Chereads / Solo Leveling En Español / Chapter 32 - Capitulo 32: Sigilo

Chapter 32 - Capitulo 32: Sigilo

Kahng Tae-Sik sintió como si alguien lo hubiera golpeado en la nuca.

Un bastardo que mostró un movimiento igual a su propia velocidad, que no tenía igual dentro del rango B, se presentó como un mísero rango E hace un momento.

'¿Está tratando de burlarse de mí?'

Kahng Tae-Sik rechinó los dientes.

'No, espera….'

De hecho, había algo extraño aquí.

'Si realmente es un Cazador de alto rango, no hay razón para que esté aquí, ¿no es así?'

Los trabajos que hacían estos Cazadores de la Asociación de alimentación inferior eran bastante obvios. Su función principal era despejar esos Portales que los gremios y los autónomos abandonaron debido a sus bajos valores monetarios.

Sus ganancias eran patéticamente pequeñas en comparación con otros Cazadores, y tampoco eran ampliamente reconocidos por otros Cazadores. En otras palabras, había una gran posibilidad de que este bastardo realmente fuera un rango E.

Solo eso, sus habilidades eran todo lo contrario.

'Aún así, un solicitante de registro falso no trabajaría descaradamente bajo la Asociación de esta manera, así que...'

Kahng Tae-Sik finalmente llegó a la única conclusión lógica.

'... Es un Re-Despertado'.

Cuando pensó en ello, recordó que los niveles superiores de la Asociación se volvieron un poco más ruidosos con el rumor de que alguien estaba pasando por un despertar en algún lugar cercano a este lugar.

'Y, esa persona supuestamente era un Cazador afiliado a la Asociación...'

Debería haber memorizado ese nombre en ese entonces.

Como ese asunto sucedió hace solo un par de semanas, si este bastardo había estado retrasando obtener una prueba de reasignación por alguna razón hasta ahora, era muy posible que permaneciera como un rango E y ayudara a la Asociación con su trabajo.

¿Quién podría haber adivinado que un tipo así aparecería hoy?

Kahng Tae-Sik se había asegurado de realizar verificaciones exhaustivas de los antecedentes de los Cazadores que participaban en la redada de hoy, pero se había perdido la existencia de este.

Realmente tengo una suerte terrible, ¿no?

Esa es la única conclusión a la que pudo llegar.

'Debería haber pedido más dinero, si las cosas resultaron de esta manera...'

Kahng Tae-Sik recordó los eventos de hace unos días mientras se lamía los labios secos.

***

Hace unos días….

Una cafetería cercana a la sede de la Asociación.

Kahng Tae-Sik preguntó en el momento en que se acomodó en su asiento.

"¿Qué negocio tienes conmigo?"

El hombre de mediana edad sentado en su lado opuesto parecía bastante demacrado por alguna razón.

'Él dijo que es dueño de una compañía, ¿no?'

Kahng Tae-Sik definitivamente no sabía quién era este hombre. Sin embargo, todavía decidió liberar algo de tiempo después de que este hombre continuara llamándolo por teléfono, sonando bastante desesperado y todo.

El hombre de mediana edad murmuró como si estuviera hablando consigo mismo.

"Escuché que nadie sabe qué sucede exactamente dentro de las mazmorras".

La voz del hombre era tan suave que Kahng Tae-Sik tuvo que volver a preguntar.

"¿Qué dijiste?"

"Esto es cada centavo que tengo a mi nombre".

El hombre de repente presentó su libro de cuentas bancarias.

Kahng Tae-Sik alternó su mirada entre el libro y el rostro del hombre, antes de confirmar el saldo bancario impreso en las páginas del libro.

Allí se imprimió una cantidad sustancial de ₩ 2,000,000,000.

"¿Y por qué me estás mostrando esto?"

Cuando Kahng Tae-Sik formó una expresión de interrogación, la cabeza del hombre de mediana edad se inclinó más.

"Entre los criminales de los que estás a cargo, hay uno que había lastimado a mi niña. Por eso, ella se quitó la vida y mi esposa todavía está en el hospital por el shock".

La voz del hombre de mediana edad se volvió llorosa.

"Sin embargo, ese bastardo podrá volver a vagar por las calles dentro de unos años…. ¿Crees que podré descansar tranquilo sabiendo eso?

El hombre levantó su rostro lleno de tristeza y rabia.

"Estoy seguro de que ya puedes decir lo que estoy insinuando aquí".

El hombre volvió a bajar la cabeza.

"¡¡Te lo ruego, Cazador-nim!!"

Un silencio ensordecedor descendió entre estos dos hombres.

Kahng Tae-Sik se apoyó en el respaldo de su silla y cayó en una profunda contemplación.

Solo después de un largo rato, abrió la boca nuevamente.

"¿Puedes adivinar por qué elegí trabajar para la División de Monitoreo de la Asociación?"

"¿Perdóname?"

El hombre de mediana edad levantó la cabeza.

Kahng Tae-Sik se explicó a sí mismo.

"Como cazador de rango B, soy considerado como uno de los cazadores de mayor rango. Los grandes gremios continúan enviando sus ofertas de exploración en mi dirección todo el tiempo. Sin embargo, ¿puedes adivinar por qué insisto en hacer este trabajo mientras obtengo una miseria a cambio?

"Yo... no lo sé".

Las comisuras de los labios de Kahng Tae-Sik se arquearon.

"Verás, yo... encuentro más agradable pelear contra personas que contra monstruos".

En ese sentido, la División de Monitoreo fue como un trabajo enviado del cielo para Kahng Tae-Sik.

Bueno, después de todo, podría golpear a otros cazadores en nombre de la ley. Y también terminaría matando a uno o dos debido a circunstancias inevitables.

'Debido a circunstancias inevitables... Eh.'

Kahng Tae-Sik interiormente sonrió y habló.

"Pisar ese insecto del que me hablaste no va a ser nada difícil. Sin embargo, también habrá otros cazadores dentro de la mazmorra además del insecto. Podría ver a ese bastardo como un insecto, pero ¿otros cazadores pensarán de esa manera, me pregunto?

El hombre de mediana edad formó una expresión decepcionada después de escuchar las palabras que sonaban bastante pesimistas de Kahng Tae-Sik.

Y aquí estaba él, pensando que finalmente conseguiría vengar la muerte de su pequeña niña. Se sentía como si los cielos se derrumbaran sobre él.

Sin embargo, Kahng Tae-Sik formó una sonrisa siniestra como para burlarse del otro hombre.

"Este dinero, más mil millones de wones además de eso, para tratar con los otros Cazadores también. ¿Puedes hacerlo?"

***

Sin embargo, si un Cazador Re-Despertado estaba entre esos 'otros Cazadores', entonces la cantidad de 3 mil millones de Won no era suficiente. Bueno, su propia vida estaba en juego, después de todo.

El autoproclamado Cazador de rango E todavía emitía un aire agudo y observador incluso ahora. Parecía que iba a aprovechar cualquier pequeña abertura que hubiera.

Kahng Tae-Sik tragó saliva.

No puedo tomarlo a la ligera.

Kahng Tae-Sik confiaba en ganar aquí. Nunca había perdido una sola pelea uno a uno, incluso antes de pasar por el proceso del Despertar.

Sin embargo, aunque podría ganar, no sería una victoria fácil en absoluto.

En este momento, tenía que revisar sus planes muy ligeramente.

Con un buen momento, los Cazadores de rango E hicieron una pregunta.

"Esos convictos... ¿Por qué los mataste?"

"El padre de una niña que fue violada por esos cabrones vino a pedirme el favor. Esos bastardos eran animales dignos de ser asesinados. Y simplemente me ocupaba de los animales que lastimaban a otras personas, eso era todo".

El Cazador de rango E estaba escuchando sin decir nada. Parecía bastante probable que hablar pudiera funcionar aquí. Kahng Tae-Sik fue directamente a persuadir al otro hombre.

"Aunque el asunto se ha reducido a esto, no deseo lastimarte. ¿Qué tal ignorar el asunto de hoy por completo? Mientras hagamos este trato aquí, te prometo que no intentaré nada contigo y tu grupo".

Por supuesto, no podía dejar que una fuente potencial de problemas se enconara.

Por eso estaba pensando Kahng Tae-Sik. Existía la posibilidad de que una pelea frontal resultara en que él resultara gravemente herido, por lo que saldría de aquí primero, esperaría el momento oportuno y se desharía de todos los testigos uno a la vez.

Sin embargo, el Cazador de rango E resopló burlonamente.

Deberías haber dicho esas cosas antes de intentar tus pequeños trucos. ¿Quieres que ignoremos todo solo porque fallaste en tu ataque furtivo?

Ese hombre no dijo nada malo allí.

Kahng Tae-Sik sonrió estupefacto.

'Al final, quieres intentarlo, ¿es eso?'

Bueno, en ese caso, tendría que hacer todo lo posible, entonces.

La luz que brillaba en los ojos de Kahng Tae-Sik se volvió más fría. Su aguda mirada rápidamente recorrió al Cazador de rango E de arriba a abajo. Y su frente se arrugó por un segundo.

¿De dónde sacó su daga?

Desde antes de que lo notara, el Cazador de rango E sostenía una daga.

'Bueno... No debería ser demasiado importante, ¿verdad?'

De hecho, no importaba de dónde proviniera esa arma. Sin embargo, lo importante aquí era el tipo de arma.

Kahng Tae-Sik concluyó rápidamente su evaluación.

La clase que usaba dagas y movimientos rápidos; su oponente era un traficante de daños de tipo súper cercano.

Lo más probable es que su especialidad fuera el "asesinato".

Qué coincidencia que sus especialidades fueran las mismas.

Sin embargo, este tipo solo experimentó su Re-Despertar no hace mucho tiempo. La diferencia en la experiencia debería ser absolutamente enorme. Es posible que ni siquiera pueda utilizar correctamente las habilidades a su disposición.

"Déjame enseñarte una o dos cosas como tu superior".

Kahng Tae-Sik extrajo un cuchillo de sus caderas y sonrió burlonamente al Cazador de rango E.

"¿Puedes hacer algo como esto?"

Y luego, Kahng Tae-Sik activó su habilidad 'Sigilo', desapareciendo así del lugar.

Eso hizo que el Cazador de rango E se pusiera nervioso y rápidamente miró a su alrededor. Kahng Tae-Sik podía ver su pánico y confusión desnudos con bastante claridad.

'Pero, eso es tan obvio.'

La habilidad 'Sigilo' no solo hace que el cuerpo de uno se vuelva transparente.

¡El cuerpo, el sonido y hasta el olor!

¡La habilidad que ocultaba todo sobre la persona que la activaba!

Esa fue la habilidad 'Sigilo' en pocas palabras.

Solo había un puñado de cazadores de tipo asesino que podían usar esta habilidad en todo el mundo.

Completamente sin relación con los rangos de uno, solo tenía que ser uno de los pocos afortunados que desbloquearon esta habilidad al pasar por el proceso de Despertar.

'¡Acabemos con esto de un solo golpe!'

Kahng Tae-Sik se movió rápidamente a la parte trasera del Cazador de rango E. Su espalda estaba abierta de par en par, sin protección.

'Esto es el fin.'

Esperaba participar en una batalla amarga, pero al final resultó ser una pelea bastante simple. Si el oponente se estuviera preparando para contrarrestar la habilidad Stealth, entonces no sería tan fácil.

Como era de esperar, la diferencia de experiencia decidió al vencedor hoy.

'¡Morir!'

El cuchillo de Kang Tae-Sik apuntó al punto justo debajo de las costillas del Cazador de rango E y apuñaló poderosamente hacia adelante.

¡¡Sin embargo!!

¡¡Sonido metálico!!

Dos dagas chocaron en el aire y saltaron chispas.

Con su habilidad Sigilo desactivada, ahora se podían ver los ojos muy abiertos de Kahng Tae-Sik.

"¡¿Qué?! ¡¡Pero cómo!!"

La daga del Cazador de rango E había bloqueado con precisión su propia daga.

Incapaz de ocultar su sorpresa, Kahng Tae-Sik levantó los ojos y miró el rostro del Cazador de rango E.

Y ese Hunter abrió la boca con una cara totalmente indiferente.

"Oh, entonces ahora decides aparecer".

"¿Qué-qué dijiste?"

Incapaz de entender las palabras de este Cazador de rango E, Kahng Tae-Sik de repente sintió este miedo inexplicable en su corazón.

***

Tti-anillo!

[Misión de emergencia: ¡mata a todos los enemigos!]

Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia el 'Jugador'. Mátalos a todos para asegurar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, se le dará la penalización correspondiente.

El número de enemigos que quedan por matar: 1

El número de enemigos muertos: 0

Jin-Woo confirmó el mensaje de Emergency Quest y respiró aliviado.

No fue una pérdida de tiempo.

Estaba un poco preocupado de que si Kahng Tae-Sik no tomaba la iniciativa, Jin-Woo no recibiría la notificación de Emergency Quest. Era bastante diferente a como era con Hwang Dong-Seok y su pandilla en ese entonces.

Por eso probó el Sistema, y ​​fue como esperaba.

En el momento en que Kahng Tae-Sik reveló su intención asesina, apareció el mensaje.

No estaba simplemente charlando sin pensar con el chico, o revelando su 'pánico', o mostrando aperturas por nada hasta ahora.

'Realmente no sabía que podía usar Stealth, aunque...'

En realidad, cuando Kahng Tae-Sik desapareció frente a sus ojos, Jin-Woo se sorprendió un poco.

Bueno, 'Sigilo' era una habilidad bastante rara, después de todo.

Pero, cuando se concentró un poco más, sintió con facilidad y precisión cada movimiento de Kahng Tae-Sik. Tanto es así que podía cerrar los ojos y aun así encontrar su objetivo sin problema.

Este fue el efecto de su estadística de percepción mejorada.

Continuó invirtiendo en esta estadística solo para saber si debía luchar o huir, pero hoy se enteró de un nuevo uso para ella.

'Tuve suerte.'

Gracias a eso, Kahng Tae-Sik se estaba volviendo loco como si hubiera visto los fantasmas de sus antepasados.

"¡¿Pero cómo?!"

Y ahora, cuando Jin-Woo se encargue de este bastardo asesino, podrá disfrutar de las deliciosas recompensas de la misión.

'Si voy a pelear de todos modos, entonces también podría obtener todo lo que se supone que debo, ¿no?'

Ahora era su turno.

De ahora en adelante, comenzaría a atacar de verdad.

Las dos dagas encerradas en un abrazo mortal continuaron empujándose una contra la otra.

Parecía que su fuerza era casi la misma.

Fue aquí cuando los ojos de Jin-Woo brillaron peligrosamente.

'En ese caso, ¿debería encontrar una oportunidad en otro lugar?'

La pierna de Jin-Woo se movió en un instante y pisoteó el pie de Kahng Tae-Sik.

¡¡PISAR MUY FUERTE!!

"¡¿Uwaahk?!"