You've got the information you came for: Samira almost certainly dropped the bracelet somewhere on the trail between the big scratched-up pine tree and the head of the trail marked by orange blazes.
Anything else you want to do while you're here? It will take some extra time, but you could talk to Caitlin or Jared, or just hang out with your fellow counselors.