Pada menit 31, Hasebe yang tengah mengendalikan bola memberikan umpan pada Yamaguchi. Hector Herrera segera menyerang Yamaguchi yang hendak menerima bola. Pemain Meksiko lain menutup akses umpan Yamaguchi. Dalam keadaan tersebut Yamaguchi terpaksa memberikan umpan jauh ke depan. Namun sayangnya umpan Yamaguchi kurang terarah.
Hasilnya, Carlos Salcido langsung menyerobot bola sebelum bola tersebut sampai di kaki Misaki Taro. Ia kemudian memberikan umpan ke arah kiri. Guardado maju dan menerima bola, Honda menekan Guardado tetapi pemain asal Meksiko itu memindahkan bola dari kaki kanan ke kiri dengan cepat, lalu dia mendorong bola ke depan. Aquino menerima bola tersebut, sebelum Uchida mendatanginya ia segera mengembalikan bola pada Guardado yang melewati Honda.
