Ia berjalan ke arah kiri, namun tiada tangga yang dapat menyambungkannya ke lantai atas, hingga Odele pun berjalan ke arah sebaliknya, dan ia menemukan sebuah tangga dengan pegangan besar, sebuah ukiran kepala Singa! "ternyata.. benar-benar istana singa ini.." ocehnya mengingat singa jantan yang selalu mengganggunya.
Odele melangkah satu persatu menapaki anak tangga.
Dan ia berhenti pada pintu baja berwarna hitam. Odele mendorongnya, namun tak terbuka.
"Nyonya muda.." sapa seorang dari bawah tangga.
"Ehm itu ruangan apa?" tanya Odele menunjuk pada pintu baja berwarna hitam tersebut.
"Itu sebuah Diskotik pribadi" jawab pria berstelan jas itu yang perlahan-lahan menapaki anak tangga satu persatu.
"Diskotik?"
