Sangat menyakitkan untuk mendengarkan Kardo begitu lama, dan Larry senang ketika musik dimulai lagi. Kardo turun dari panggung, melambai pada mereka saat dia berjalan melewati ruangan dengan senyum putih mutiara di tempatnya. Noel menyusulnya dengan mendorong tubuhnya yang ramping melalui tubuh yang berkeringat. Dia menarik kepalanya ke bawah dengan kerah dan menempelkan wajahnya ke telinganya. Ngomong-ngomong, Kardo tersentak, dia sepertinya berteriak.
Kardo melambaikan tangannya dengan acuh dan menepuk pantatnya, tetapi kemudian menoleh ke Larry, seolah-olah dia baru menyadari kehadirannya. "Ayo, Nak, aku harus memberitahumu sesuatu!" teriaknya, cukup keras hingga terdengar samar-samar di antara nada-nada agresif, dan Larry dengan enggan mengikuti. Lengan Kardo terasa berat di bahunya, dan aroma bir, cologne yang kuat, dan tembakau masuk ke hidungnya, meninggalkan residu yang tidak menyenangkan yang dia tidak yakin akan dia hilangkan pada akhir malam.
