Arnold mengerang frustrasi karena dia tidak bisa berbicara bahasa Jepang dan tidak tahu bagaimana mengambil alih duel ini. Untungnya, setelah Nick mendapat lima skor karena Arnold tidak bisa memotong lagu Nick, anak jenius itu berganti ke lagu lain yang menggunakan bahasa umum.
Pada saat itu, Arnold segera bersiap untuk mengambil alih sambil memikirkan lagu yang cocok untuk memotong Nick. Sayangnya, sekali lagi, Nick berhenti bernyanyi dan memainkan gitarnya dengan jari-jari ahlinya.
Sorak-sorai penonton, terutama para wanita, masih belum berkurang. Antusiasme mereka semakin membara seolah hari ini adalah konser akbar solo dari sang anak ajaib. Terlebih lagi, anak jenius ini merupakan sang idola kampus yang malah membuat sorakan para penonton semakin memanas.
Detik berikutnya, Nick tiba-tiba menarik kedua tangannya dari gitarnya, menyebabkan mediator membisukan musik mereka dan menyatakan Arnold mengerti maksudnya karena Nick telah melepaskan gitarnya.
