Qiāng jūn
kalau begitu aku memangilmu peri
Yūn qì
kamu sebenarnya dari alam mana
Qiāng jūn
aku dari alam langit
Yūn qì
aku pernah mendengar dewa langit tidak boleh keluar tanpa persyaratan dewa yang tertinggi,ah ! apa jangan-jangan kau adalah bandit dari alam langit, ah beraninya kamu memasuki alam bamboo apakah kamu ingin mencuri barang bamboo
Qiāng jūn
aku bukkk...!
Yūn qì
tak usah mengelak lagi siap siap kamu
hiaaaaa(bersiap untuk menyerang)
Qiāng jūn
(mengedipkan mata dan bersiap untuk berlindung)
Yūn qì
wuuahh! (terpeleset)
Qiāng jūn
(langsung menggendong Yūn qì. dan saling menatap)
Yūn qì
(berbicara dalam hati ternyata bandit ini juga kelihatan tampan, ah Yūn qì sadar jangan mau sama bandit langit kamu sama sekali tidak boleh berhubungan alam lain) ah ngapain kamu pegang aku jangan kira aku tidak tahu madsud buruk mu dasar bandit mesum
Qiāng jūn
eh kalau bukan saya bantu kamu saat kamu jatuh kamu pasti sudah terjatu,tidak tau bersyukur
Yūn qì
eh kalau bukan aku bantu kamu saat kamu terjatuh di alam ku eh pasti kamu sudah mati
Qiāng jūn
siapa butuh bantuan mu dasar peri rendahan
Yūn qì
cih aku sungguh menyesal membantumu pergi sana aku sungguh muak melihat mu
Qiāng jūn
baik aku akan pergi , ek ahh! (terluka)
Yūn qì
kamu kenapa apakah masih terasa sakit sementara kamu istirahat disini dahulu aku akan membuat kan obat untuk mu tunggu disini dan berbaring lah
Qiāng jū
(perempuan ini walaupun seorang yang keras ternyata dia juga lembut kenapa jantungku berdetak kencang ,ah lupakan kau adalah seorang dewa tidak boleh berdekatan dengan seorang peri biasa)
beberapa hari mendatang
Qiāng jū
terimakasih atas bantuan kalian maaf telah merepotkan kalian, saya akan pergi besok pagi
teman teman Yūn qì
ahh tidak apa apa seringlah berkunjung kealam bamboo kami menunggu mu
Yūn qì
tidak akan apakah kalian lupa dengan peraturan alam bamboo
Qiāng jū
baiklah aku akan beristirahat
Xiǎo fèng
ehh Yūn qì ayolah kita ikuti dia ke alam langit aki ingin pergi ke sana tolonglah
Yūn qì
tapi kalau ibu angkat ku tau bagaimana
Xiǎo fèng
Yūn qì ayolah kumohon kepada mu
Yūn qì
baiklah baik berdiri ayo cepat kita sebaiknya jadi jangkrik ajah lalu bersembunyi di lengan bajunya
Xiǎo fèng
setuju!