Inaris perspective:
I did it, I broke trough the barrier and forcefully stole the soul out of her shell. Normally this would not be acceptable to do there was a reason that all beings souls was layered with barrier upon barrier to prevent anyone from doing exactly what I did.
Inari sighed in slight frustration and fear, it took a lot more energy than she had anticipated to brute force her way trough the barriers and snatch the soul without any harm coming onto Kira herself. Inari had been watching Kiras every day life for a while, both amused and appalled at the life she was leading, not particularly her actions but following her trough her every day life really showed just how wrong they had been about how they went about earth, sure it was objectively pieceful, but that exact thing allowed humans around her to develop absolutely disgusting personalities.
Not too long ago had she witnessed Kira give a certain lady who was a boy named Jack's mother a massive earful, Inara had been close to smiting the lady on the spot, turns out the reason Jack was always at the library Kira worked at to they closed was his mother, she never laid a hand on him, and outwardly would she seem like the perfect mother but it was all an illusion, to the mother was Jack nothing more than a trophy, if he performed well she would call him and brag about him to her friends, but if he under performed the slightest would she berate him and attack his worth, she had the happy belief that Jack's reason to stick at the library wad because he was studious but couldn't be further from the truth but she had watched Kira had leaving her in the belief to allow Jack a space where he didn't have to put up an act or pretend, he would often spend time on the pcs watching anime or discuss various subjects with Kira and even occasionally join the board game kids for a few games, the library had become more of a home to him than than his own kin provided him, Inara was beyond disgusted with the behaviour but it just reminded her all the more why nobody wanted to look at the earth realm as this sight was all too common, and trough watching Kiras interaction she roughly suspected that Kira saw herself in the boy but felt hopeless to do more to help than she was already doing.
Inara had been looking around "Earth" after watching how Kira interacted and found many similar situations with different factors, and felt sad to the core, if even an inkling or what she saw was what Kira had experienced trough her life was she beyond amazed she hadn't let the corruption take her. That was the moment Inara decided that she would deal with any consequences and she would fight any diety who would try to snatch Kira away from her once she brought her soul here, breaking trough would likely weaken her, and if the girl would ... Inaris heart jumped in fear of the mere idea of rejection, it might be selfish but Kira had truly in Inaras mind already become her daughter, she wouldn't object if she chose to just reincarnate normally in the new system, but it would break her heart, even finding a soul strong enough to accept part of her divinity was a miracle, but as she had watched had Kira herself burned her way into Inaras heart, her personality her life, and her kindness in a world that didn't do anything but keep kicking her to the ground, made Inara want to give her everything she clearly didn't have regardless of how selfish the thought was Inara was determined to make Kira hers, she could never give her the same closeness as a mortal family could give due to her status, but she would be there for her.
It was done, Kira had broken trough and snatched her soul, she had to be quick though as the other deities were bound to have sensed the massive power spike, and she would weaken further if Kira accepted a seed of her Divinity as part of her and became her daughter.
Children of the Divine was extremely rare as souls was often snatched before they had truly properly ascended and added into their ranks for strength and tasks, which meant that those who would qualify for accepting a divine seed was exceptionally low, but those who did would further have their soul reborn around the seed, resetting them back to closer to what a newborn soul would be like although still stronger but that still meant they had to regrow, for most it was not worth the investment, running a realm was hard work and most had the more hands on deck as a bigger priority.
Trying to calm her heart, and trying to hide her fear of rejection along with the urgency Inari finally opened her mouth and spoke to Kira