"Mama, saat Anda sedang berada di dalam memberikan salam pada Daewang Daebi Mama dan Daebi Mama, ada seorang dayang dari kediaman Song Suk Ui Mama datang kemari."
Dayang Choi melaporkan adanya seorang dayang dari paviliun tempat tinggal Selir Song saat sang ratu baru saja keluar dari area kediaman kedua ibu suri yang berada di paviliun selatan. Sang ratu menoleh pada Dayang Choi dengan dahi sedikit mengernyit mendengar laporan yang disampaikan Dayang Choi tersebut.
"Untuk apa Song Suk Ui mengirim seorang dayang sampai jauh-jauh kemari? Kenapa dayang itu tak menyampaikan saja pada dayangku yang berjaga di kediamanku saat ini?"
Ratu Heo jelas merasa sedikit heran dengan sikap yang ditunjukkan dayang yang dikirim oleh Selir Song. Wanita istana itu merasa sedikit terganggu dengan tindakan tersebut, seakan menunjukkan bahwa tidak ada seorang pun di kediamannya yang bisa dipercaya.
