"Lalu, apa ada keterangan tentang makhluk ini di sana?"
Clara Dimitrova menggeleng. "Tidak sama sekali."
"Jadi, tidak ada yang bisa menerjemahkan aksara ini?"
"Begitulah," jawab Clara. "Tapi, banyak orang berpendapat bahwa makhluk ini adalah salah satu wujud dari Siren."
"Siren?" ulang Ardha Candra dengan kening mengernyit. "Maksudmu, makhluk mitologi Yunani, begitukah?"
Clara mengangguk, kembali ia menunjuk pada artikel di layar laptop. "Siren, Seirene, Syrena, Sereia… apa pun nama yang diberikan, mereka adalah makhluk yang sama."
"Aah, jadi begitu, ya… sorry, aku tidak begitu memahami hal-hal yang seperti ini."
"Apa kau tahu?" kata wanita itu, lagi. "Di tahun 1943, masa-masa di mana Perang Dunia Kedua terjadi, serombongan tentara Jepang yang dipimpin Sersan Horiba pernah bertemu dengan makhluk yang hampir mirip dengan makhluk yang ada di gambar ini?"
"Apa itu benar?"