Aa hetaretachi yo (Ah, para pecundang)
Aa ochikobore yo (Ah, orang-orang yang gagal)
Tsuraku natte shimattara arukeba ii shi (Ketika merasa lelah untuk berlari, lebih baik untuk berjalan saja)
Yasundatte mondai nai (Tak apa jika ingin beristirahat sejenak)
- Hetaretachi yo (Hei, Pecundang) by STU48 -
===========
Shingo masuk ke apato Yuza setelah dibukakan pintu oleh pemilik unitnya.
"Kenapa, Ossan? Apa kau hendak menertawai aku?" tanya Yuza sambil keduanya melangkah ke ruang bertatami.
"Kalau aku menertawaimu, maka kau juga akan menertawai aku, bocah bodoh!" dengus Shingo pada Yuza yang kini mulai memasukkan kakinya ke kotatsu.
Kotatsu adalah meja berkaki pendek dari kayu yang ditutupi oleh futon atau selimut tebal.
Meja kotatsu ini digunakan oleh orang Jepang ketika musim dingin dengan tujuan untuk menghemat biaya pemanas ruangan. Dengan meja kotatsu, seseorang bisa melakukan ragam aktivitas di meja tersebut mulai dari makan sampai tidur.
