समाप्त नहीं हुई, तो उसके पास आगे बढ़ने के लिए धीरज की कमी हो सकती है।
जब डिवीजन हेड वेई इस मामले पर विचार कर रहे थे, झांग शुआन अंत में अपने चेहरे पर एक भद्दी नज़र के साथ कमरे से बाहर चला गया।
डिवीजन हेड वेई ने सोचा कि परीक्षण में अपने खराब परिणामों के कारण झांग जुआन को शर्मिंदगी महसूस हो रही थी, इसलिए वह हवा में अजीबता को कम करने के लिए जल्दी से आगे बढ़ा। "परिणामों के बारे में चिंता मत करो। आओ, मैं तुम्हें पुस्तकालय में लाता हूँ!"
"वो दीवारें..." झांग शुआन ने ट्रायल ऑफ इनर ब्रीथ की ओर इशारा किया और झिझकते हुए बोला।
"चिंता मत करो, यह ठीक है। आप एक लड़ाकू मास्टर नहीं हैं, इसलिए आपको इस मामले से दबाव महसूस करने की आवश्यकता नहीं है!" डिवीजन हेड वेई ने झांग जुआन के कंधे को थपथपाया और मुस्कुराए।
दूसरा पक्ष केवल आत्मा जगाने वाला था, लड़ाकू गुरु नहीं। उनके विशिष्ट क्षेत्रों के अलग-अलग क्षेत्रों को ध्यान में रखते हुए, उन्हें समान मानकों पर रखना अनुचित होगा।
"लेकिन..." झांग ज़ुआन स्थिति से थोड़ा व्यथित दिखाई दे रहा था।
"यह सिर्फ एक साधारण परीक्षण है; यह कोई बड़ी बात नहीं है!" डिवीजन हेड वेई ने जोड़ा।
"कोई बड़ी बात नहीं?" झांग जुआन की आंखों में एक रोशनी टिमटिमा गई, और वह डिवीजन हेड वेई की ओर मुड़ा और पूछा, "आह, क्या फॉर्मेशन अपने आप ठीक हो जाता है?"
"हम्म? हाँ, यह सही है.निर्माण स्वचालित रूप से अंदर की दीवारों को किसी भी नुकसान की मरम्मत करेगा, इसलिए इसके बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है!" डिवीजन हेड वेई ने सौहार्दपूर्ण उत्तर दिया।
"अच्छी बात है!" झांग जुआन ने राहत की सांस ली, और उसके चेहरे पर परस्पर विरोधी अभिव्यक्ति आखिरकार गायब हो गई, उसकी जगह एक मुस्कान आई। "ठीक है, चलो लाइब्रेरी चलते हैं!"
डिवीजन हेड वेई ने आगे बढ़ने से पहले सिर हिलाया।
इनर ब्रीथ डिवीजन का पुस्तकालय परीक्षण के अपेक्षाकृत करीब स्थित था। उनके हाथ की एक लहर के साथ, पुस्तकालय के चारों ओर की संरचना में एक मार्ग खुल गया, और वे दोनों अंदर चले गए।
…
"मैंने सोचा था कि वह कोई दुर्जेय विशेषज्ञ होगा, लेकिन यह सोचने के लिए कि वह पहली दीवार भी नहीं तोड़ सकता ..."
"ठीक है, वह सिर्फ एक आत्मा जागृति है। क्या आप ईमानदारी से एक आत्मा जागृति से हमारे कॉम्बैट मास्टर हॉल के परीक्षणों को दूर करने में सक्षम होने की उम्मीद करते हैं?"
"मुझे लगता है कि वह शायद किसी प्रतिष्ठित कबीले के एक दौरे के लिए यहां के वंशज हैं। उस तरह की ताकत के साथ, मैं आसानी से उनमें से तीन को एक साथ हरा सकता था, तो वह संभवतः हमारे हॉल मास्टर की कोई मदद कैसे कर सकता था?"
दोनों को पुस्तकालय में प्रवेश करते हुए देखने के बाद, युद्ध के स्वामी के बीच तुरंत एक बड़ा हंगामा शुरू हो गया।
इससे पहले कि वे अपनी साधना तकनीक को चुनने के लिए पुस्तकालय का आकलन कर सकें, उन्हें परीक्षण में सफलता प्राप्त करनी थी। दूसरी ओर, आत्मा जाग्रत करने वाले ने मुकदमे को भी मंजूरी नहीं दी, और फिर भी, डिवीजन हेड वेई अभी भी उसे वहां ले गए। उनके उपचार में स्पष्ट असमानता ने उन्हें थोड़ा असंतुष्ट कर दिया।
"ठीक है, चलो उस साथी पर अपनी सांसें बर्बाद न करें.वह एक लड़ाकू मास्टर नहीं है, तो हम उसे अपने मानकों पर कैसे पकड़ सकते हैं?"भीड़ की चर्चाओं को बाधित करते हुए, शी हाओ ने एक और लड़ाकू मास्टर की ओर रुख किया और कहा, "जिसके बारे में बोलते हुए, जिओ बो, क्या आपने पहले मेरे साथ यह शर्त नहीं रखी थी कि कौन आंतरिक परीक्षण में हमारी छाप छोड़ने में सक्षम होगा। सांस? मेरा ट्रायल हो चुका है, तो अब आपकी बारी होनी चाहिए.देखते हैं कि क्या आप मेरे रिकॉर्ड को तोड़ सकते हैं!"
उस पर भीड़ की निगाहों के साथ, जिओ बो नामक लड़ाकू मास्टर का चेहरा लाल हो गया। "कोई रास्ता नहीं है कि मैं आपका रिकॉर्ड साफ़ कर पाऊंगा, लेकिन 20 या उससे अधिक का स्कोर अभी भी पार्क में टहलना चाहिए!"
"आपने पहले 21 का स्कोर हासिल किया था, है नाठीक है, तब मैं तुम्हें धमकाऊंगा नहीं। जब तक आप 23 से अधिक अंक प्राप्त कर सकते हैं, मैं इसे आपकी जीत मानूंगा। स्वाभाविक रूप से, जिन दांवों पर हम पहले सहमत हुए थे, वे अब भी मायने रखते हैं!" शी हाओ ने हंसते हुए कहा।
जिओ बो ने सिर हिलाने से पहले एक पल के लिए सोचा। "तो ठीक है…"
एक गहरी सांस लेते हुए, उसने धक्का देकर दरवाजा खोला और गलियारे में चला गया। हालांकि, इससे पहले कि उसका पूरा शरीर दरवाजे से बाहर निकल पाता, वह अचानक रुक गया। मानो किसी भूत को देख उसका शरीर बेकाबू होकर कांपने लगा।
"एच-एच-एच-यह पी-पी-पी-कैसे संभव है?" रास्ते से एक तेज आवाज गूंजी।
जिओ बो की अचानक चीख से हर कोई हतप्रभ रह गया। शी हाओ आगे बढ़ा और पूछा, "क्या हुआ?"
इन शब्दों को बोलते हुए, उसने अजर के दरवाजे से भी झाँका। उसकी आँखें तुरंत सिकुड़ गईं, और उसका चेहरा पीला पड़ गया। वह पीछे हटने के सिवा कुछ न कर सका, और उसका शरीर अकड़ गया।
कृपया नवीनतम अध्यायों को मुफ्त में पढ़ने के लिए यहां जाएं