Di North Yard
Begitu Natasya melangkah ke ruang tamu, Helen merasa ada yang tidak beres. Natasya menatap Julian dengan marah.
"Nyonya Joe, Anda sudah kembali. Saya bisa menyiapkan makan malam untuk Anda sekarang."
"Tidak, saya tidak akan makan malam malam ini. Saya sakit kepala." Natasya sangat marah sehingga dia membentak Helen, yang biasanya tidak akan dia lakukan terlepas dari apa yang dia rasakan. Dia memelototi Julian seolah-olah dia akan menerkamnya dan memenggal kepalanya.
Kemudian, Natasya berjalan ke atas. Dia menginjak cukup keras untuk semua orang tahu dia marah.
Helen mengejarnya, tampak khawatir. "Sakit kepala? Apakah Anda sakit, Nyonya Joe? Saya akan segera memanggil dokter keluarga."
"Tidak," balas Natasya.
"Tidak," kata Julian pada saat yang sama.
"Dia' hanya sakit kepala. Itu tidak serius."
Dia tidak akan mengizinkannya pergi keluar memakai riasan besok bahkan jika dia berpura-pura sakit.
Itu tidak akan terjadi.
