My Audio Books Chapter 1243 D

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 33

Posted on March 20, 2021 by nyxtranslation

Here's sponsored chapter by Patreon, enjoy~

Chapter 33 – With Determination

"I can't become a groom anymore…"

"Fufu, don't worry, I'll take you anyway."

The next morning, Sylphy smiled and comforted me as I wept, remembering my decisive defeat last night. Yeah, well, I'm just faking it, though. I knew that Sylphy is a sadist by nature. But, I'm normal, okay? It's true; I'm not lying.

Today, the two of us cleansed our bodies together and had a little "kyaa kyaa ufufu" in the morning. Sylphy is in an excellent mood today. Not sure if it's because of the Pale Moon effect or because she kept the initiative in last night's night battle. If possible, I want it to be the Pale Moon effect…!

Today's breakfast is prepared by me, the Master's faithful slave. But my repertoire is already running out. Should I try something new here?

"Aren't you supposed to be making breakfast?"

"Of course, that's the plan."

I took out of my inventory and set up the simple furnace that I used the other day for roasting pork chops. I'll also prepare the blacksmithing facility.

・Simple Furnace Upgrade――Material: Wood x 10, Stone x 30, Iron x 10, Cutting Board x 1, Knife x 1, Cooking Utensils x 4.

That's it. The cutting board is easy to make from wood, so I'll reserve it on the crafting menu. I wonder if I can use any knife? There's a kitchen knife in the crafting list at the blacksmithing facility, so I'll go with that. As for cooking utensils, I have the pots and pans Melty gave me the other day. Then, I need two more of them… is it okay to use a metal bowl and grater? These are also made in an instant at the blacksmithing facility. And then upgrade it!

"It's as bright as ever."

"…Can you tell me first before it shines? I can't see anything."

"I'm sorry."

The simple furnace has become a kitchen table! And so I took some ingredients from Sylphy's kitchen. I've used grain flour, gabage, onil, peppar, garike, dikon, and honey before, but there are a few other ingredients and seasonings I'm not familiar with. There is also a bunch more of Gizma's meat.

・Bread――Ingredients: Grain Flour x 1, Drinking Water x 1, Salt x 1

・Dried Pasta――Ingredients: Grain Flour x 2, Drinking Water x 2, Salt x 1

・Stew――Ingredients: Grain Flour x 2, Drinking Water x 2, Vegetables x 2, Meat x 2, Salt x 2

・Steak――Ingredients: Meat x 2, Black Pepper x 1, Salt x 1

・Salad――Ingredients: Vegetables x 3

・Curry――Ingredients: Grain Flour x 2, Drinking Water x 2, Vegetables x 2, Meat x 2, Salt x 2, Fruit x 2, Spices x 4

This was the only thing I could make quickly with the ingredients I had on hand. Rather, only a few recipes are displayed in the crafting menu, and they seem to be very basic. This is the time when I should be using item creation, right? Or rather, all of them are requiring salt.

"What do you think?"

"I think I can make it anyway. Should we start the morning with something special?"

"Yeah, we're going on a road trip today."

"Okay."

I make two loaves of bread, one stew, two steaks, and two salads. If there are any leftovers, I can put them in my inventory. I'll make more curry and bread for lunch as well.

"Here we go. Shall we eat here?"

"Fumu, sometimes it's not so bad to have breakfast outside."

I set up chairs and a table in the backyard and put the crafted meal on the table. The stew is in a pot… Hey, where did the pot come from? No, let's not poke into that; it's a little late for that.

The steak and salad also came with wooden plates. I'm not going to think about it. Just don't think about it. The bread was left out, though.

"Wow, these are pretty impressive for breakfast. So, what kind of meat is this?"

"Beef, maybe?"

"And what meat did you use to make it?"

"Hahaha. Gizma meat, of course."

"…There's no point in thinking about it now."

Sylphy seems to have come to the same conclusion as me. That's my Master for ya! She's getting used to my abilities! My abilities are unpredictable and unreasonable, so we completely abandoned thinking and decided to eat the stew first. The spoons, forks, and knives for eating are all made by me. I made a certain number of them on the workbench a while ago.

"It's delicious. This meat tastes like chicken meat. The vegetables, such as these red carols, are sweet and delicious."

"I obviously don't care about that since the meat and vegetables I put in are different."

By the way, the carol that Sylphy refers to is a yellow carrot-like vegetable. It's as long as a burdock, though. There are also potatoes in it that I supposedly didn't put in, and there's also white sauce in it even though I didn't put in any milk, but I don't care. If I care about it, I'll just lose. The Gizma meat is apparently becoming like chicken, but I don't care!

"The bread is amazingly fluffy. It's so soft."

"It tastes good dipped in the stew. Although it's a bit unmannerly."

The freshly baked bread was indeed soft. It looks like French bread, but it's round. It's not as long as a baguette. I don't know what it's called. Anyway, it's definitely bread!

The steak was totally beefsteak (cooked medium). Just plain delicious. I can't believe this was originally Gizma meat! Well, I guess Gizma's garike steak is just as good as this. It's like a huge lobster steak. The salad was just a regular salad. What I put in it and what came out were two different things, though! HAHAHAHA!

☆★☆

So after a delightful and graceful breakfast, we headed to the wall as usual and then to my usual spot. It was a workspace right next to the gate. There, Isla was waiting for me, her eyes shining with anticipation. Her big eyes were sparkling brightly.

"I'm sorry, your staff isn't ready yet."

"Gaaah!"

She looked astonished and then slumped her shoulders. I'm sorry, I couldn't beat Sylphy…

"It was a pity, but I'm in no hurry… It's still a pity, though."

"Yeah, I'll do it as soon as I can."

When I was told with a terribly disappointed look on her face, I felt uncomfortable. Moreover, since the reason for this is because of my "Kyaa kyaa ufufu" with Sylphy, it makes me feel guilty. While I was looking through Isla's design drawings, Sylphy brought Danan over. She had called him over before I knew it.

"I heard you were going to reinforce the walls."

"Yes, Kosuke told me that. With the current height of the wall, aside from Gizma, it's not good enough for humans and other monsters, right?"

"That's true. For those who are physically strong and have the ability to use magic enhancement, they can jump that height."

"So what height should we use?"

"I would like it to be three to four times higher than it is now."

The current height is about 2.5 meters, including the walkway with the upper narrow chest wall, so 8 to 10 meters would be good. It's going to be hard to procure the materials, though.

"If we want to match the height of the village wall, it should be about three times higher."

"That's right."

The village's wall is made of wood, but it is a strange wall with almost no seams. Everything seems to be a wall made by reinforcing the living tree with elven magic, and it is resistant to fire, magic, and physical attacks. I think it's about eight meters in height.

"So, do you need clay again?"

"Umu. I guess so?"

"Yeah, we need clay."

I also think I should build another blacksmithing facility. Since I have the materials, I can make it. It would be better if I could operate the iron forge and the brick forge simultaneously. When I don't need to make iron, I can use both of them to burn bricks. I should also build a simple furnace for charcoal production.

From then on, I spent my days' mining, making iron, and burning bricks. I woke up in the morning, cleaned myself up, had breakfast, and headed for the wall. When I returned, I threw the clay that the kingdom's citizens had collected into the blacksmithing facility and started to bake the bricks.

"I want a mithril sword too."

"I wish I had a mithril spear so I could be of more use to everyone."

"I demand a new crossbow, a new crossbow!"

The old man, the lizard woman, and the cat woman, who are loyal to their desires, beg for new weapons.

"Fufu… fufufu."

While rubbing her cheeks against her completed mithril staff, Isla smiled suspiciously.

"People can't live solely on meat. Now, we need some flour too!"

Melty kidnapped me and made me grind the millstone.

"Are there any new weapons that can be used by harpies yet?"

Pirna and the other harpies begged me for a new weapon. There were many others, but they were generally similar.

"Recently, I feel that everyone is becoming more aware of my abilities and less reserved."

"It is a good thing that people are relying on you, isn't it?"

"Sylphy, you should look me in the face when you say things like that."

Could you not say it while averting your gaze?

Then again, on another day.

"Have our grandchildren been born yet?"

"Did you call us here to talk about such useless things? I mean, you're not my parents, are you?"

"Hohoho, don't be so cold. Sylphy-chan is like a grandchild to us."

"Then it wouldn't be a grandchild, but a great-grandchild, would it? What a bunch of geezers."

"It's just a figure of speech. And what do you see in me that makes me such a geezer? I'm in perfect shape, you know."

"We are still young."

"Your cliffs haven't changed in five hundred years, though. What a pity."

"All right, I'll buy that fight. Let's go outside."

When I thought the elders summoned us, they demanded a great-grandchild, and we ended up watching a deathmatch-like fight that used a lot of spirit magic. Elders' spirit magic is just, really dangerous… it's like a natural disaster.

And seven days after the last attack, the fourteenth night after I arrived in the other world.

"Kosuke, is the moon red?"

"…It looks fine today."

I looked up at the moon from the top of the newly renovated walls. Today's moon looks bigger than ever, but it's yellow, or rather golden.

"The moon is beautiful, isn't it?"

"Yes, the moon is beautiful tonight. I'd like to see a blue and white moon like the Pale Moon one, but I prefer the gentle light of this moon nonetheless."

Sylphy looked up at the moon with satisfaction. Well, there's no way I could tell. But that's okay. Even if the message isn't conveyed, it doesn't change the way I feel inside.

"What are you going to do from now on?"

"From now on, huh?"

During the past week, Danan and Sylphy had sent out scouts to the Black Forest and the Omit Wilderness beyond. As a result of their investigations, they found that the Gizma that had entered the Black Forest was no longer there, and in fact, their numbers seemed to be decreasing in the Omit Wilderness.

"Are you going to reclaim the Merinard Kingdom?"

"…Well, yes. I would like to do that."

Sylphy is the royal bloodline of the Merinard Kingdom. It would be natural for Sylphy to want to liberate and reclaim the Merinard Kingdom, which is under the Holy Kingdom's control.

"If you want to do it, I'll help you. I'm Sylphy's slave, and it's my job to help my Master."

"Kosuke, you…"

"Hahaha, don't make me repeat it. It's so embarrassing."

It means that I don't want to leave Sylphy now. Geez, men are so simple, aren't they?

"But there is a practical problem. Even if all the people of Merinard in the elven villages agreed with my will, we would still be a small group of about three hundred people at most. There is no way we can defeat the Holy Kingdom's army stationed in the Merinard Kingdom."

"What do you mean by that? There are no limits to what you can do."

In group combat, numbers are power. It is very difficult for a group that is overwhelmingly inferior in numbers to defeat an overwhelmingly superior group in numbers. But that's only if the group's quality and tactics are exactly the same.

"If we are outnumbered, we just need to build a fort and fight. It's even better if we use traps. Besides, we have crossbows."

Dirty? Cowardly? Hahaha, that sounds like a compliment to me.

In case of emergency, we could just bring out our tiger cub. Over the past week, I've spent some time collecting dirt from the toilets in the refugee camp. I'm secretly starting to mass produce that thing.

"When you say it like that, it seems like it's a piece of cake."

"I'm an optimist, you know."

Now that I have all the materials and crafting supplies, I think there are plenty of ways for Sylphy and me to survive. I'm sure Sylphy would be furious with me for saying this.

"…Yes. I will take back the Merinard Kingdom. I've decided."

Sylphy declared so after looking up at the moon and pondering for a while. If she decides to do so, I will only follow her and help her. I'm her slave, after all.

"I see. Then we should talk to Danan and the others first."

"Right. All right, let's go, Kosuke."

"Aye aye, ma'am."

With a look of determination on her face, Sylphy started walking. I followed behind her—a large planet with a golden moon, blue sea, and white clouds peeking through. The two stars that people call Runicule and Omicule were looking down on us.

<< Previous Table of Content Next >>

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 34

Posted on March 20, 2021 by nyxtranslation

Here's another sponsored chapter by Patreon, enjoy~

Chapter 34 – To the Omit Great Wilderness

Yes, hello. I'm Kosuke, the Otherworlder Survivalist. I'm here in the Omit Great Wilderness. What am I doing here? Well, it's because of that, you see.

"Kosuke, set up a signpost around here."

"Aiyo."

I replied in affirmation to Sir Leonard's words and immediately stacked three brick blocks on top of each other using the jumping feet technique. And on top of that, I placed a torch.

This would make it more visible during the day and at night. The reason for using brick blocks instead of wood blocks is to prevent the Gizma from destroying them easily when they attack. Wood blocks would have been destroyed by their rush attack, after all.

Well, ultimately, I could have left the top block alone and destroyed the other two. But, considering what would happen later, it would be a problem to leave an apparently abnormal object. The same thing will happen if Gizma eventually destroys the block, though.

After setting up the torch, I jumped down from a height of three meters and placed a woodblock at my feet before landing on the ground. The drop is 2 meters. I don't feel like falling off a cliff at this height, though 3 meters is a bit dangerous.

Advertisements

REPORT THIS ADPRIVACY

"No matter how many times I see it, it's still weird…"

"I don't think you should be surprised anymore by what he does."

Jagira replied to Ms. Zamir's words with a shrug. You're adapting too much, aren't you?

"So this is the sixth signpost. Should we go a little further?"

"Yes, I think so. I think we can go a little further since we're not with the soldiers."

"Then let's go a little further."

Sir Leonard and Sylphy exchanged some words, and it was decided that today's trip into the wilderness would be extended even further. We'll have to set up at least two more signposts.

"However, Kosuke-dono's ideas are very flexible…"

"It is certainly a good idea to build a road in the wilderness and then build a more secure fort."

Ms. Zamir and Jagira are saying this with a look of admiration or maybe amazement. Yes, that's exactly why we're here in the Omit Wilderness. To build a safe road and a suitable fort for defense in the Omit Wilderness. This is the first step I proposed to take in order to retake the Merinard Kingdom.

It all started two days ago in the morning.

☆★☆

"I want to move toward the recapture of the Merinard Kingdom."

After she gathered the people in the usual meeting place, Sylphy declared so. The reactions of the people who heard Sylphy's declaration were varied. Danan, a huge man with horns like a raging bull, a bull beastman who was a member of the Merinard Kingdom's royal guard, crossed his arms and made a complicated expression.

Melty, a sheep beast woman with curly horns on her head who used to be an internal affairs officer in the Merinard Kingdom, put her hand on her cheek and looked up as if in thought.

Isla, a one-eyed girl with a small body, has her large eyes half open as usual, looking a little sleepy. A truth-seeker, a skilled alchemist, and a mage with a mastery of advanced magic, she was recognized for her talent and worked as a court mage in the Merinard Kingdom.

The fox-faced man with the amused smile on his face is called Qubi. He wasn't in any particular official position, but his body movements were as light as a scout in the kingdom's army or even lighter, and he was strong despite his slender frame. The story goes that he was originally a slum dweller, but well. I'm sure he's no ordinary person.

And the one with a satisfied smile on his stern lion face is Sir Leonard, the lion beastman. He was a former nobleman of the Merinard Kingdom, and was said to be a warrior who was said to be the best in the Merinard Kingdom. It is said that the soldiers of the Holy Kingdom feared him as Leonard of the Twin Fangs.

The one staring at Sylphy's face with an unreadable reptilian expression is the Lizard Woman, Ms. Zamir. She is said to be an outstanding woman who served as an instructor of spearmanship in the Merinard Kingdom, and her military prowess is said to rival that of Sir Leonard.

Finally, the one with the fiercest expression on her face was Shumer, a former high-ranking adventurer from the Red-Oni tribe. She is a huge woman, even bigger than Danan, with red skin and two horns on her hairline and forehead. She was well over two meters tall, maybe even two and a half meters. Standing side by side with me, the physique's difference is such that I, who should be about 175cm tall, look like a child.

There were seven of them and nine including Sylphy and me. The first one to speak was Qubi.

"It's good; it looks like the Princess is finally getting back into shape."

"Agreed. I can't stand being put down by the pigs of the Holy Kingdom anymore."

Qubi and Shumer seem to be in favor of the idea.

"I also agree. We can't leave our homeland to be trampled underfoot by them all the time."

"I will wield my spear as you wish, Your Highness Princess."

Sir Leonard and Ms. Zamir also agreed with Sylphy's decision.

"I would like to agree with Your Highness's decision, but the reality is that there are a lot of problems. The question is how to solve them."

Danan, the kingdom's citizens' actual representative, expressed his approval but took a cautious stance. That's true. I've only been in this world for about two weeks, and there are easily three problems that come to mind.

"It will take time to prepare enough supplies to wage war. And no matter how much help we can get from the elves, there is a limit. Even now, we're almost unilaterally putting the burden on the elven villages."

Melty wrinkled the corners of her neat face and shook her head. She's in the position of distributing the daily rations to about three hundred Merinard citizens. She would like to say that even though she can barely cover it now, it is impossible for her to stockpile more for the war. I think so too.

"We should be able to do it with Kosuke's help."

That's what Isla's opinion is; it's kind of a messy statement based on her accurate insight into the true intentions of Sylphy and me.

"Well, that's right. That's how it is. As for whether or not we can solve the problem, Kosuke is the key. I'm sorry that I have to rely on you, but I really need your help."

"As much as I can."

There are things I can't do. Maybe. It's important to take precautions.

"Now, let's go through the problems one by one. The first problem is the Great Omit Wilderness."

Everyone in the room nodded at Sylphy's words.

"I think it takes about ten days to get through on foot. Well, it would be better to start walking when the sun comes up and build a base ― a fort ― in a position where we can reach it in plenty of time before the sun goes down."

There are several ways to reduce the dangers of expeditions in survival games, but the most reliable and safest way is to build a base. A secure building and the furniture you need to spend the night. It is even better if you have a stockpile of food, medicine, and spare weapons in emergencies.

"It's easy for you to say, but…"

"Kosuke-san can actually do that."

Danan, who gave a cautious opinion, smiled bitterly, and Melty was smiling. Ah, that face of Melty's is scary.

"Let's build a road anyway. If there is a road that can be used to transport a cart, we can carry some supplies from the elven village without relying on Kosuke. The road should be about six blocks wide."

"Are you serious about that?"

It's not really that easy to build a six-block-wide road for ten days on foot. No matter how much material and time there is, it won't be enough.

"We'll build the road later. The road can also be used as an invasion route. If we were to build one, it would have to be after we take back the Merinard Kingdom."

Sylphy dismissed Melty's suggestion. As expected of my Master! Eh? But if it means later, does that mean we will make it someday?

Let's not think about it now, yeah.

"We'll move during the day and spend the night in a sturdy fort. Surely that would allow us to make it through the Omit Wilderness safely."

"But Gizma doesn't only attack at night, right? Safety along the way is also an issue."

"The only way to do that is to bring a certain amount of fighting force with us when we move. Fortunately, I have a crossbow that Kosuke-dono made for me. It's easy to handle, and many of us actually shot at Gizma during the attack the other day. We should be able to handle it."

The three combatants, Sir Leonard, Shumer, and Ms. Zamir, exchanged their opinions. Yeah, I think it would be bad if we were taken by surprise with no defensive equipment at all.

"We can use Harpy's scouts during the day. We can manage it."

Isla murmured, perhaps anticipating my concern. I see, Harpy's scouts. Harpy scouts have excellent eyesight, and they are especially effective in places with few obstacles, such as the Great Omit Wilderness. However, they don't seem to be very good at night vision, so they're not very good at night battles.

"That's right, as long as we can convince the Harpy to locate the Gizma from above, we can use the crossbow to blow holes in it."

Qubi nodded at Isla's words. As long as the Merinard citizens are armed with crossbows, a Gizma or two will certainly not be a threat. They would undoubtedly be Swiss cheese full of holes before they even got close.

"It will be a difficult road ahead, but it's also our first step. We'll be using a lot of clay in the future. So I'll need you to collect as much as possible."

"Understood. We will also stockpile as much food as possible."

"That's right. I will ask the elders if they can increase the amount of food supply."

☆★☆

That's how we decided to build a base in the Great Omit Wilderness. The six members of the advance team were, Sylphy, Sir Leonard, Ms. Zamir, the cat-beast woman scout Jagira, Pirna, who was also a scout harpy, and I. Pirna is doing reconnaissance ahead of us.

"Even so, Kosuke, this bolt-action rifle is amazing!"

"Don't shoot it too much. The production of the bullets is not yet stable. And make sure you pick up the empty shell casings after you shoot it."

"I know that."

While smiling, Jagira is holding an infantry rifle ― a bolt action rifle. This is one of the three rifles I made up in preparation for this expedition. One of the other two is equipped by me, and the other is kept in my inventory as a spare.

It has a caliber of 7.62mm, a fixed magazine type, and a capacity of five rounds. The overall length is 1,100 mm, the weight is 3.9 kg, the rifling is a four-row clockwise rotation, the initial muzzle velocity is 760 meters per second, more than twice the speed of sound, and the effective range is 500 meters.

The mechanism is the robust and reliable bolt-action type, and the design is… to be honest, I'm not enough of a gun maniac to be able to tell a bolt-action rifle apart by its appearance. I'm not a gun maniac, but this is a very famous one. I think it was used by the small mustache-san's country during World War II.

To be honest, it isn't easy to mass-produce this at this stage. After all, it takes eight hours to make one. If I could increase the number of workbenches and produce several simultaneously, it would not be impossible, but it would be tough. The material is not so difficult, though.

Regarding this, I don't think there's anything I can do about it unless I upgrade my workbench in some way. It's one thing to push hard with numbers, though.

Currently, I'm not sure how to upgrade the workbench. I think it needs some kind of power… I might combine it with a waterwheel or windmill or build up a steam engine… I'll ask Isla if she can make something like a magic engine later.

As for the bullets, I got a fair amount of lead, copper, and zinc for the bullets and shell casings. However, this was only for the operation of two or three guns, and if it's to be used for two or three hundred guns, the number will not be enough at all.

On the other hand, I was able to make a lot more gunpowder than I expected. Collecting dirt from the toilet is a very painful process, but people appreciate it, and I get a lot of gunpowder. It's a win-win situation.

An explosion is a man's romance, anyway.

"I don't like that weapon because it's very loud."

"I don't like it either."

Sir Leonard and Ms. Zamir, who were both warriors, did not seem to like the bolt-action rifle at all. It may be that they instinctively feel that this weapon is something that will destroy the existence of warriors and knights. If there were dozens or hundreds of these weapons, individual prowess would be an antique and obsolete.

"The power is remarkable, though."

Sylphy is also not a fan of bolt action rifles with noisy firing. She has a good ear. The sound of gunfire is probably unbearable for her ears.

By the way, in terms of power, if I were to say that two shots were enough to kill Gizma, would that be understood? Gizma died after Jagira and I each fired one shot directly into its head. There was another one following us, but the same thing happened to that one. Furthermore, we had defeated Gizma, who was still some distance away, at least 100 meters from us.

From the perspective of Sir Leonard and Ms. Zamir, who held their weapons in high spirits, as well as Sylphy, who was able to pull off the Pale Moon with ease, it would have been a disappointment. Instead, the crossbow-crazed Jagira became a bolt-action rifle crazed.

We walked for another two hours. We made another signpost along the way and walked further until we arrived at a small hill.

"Fumu, the time is good, and the location is perfect, isn't it?"

"Yes, it is. A hill is a perfect location for a fort."

Indeed, it is a good location. There are few obstacles in the wilderness, so the view from the top of the hill is perfect. It would be a good location for a defense zone.

"Let's take a break here. After the break, Kosuke should start building the fort. The rest of you, search and be vigilant of your surroundings."

"Aye aye, ma'am."

After replying to Sylphy, I took out a table and chairs and started preparing a meal. The first thing we need to do is eat. At the same time, Jagira sounded her whistle, and the high-pitched sound echoed in the distance. She was calling Pirna back from a reconnaissance mission.

Well, let's get some food first. After that, it's time to build a fun, fun base.

<< Previous Table of Content Next >>

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 35

Posted on March 31, 2021 by nyxtranslation

Here's the chapter, enjoy~

Chapter 35 – To Build Means To Dig A Hole

"Hmm, it's quite tasty. This meat is grilled minced meat, isn't it? Moreover, this meat seems to be beef meat. It's been a long time since I've eaten beef."

"It's nice since you can eat it just by grabbing it."

"It's easy to eat."

What Sir Leonard, Jagira, and Pirna are enjoying is a hamburger. The recipe is as follows:

Hamburger ― Ingredients: 1 Bread, 1 Vegetable, 1 Tomel, 1 Meat.

This recipe produces two hamburgers. Two burgers. It's quite economical. By the way, Tomel is the vegetable equivalent of the tomato in this world and is exactly like the tomato itself, except that it is green even when fully ripe. I wonder where the lycopene disappeared to.

As for the bread used for the hamburger, it was supposed to be French bread, but it turned out to be a soft bun with sesame seeds sprinkled on it, and it was supposed to be made of Gizma meat, but it turned out to be a beef patty. As for the vegetables, whether using Onil (purple onion), Dikon (black radish), or whatever, they turned out to be crisp lettuce. It's a wonder; it's incredible.

My crafting skills are really sketchy… No, it's all good, though.

By the way, Ms. Zamir is silently biting into her hamburger. I'm not sure if she's a person who doesn't talk while eating, or if she likes it too much that she can't talk about it. Somehow, it looks like the latter. The sparkle in her eyes is different.

"Two is not enough."

"I'll have another."

"As for me, I'm full."

"I'll have another as well."

"Yes, yes."

I took out a wooden platter from my inventory and piled the burgers on it. Eat as much as you want.

"But don't eat so much that you can't move."

As I said this, Sylphy also reached for the platter. I guess she liked it too. But these burgers are pretty big, aren't they? I'm already full with two.

After finishing the meal, I had to make a toilet. We're going to spend the night here, you see. So, toilets are essential. After eating and drinking, everyone will have to use the toilet.

Naturally, there was no way to flush the toilet, so I had to dig a hole deep enough for the septic tank. It can't be helped. I'll make two separate bathrooms, one for men and one for women.

"First of all, we need a place to stay for the night."

Using brick blocks, I laid the floor, built the walls, and made the roof. The size of the blocks is an unadjusted cube of one meter on each side. It's thick for a wall, but if you're expecting an attack from Gizma or the Holy Kingdom army stationed in the Merinard Kingdom, thicker is better. Yesterday, I found out that if I reduced the wall thickness by half, the durability was also reduced by half. Verification is very important indeed.

"Is it done yet?"

"Just the building. I haven't finished the interior yet."

It's just a place where we're going to sleep today, so I'm just going to make a dining room, two bedrooms, and a large room. I'll put hammock stands in the bedrooms. It's surprisingly comfortable to sleep in, you know. It's a bit cold if you don't wrap yourself in a blanket, though.

"Now, the next step is to build the walls."

It was decided that this fort, which would be our first base, would be big enough to hold all 300 refugees. This place, the first stronghold after leaving the Black Forest, could possibly become the final line of defense to prevent an invasion into the Black Forest.

Also, the proximity to the Black Forest meant that we could easily receive support from the elves. When we liberate the Merinard Kingdom and move our headquarters to the other side, this fort will be handed over to the Black Forest's elves for them to use.

In return, we would receive their full support.

Regarding the size and design of the fort, I had a lot of discussions with Danan, Sir Leonard, Ms. Zamir, and other people with military knowledge and intellectuals such as Melty and Isla. As a result of the discussion, it was decided that the fort's size would be a square of 100 meters, the height of the walls would be 7 meters, and the thickness would be 3 meters.

At the corners of the square, a diamond-shaped ridge wall was to be built so that enemies who tried to attack the gate could be attacked from the sides. The crossbow is an excellent ranged weapon, so there is no way not to utilize it. The crossbow is also useful for defending with the bow and arrow, which is the elves' main weapon.

The first thing I did was to place a wooden block to determine the general shape temporarily. These crate blocks are a special kind of building block that can be recovered without destroying them. The material is light and very useful for making a rough guide for construction.

After about thirty minutes of temporary placement, I asked Pirna to look at it from the air and discussed the ridge's shape with Sir Leonard and Sylphy. There seemed to be no problem, so I began the construction.

First, I dug a hole. It was about five meters deep. The foundation work is very important in building a city wall. If you don't bury the foundation in the ground, it's easy for the enemy to dig through the ground and break-in.

"That speed is just crazy."

"Even an earth magic user can't do that."

While watching me digging a hole, my guards, Jagira and Sir Leonard are saying whatever they want. I'd like to say that to help me out, but they can't dig as fast as I can. They are rather a hindrance.

After digging the hole, I put down the brick blocks—lots of them.

I'm getting used to placing the blocks, but it's too much trouble to put them one by one… I wonder if it would be possible to place multiple blocks at once. I've been thinking about it for a while now, and all of a sudden, I'm able to put 27 pieces of 3×3×3 bricks at once. What is it? Could it be that I've unlocked some kind of achievement?

I quickly checked and found out that a new achievement had been unlocked.

・Beginner Builder ― Place a total of 5000 building blocks. ※Unlock the group placement feature. Unlock symmetrical mode.

"Oh… why it doesn't unlock sooner?"

The symmetrical mode is a feature that allows the user to place a centerline, the axis of symmetry, at an arbitrary point, and when a block is placed, the same block is placed on the opposite side of the centerline. This is a great way to make progress in the building. If you want to build a symmetrical structure, you can cut your workload in half or less.

Note that symmetrical mode will not help you if you have already set up a symmetrical building. You can either destroy what you've made so far and rebuild it, or you can set up blocks in the symmetrical mode now and fill in the unsettled areas on the other side later.

I decided to go for the latter.

"Kosuke, why is there a wall being built on the other side?"

"I've got a new ability now. I can use my new ability to build."

"…I see."

Sylphy seemed to accept the reality with a bit of a distant look in her eyes. You've been with me the longest in this world, Sylphy. As for me? I've already decided to accept the absurdity of this ability. It's come in handy. If I think about it too much, the crafting ability's absurd dark power will drive me insane and eventually lead to my death.

Using the symmetrical mode and the grouping function, I started to build the castle wall.

"I was afraid I wouldn't be able to finish it by the end of the day, but…"

"Well, it's done."

I'm sure there are still a few details that need to be corrected, but the wall is 100 meters square, seven meters high, five meters deep, and three meters thick.

"Now, I want each of you to inspect the wall. If you find any problems, please report them to me. Kosuke, continue with the maintenance."

"Aye aye, ma'am."

As the rest of the team dispersed to check the wall, I started to build the stairs to the wall, the storage room for supplies, and the dormitory. Once this is done, I'll dig a well. I hope it produces water.

Speaking of digging a well, I'll also have to do a little underground drilling. I want to make an escape route to get out of the fort in case of emergency. But digging underground is hard work, you know.

I've been thinking about it, too. I thought, "Why don't I just dig a safe underground passage and tunnel to the Merinard Kingdom without going all the way above ground?" I thought to myself.

Yesterday, I tried to strengthen the foundation of the wall of the elven village. In conclusion, I almost died.

No, digging is fine. I can dig quickly and easily. However, if I dig too deep, water comes out. The air becomes thin, and it becomes painful. Also, the soil would usually fall or collapse. I was almost buried alive.

It seems that my unreasonable power only applies to the top of the shovel or the side and tip of the shovel where the soil is placed. There seems to be no effect on the backside, and no matter how much I dig with my shovel, the soil is still soil.

I tried to find out what kind of unreasonable side it had, but it seemed to specialize in digging without regard to the hardness of stones, gravel, or soil. It seems the falling soil and air measures are not included.

I was able to prevent the falling soil by placing building blocks, whether they were wood blocks or something else. As for ventilation, I guess I'll have to make big bellows or use wind magic, wind spirit magic, or wind spirit stones. That's what I thought. Once it's open, it seems to be relatively safe, so I think making air holes as needed will work.

If I dive with Sylphy, it won't be a problem. There are several spirit stones in her bracelet, including the wind spirit stone, and the effect of the spirit stones can keep creating fresh air. I had been thinking about the tunnel strategy, but it was beneficial to know that it was complicated, dangerous, and required a lot of preparation.

The dormitory and warehouse interior would not be used right away, so I would just make the building.

"Kosuke, the sun is about to set. You can finish your work there."

"Hmm, got it."

I'm about halfway done with the building. The only thing left is the dormitory. I heard that the wall protection was perfect. It was worth the hard work of getting covered in dirt.

"Here, Kosuke. Take off your clothes. I'll wash you with water."

"Yes, lukewarm water, please ― Ugyaa! It's cold!"

"Hahaha, sorry, sorry."

She's laughing, but I'm sure she's doing it on purpose. However, I'm grateful that the spirit magic can provide water, so I forgive it.

"Hahaha, Kosuke, you need to work out a little more."

"You need more muscle."

"Is that so? I think it's about right."

"Your frame is not bad. But it could be better if you strengthen it."

Sir Leonard, Jagira, Pirna, and Ms. Zamir look at my naked body and evaluate it as they please. Jagira seemed to prefer macho men. Pirna, on the other hand, is not so interested. Ms. Zamir's eyes are more like an instructor's than a girl's.

Aren't I embarrassed? I'm not a virgin, so I don't mind being naked. I don't mind exposing my skin when I'm cleaning off the mud after a hard day's work. If you don't like it, don't look at it, hahaha.

After the mud is washed off, hot air is blown over my skin and hair to dry them. It's perfect.

"Do you guys want to take a bath?"

"I'll do it in the morning."

"I'd like to take a bath before I go to bed."

"Me, too."

"Me too, please."

The ladies seem to be taking a bath before going to bed. I won't peek, okay? If it's a naked Sylphy, I see her every night. I don't want to look at other women's naked bodies because they are scary. I'd be easily beaten with one punch by anyone other than Pirna, and more importantly, I'd make Sylphy angry.

After this, I decided to have dinner and go to bed right away. I think I heard some shrill voices coming from the women's room, but I wonder if they had a girls' night out. As for me, if I don't go to bed soon, Sir Leonard will constantly be begging me for mithril weapons.

I'm going to sleep. Good night! I have to go to bed! So let go of my shoulder! Let go of me!

<< Previous Table of Content Next >>

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 36

Posted on March 31, 2021 by nyxtranslation

Sponsored chapter by Patreon, enjoy~

Chapter 36 – Fire In The Hole!

"I'm Sylphy's slave. Without Sylphy's permission, it's outrageous to use the precious mithril ore to make weapons. If you insist on it, please ask for her permission."

I said that and ran away. Even the old man Leonard, who is loyal to his desires, cannot force me to do something like that. In fact, the old man backed down when I told him so.

"Your Highness, please, please give me the mithril sword…!"

"Sir Leonard, it's not good to rush. Your Highness, I would be honored to receive one."

The subject involved has just been shifted from me to Sylphy. I couldn't believe they were going to go for a direct appeal so unabashedly… It's just unbelievable. I thought it might be a bit like that. Just a little, though.

"….."

"Hieee…"

I'm frightened of the look that Sylphy is giving me. But wait a minute, Sylphy said she was going to protect me. Is that just a lie? I gestured desperately to her. Maybe she understood my gesture, or maybe she didn't. In any case, Sylphy let out a sigh, looking as if she had no choice. She then opened her eyes and spoke to Sir Leonard and Ms. Zamir.

"I have to admit that I've been impressed with your work and dedication. But when it comes to weapons made of mithril, a thing is a thing. I can't simply say, "All right, let's get them ready." Do you understand? You can see from the Pale Moon that the mithril weapon made by Kosuke is a great sword as well as a treasured sword, and its value is immeasurable. If it's not done appropriately, it can be used by a single noble to control not just their own territory, but even their own country."

""Mmm…""

Sylphy's remark left Sir Leonard and Ms. Zamir speechless, but I was surprised myself. Eh? It's true that it was said to be classified as a national treasure, but is it really that much? Am I becoming a crazy crafter? Isn't that bad?

"In other words, if we're talking about giving away mithril swords or spears based on our values, the criteria will inevitably be strict. You'll need to have achieved something like defeating an enemy general or defeating a disaster-class monster."

Huh? There's something fishy going on here.

"But Kosuke is not a resident of this world. The values of this world do not bind him. For Kosuke, mithril weapons are just a little bit more difficult to make than ordinary weapons. If you deepen your friendship with him personally and pay him for his time and effort, he will surely make them for you. What's more, Kosuke is supposed to be my slave, but that's just a symbol to show my personal relationship with him. And the slave collar won't work either."

Eh, wait, Sylphy-san?

"It means that…"

"As Kosuke-dono's master, you do not intend to bind Kosuke-dono's actions in any particular way?"

"…Well, yes."

Sylphy said an unexpected thing in a whisper. At that moment! Sir Leonard and Ms. Zamir's faces turned to me.

I ran away in a dash.

"Kuh. You're surprisingly fast!"

"What a weird way to run…!"

I used all of my skills to run around the fort. While dashing as hard as I could, I used the shift key and forward movement to run faster than anyone could imagine and then used a soft command jump and my own jump to jump up on top of the building.

However, my opponent is no different. The fact that one of them is a warrior known as "the best" in the Merinard Kingdom and the other is a spear instructor for the royal family is no mean feat. I was slowly being cornered, and finally, I was trapped on top of a tower of wood blocks 10 meters above the ground in the middle of the square, piled up with ten woodblocks.

"Come on down, Kosuke-dono. You don't have to be afraid of us."

"That's right, Kosuke-dono."

Sir Leonard and Ms. Zamir called out for me to surrender with soft, coaxing voices. "Hush!" I threatened them. But I've been cornered. What should I do now? Think, think, think, me!

"Kosuke-san, you seem to be in trouble!"

While I was trying to think of a way to get out of this situation at 10 meters above the ground, Pirna the Harpy flew over to me. Oh, it is the help!

"I'm on Kosuke-san's side. I can carry you and get you out of this situation!"

"That's great! But how?"

"I can hold Kosuke-san for a short distance and fly! I can fly up to the wall!"

"I see. Then…"

"Oh, but I don't know… I lack a bit of energy… If Kosuke-san can make a new weapon that us Harpies can use, I'll have more energy…"

"I thought we were on the same side, but it turns out that a new predator has appeared."

"Pirna! You must catch Kosuke-dono and bring him down."

"It's impossible for you to outrun us at your speed. We should just cooperate."

"Fufufu, that's right. What should I do?"

Pirna smiled an angelic devil's smile. Where are my allies! Are there no allies?

"How long are you going to be playing… let's get some breakfast as soon as possible."

Jagira is yawning as she carefully polishes her bolt action rifle with a cloth. Sylphy was also grooming her Pale Moon beside her. On the other hand, Sir Leonard, Ms. Zamir, and Pirna are hunting me down. The haves and the have-nots. The epitome of society was here.

"That's enough. Come back, Kosuke."

When Sylphy, who had finished taking care of the Pale Moon, said that, Pirna, Sir Leonard, and Ms. Zamir walked to Sylphy and the others, saying, "It was almost there," "It was a shame," "It was a regret," and so on.

I also tilted my head as I destroyed the wood blocks at my feet and landed on the ground.

"Well, Kosuke… that was a lot of work, wasn't it?"

When I got to Sylphy, she said with a serious expression.

"Well, yeah. I guess."

Both of them… or maybe all three of them. They were chasing after me with very serious tension; it was a little fun, although they were not joking around in any way. I felt like I was back in my childhood playing tag.

"In the future, there will inevitably be more and more people who will try to get close to Kosuke personally, like Sir Leonard and the others. Now that I, Danan, Sir Leonard, and other powerful and capable people are always around Kosuke, there are no direct appeals from so-called ― I don't like to put it this way ―… so-called ordinary people."

Sylphy refers to ordinary refugees who do not hold any particular position or have any particular fighting skills.

"I swore to protect Kosuke. Therefore, I will take all possible measures to prevent anyone with such intentions from approaching Kosuke. For example, if I can't be around, I'll make sure to have one of Danan, Sir Leonard, or the spear instructor Zamir by your side."

"The guards will be the ones extorting me for mithril weapons."

"I'm sorry, but you're going to have to do them both a favor on that one. Instead, I'm going to ask them to protect Kosuke from now on, even if it means sacrificing themselves."

When I looked at him, Sir Leonard smiled at me, his lion's face turning into a big smile. The strong fangs peeked out, and it was rather scary. Ms. Zamir was staring at me with her reptilian face that showed no emotion. However, I think her eyes are shining very brightly.

I see, so a warrior who is known as "the best" in the Merinard Kingdom and the royal family's instructor of spearmanship will be my personal bodyguard. In fact, I don't mind making the weapon itself.

The day before yesterday, I got some more mithril ore from mining, and I have enough materials to make a workbench if I want to. I can make two or three mithril weapons in a day if I add one more and schedule a crafting reservation.

"In that case, let's make some mithril weapons."

"As expected of Kosuke-dono, you understand the situation perfectly."

"Thank you."

While the two of them looked satisfied, Pirna had a disappointed look on her face. Yeah, I understand how she feels. I totally understand.

"No, I've already developed a new weapon for Harpy."

Then I took out the weapon from my inventory. Everyone but me tilted their heads when they saw what I took out.

"A club?"

"A club, huh?"

"I'm not sure I can use a club."

"No, it's not just a club."

With a wry smile, I picked up the object on the table. Indeed, the object looks like a club. It also looks like a potato masher for mashing steamed potatoes. As some of you may have already noticed, this is the so-called stick grenade.

"It would be quicker to show it than to tell it to you, so please wait for me on the wall. I'll put the target outside."

"By target, you mean it is a weapon to attack the enemy at a distance?"

"That's right."

"I'll be accompanying you."

Accompanied by Sir Leonard, I set up the target logs outside the defensive wall and climbed on top of the wall. The logs have been set up in groups of several.

"This is a weapon called a stick grenade or throwing grenade. You throw it by hand and throw it near the target, and it explodes near the target to cause damage. I'll show you how to use it."

First, remove the safety cap from the tip of the handle. Then a weighted string will come out of the hollow handle. Wrap the string around the finger and grip the handle together with the weight. Now it is ready to be thrown.

"After three to four seconds of pulling out the string, the part at the tip of the handle will explode violently. Once you pull it out, the explosion won't stop, so you have to be very careful when handling it. Also, there will be a lot of noise, so keep that in mind."

After saying that, I threw the stick grenade towards the target. As soon as it leaves my hand, the string is pulled out of the handle, and the frictional heat ignites the fuse inside the bomb. It's like a match.

The stick grenade landed on one of the groups of logs I had set up. And then it explodes.

There was a thunderous roar that echoed in the pit of my stomach, and most of the logs that had been set up were shattered into tiny pieces. This is also a weapon used in small mustache-san's country, but it's not my hobby. If anything, I prefer the weapons of the land of hamburgers*.

[T/n: I apologize, I didn't get about this one.]

I knew a little bit about grenades from my previous research on the Internet. When I play survival games and such, I sometimes find guns and homemade bombs, so I was curious and searched for them. Has that ever happened to anyone before? Of course, it does.

The reason why I chose a stick grenade, commonly known as a potato masher, was because I thought it was simple to operate, and the stick would be easy for Harpy's legs to hold. There may be more suitable weapons, but this was the only one I could think of that would be suitable for Harpy. I didn't have enough oil to make a Molotov cocktail.

If I had an abundance of liquid fuel, I'd like to make a flamethrower or something. I'm thinking of making a bomb that is more optimized for Harpy to operate, yes. If it can be made a little heavier, I'd like to increase the amount of gunpowder and make a type of bomb that can scatter fragments around the area, an "air bomb for a harpy."

Now, while I was thinking about it, everyone who had been speechless with surprise seemed to have returned to their senses.

"Kosuke, that was… kind of amazing."

"It looks like the kind of explosive magic a high-ranking mage would use."

"If all the soldiers have this, they will all have the firepower of a high-ranking mage."

"Eh, Harpy's going to drop this from the sky? Seriously?"

"That's amazing! Please let me try it out too!"

Sir Leonard and Ms. Zamir are calm. Sylphy and Jagira are taken aback by the power, while Pirna is very excited. I also wanted Harpy actually to try it out, so Pirna's offer was a boon.

"This is a very dangerous weapon, just so you know. If you misuse it, you can't avoid instant death, and you might even get people around you involved. Be very careful with it."

"Yes."

When I gave the warning with a serious face, Pirna, who was in a state of great excitement, straightened up and nodded with a faithful expression. So, I decided to put the bomb on Pirna.

"Yes, first of all, grip the handle with your foot."

"Yes. It's kind of ticklish to have my feet touched."

As a harpy, Pirna's feet are surprisingly muscular, or rather strong-looking, with sharp claws like a bird of prey. After confirming that Pirna had grasped the handle, I removed the safety cap at the end of the handle and tied the weighted string that came out of the hollow handle to the part of Pirna's ankle. I did this on both sides.

"How's the weight?"

"It's nothing at all. I can carry a lot more weight than that."

"I see. How's the grip on the handle?"

"It could be a little thicker."

"Well, that's good to know. Never let go of it except when you're throwing. If the string comes loose, it will explode."

"I understand. Okay, I'll get started."

Pirna soared into the sky while creating a wind. It seems she is using magic to fly. The current wind pressure can't be produced with just those wings.

Soaring high in the sky, Pirna dropped one of the bombs attached to both feet towards the target log. The bomb landed a little off the target and exploded. Some of the logs were still in place, but some of them were torn to pieces.

The bombs seemed to be dropped at a higher altitude this time. Pirna drops the bomb as if she were throwing it from an altitude that no archers could reach. The bomb, accelerated by the power of Pirna's legs and gravity, fell on the spot where the logs stood.

Then it exploded. The logs were splendidly torn to pieces. Hmm, this must have been more vicious than I thought. Pirna says that even heavier and more powerful bombs will work. Next time, I'll make some dummy bombs with different thicknesses and weights of handles and have her try them out.

"I did it!"

"It's amazing."

"That kind of power from that altitude… will change the whole battlefield."

"Amazing, though I'm starving."

Everyone greeted the joyful Pirna when she returned, and… Jagira was so hungry that she cowered. Sylphy seems to be pondering something with her arms crossed.

I don't know what she is pondering, but it's breakfast for now. I also have to continue with the construction. Oh, I also have to make mithril weapons, dig a well, and… there are so many things to do! So many things!

<< Previous Table of Content Next >>

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 37

Posted on March 31, 2021 by nyxtranslation

Here's the chapter, enjoy~

Chapter 37 – The Front Line Is The Testing Ground

After breakfast, I got back to work. The first thing I need to do is to make dormitories and dig a well, but…

"There's something I want Jagira and Pirna to do for me."

"What is it?"

After eating breakfast, Jagira recovered and was full of energy. By the way, our breakfast consisted of baked bread, soup, salad, and steak. I made all of it in advance using the crafting menu and served it to them. You might think it's a bit heavy for breakfast, but the people here are basically manual laborers, so they gobbled it all up. In fact, everyone but Pirna and I had another serving.

Well, that's okay. I took the ammunition out of my inventory and piled it up in front of Jagira. There were 500 bullets in total.

"I want you to shoot them all; I don't care if it destroys the gun. I want you to test its durability."

"Really?"

"Yeah. But there is a danger. The barrel will naturally heat up from continuous firing. This will degrade the accuracy, and in some cases, there is a risk of the gun exploding. Besides, not only the barrel but also the firing mechanism and loading mechanism may be damaged. It's risky, but can you do it?"

"I'll do it."

After placing the large basket on the table, Jagira filled it with ammunition and climbed on top of the wall. This is one to start with.

"As for Pirna, I want you to check the weight of the grenades. I want you to measure the limit of weight that you can hold and fly without any problem. By flying without a problem, I don't mean just being able to carry it, but assuming you're going to be dropping bombs from friendly territory to enemy territory over and over again. If it's too heavy, you won't be able to fly it as many times, and if you're not careful, you'll end up crashing in the middle of enemy territory, so I think it's best to have enough leeway."

"I see, I understand."

"I'll leave some tools, wood, iron, and stones in place, and I need someone to help out. And this."

I took out four dummies of stick grenades from my inventory.

"These are dummies without gunpowder. Please use them as a reference."

"Yes!"

"Let me help you."

It appears that Ms. Zamir will be assisting Pirna. That's a relief for now.

"Then, Sylphy and Sir Leonard will be accompanying me."

"Okay."

"Understood."

Everyone dispersed to their work. Now, I'm going to build the dormitories.

"I'm going to build the dormitories. Sir Leonard, you should also think about what kind of mithril weapons you want to use."

"Oh! Leave it to me!"

"Kosuke."

"Hmm?"

I turned around when Sylphy called me, but she seemed to have a serious expression on her face. What's wrong?

"What's wrong?"

"…No. Good luck with the construction."

"Eh? Yeah, I got it."

What's going on? I don't know, but now that she's asked me to do my best, I'll do my best. But I'm just going to build a tofu house. It's a certain shape and size, so there's nothing complicated about it.

It's really just a place to put some stuff and sleep. There would be four two-person rooms and a living room that could accommodate eight people, and the same layout would be used for the two-story building. It was calculated that 16 people could live in one building. If I build 20 of these buildings, there will be enough housing for 300 people.

To be honest, I would like to ignore the issue of livability. There are windows in every room. The windows are made of wood and have shutters. The building's size and layout were made yesterday under Melty, Qubi, and Isla's supervision. The number of shutters needed was already crafted, so installation was easy.

"But it's amazing how fast the building is being constructed, isn't it?"

"Yes, it is. I can only describe Kosuke's power as amazing."

Hahaha, even if you praise me like that, nothing will come out.

The last thing the three of us, Sylphy, Sir Leonard, and I did was to check the finished dormitories, and then the dormitory construction was finished.

The next step is to dig a well.

"Sylphy, please take care of me."

"Leave it to me."

I dug the well by digging straight down. There was no need to worry about the air because Sylphy would use her wind magic to blow it in from above. To prevent the walls from collapsing, the walls will be fortified with stone blocks. They're easy to make with just stone and clay, and they're pretty sturdy.

After digging down about 7 meters, water started to flow out. I dug another meter, and now the depth was 8 meters. I can use a hand pump for this. I've read on the Internet that they can only be used up to 10 meters deep.

By the way, I've already made a hand pump. I made one and installed it in the well of the refugee camp, and they were delighted. It made me very happy as well.

I promised Isla that I would install them in all the wells in the refugee camp. Also, Isla took one of them for research. She said she was going to gather some of the most skilled refugees to study it. The structure of a hand pump is surprisingly simple, I suppose.

Now that we had a good supply of water, it was time to climb up. I took out the 10-meter long wooden ladder I had made in advance from my inventory and propped it against the stone wall's wall to climb out.

"Thanks for the good work."

"Did you get the water?"

"Yes, yes. I had to dig deeper than in the forest, though."

"I see. We'll test it tomorrow to see if it's drinkable."

"Spirit magic is surely an amazing thing."

It is said that water spirit magic can determine whether the water is drinkable or not. It seems that the well must be filled with water to a certain extent, and the water must be left for some time to become clear.

"You said we need to dig four wells in total, right?"

"Yeah, let's get a move on."

Despite the intermittent sounds of gunfire, I continued to dig the well. So far, it seems that the firing has been going smoothly. I repeat the same process and dig three more wells. Water came out of all the wells without any problems. That's a relief for now.

"I wonder why there's no vegetation in the Omit Wilderness when you can dig for water."

"I heard that as a result of abusing the spirit stone's event disintegration attack, the spirit power of the land had been disrupted, and no plants could grow properly."

"Who's doing that? The Elders?"

"Umu."

The power of the Spirit Stone is terrific! I hope it doesn't have any harmful effects on the human body. I'm starting to get scared.

☆★☆

Once the wells were completed, I proceeded to build the entire fort. The toilets will not be simple holes dug, but full-scale pumping toilets. There was a person among the refugees who were familiar with the structure, so I asked her about it.

The royal capitals and large cities of the Merinard Kingdom were equipped with water and sewage systems using magic, and the toilets were flushable, but small and medium-sized cities and rural areas where such systems were not available used pumping toilets. She was a craftsman who had built toilets in such places several times.

Well, that's good. Toilets are also related to gunpowder making, so I asked her quite seriously. I actually made one right in front of her, and she gave me some instruction. Perfect.

"Do you have a special attachment to toilets, Kosuke-dono?"

"No, not really. Cleanliness is important, you know. You can easily get sick if it's unclean."

"That's true."

Dozens or hundreds of people live in a fort-like this. If public hygiene is not maintained correctly, it could quickly become a hellish picture of a plague. Real biohazards are a no-no.

"It's true that plague is a terrible thing."

Sir Leonard seemed to be convinced of my obsession with the toilet. Well, I'll use anything, even dirty bombs, against my enemies. In that sense, feces and pee are strategic materials.

In fact, in the old days, the defenders would drop human excrement along with boiling water or hot oil during siege battles. And then they would paint the arrowheads with it. How horrible… I shudder.

I've made as many toilets as I think I'll need. It's for up to 300 people. The number of toilets will naturally be numerous. And because of the gender ratio, there will be far more women's toilets than men's. I guess it can't be helped.

Now that the toilets have been completed, it's time to build the farmland. However, as for the farmland, there are farmland blocks made from the soil of the Black Forest. So I'm going to try using this one first.

After all, it's the one I made with my crafting ability. I won't be surprised if Isla's eyes go blank again. No, it's a survival game ability that I pulled directly from the game. It wouldn't be strange to be able to harvest crops within three days after planting the seeds, I think.

That's why I dug down with a shovel and placed farm blocks in the area I planned to turn into farmland.

"That's pretty fertile soil."

"That's because the farmland blocks are made from the soil of the Black Forest. It's no wonder it looks the best when my abilities and the soil of the Black Forest are combined."

The next step is to cultivate the farm block with a hoe. I have to make ridges, there, there, and there.

"I'm beginning to understand why Her Highness and Isla sometimes have trouble wrapping their heads."

"Do you understand?"

"I love cultivating!"

With a single swing of the hoe, a square meter of ground can be tilled and ridged to a reasonable degree, with just one swing. I use the command action to slide backward over the farm blocks and plow them up. More ridges appear—more plowing. More ridges appear. It's so much fun.

Once I've finished plowing, it's time to plant the seeds. This time, I prepared grain seeds. Not the corn kind that Melty always makes me grind, but the wheat kind.

"My head is starting to hurt."

"Do you understand?"

"Planting seeds is fun!"

I hold a bag of wheat seeds in my hand, and with a right click of the mouse, I instantly sow the seeds in a square meter of rows, and they germinate instantly, producing green sprouts. Sow the seeds. It germinates. Sow a seed. It germinates. It's very, very fun.

"Hey, I've shot all the… eh, fields? Eh? How come?"

Jagira, who has a bolt-action rifle hanging on her shoulder with a sling, rolls her eyes at the field in front of her, or rather, the ongoing expansion of the field.

"…Your Highness the Princess, the first sprouts are already growing, but…"

"…That's what Kosuke does."

Oh no, I have to water it. I've made a watering can, so I'll use… well water. I'm not sure if it's a good idea to drink it, but I think it's safe to sprinkle a little on the field.

I used both my own speed dash and the command action dash to get the water into the water tank. I poured some bottled water into the pump and pumped it out. Oh? What's with the clear water? Well, I don't have to worry about the details. Just start watering!

I went back and forth between the well and the field several times and finished watering all the wheat. Hmm, this needs improvement. Maybe I should build a well for the fields and a tank to store rainwater.

No, wait…? If the blocks can float in the air, maybe I can use "that"…? No, but… I don't think there's anything like "that"… Should I just try it?

The problem is to find a water source… Oh man, should I have drawn water from the river? Can well water be used instead? I should just give it a try.

I dug a hole 4 meters wide, 4 meters deep, and 2 meters deep next to the field.

"What are you doing?"

"No, I'm just experimenting."

I put stone wall blocks at the bottom, and then I put stone wall blocks around the edges. This creates a hole 2 meters wide, 2 meters deep, and 1 meter deep. Pour water into the hole with a bucket on the diagonal.

"Kosuke?"

"What is it?"

"Why is this hole filled with two buckets of water?"

"Haha, I wonder why."

As I said this, I filled the empty bucket with water and put it in my inventory.

"I've been pumping water into the empty bucket for a while now, but it doesn't seem to be diminishing."

"Maybe I'm imagining things. It's probably just an optical illusion."

"No, I don't think so."

"Sylphy, this is a well. It's a little strange well. Okay?"

"A-all right."

Perhaps sensing something in my uncompromising attitude, Sylphy nodded obediently. She's a good girl. I can't say that I've created an infinite water source, so I'll just say that this is a strange well.

I made it on a whim, but it's very dangerous. The source of the water is never-ending, no matter how much you draw. Isla's eyes will blank out again.

Speaking of the torch's never-ending flame, that thing is infinite as a light source, but for some reason, the flame isn't hot enough for the torch I set up. When it's in hand, it can burn other things properly… It's strange.

"Oops, that's right. How's the rifle, Jagira?"

"I've fired all 500 rounds and haven't had any trouble. I think the accuracy is almost the same."

"Seriously? All right, I'll keep that one. You take this one."

"All right."

I took the bolt-action rifle that had completed 500 rounds of test firing and handed the spare new bolt-action rifle to Jagira. I think I'll make a x4 scope next time.

Even so, there is no problem at all with 500 rounds… and it is difficult to judge whether the original performance is excellent or whether it is the crafted product that I made. However, it's a relief to know that it won't become useless after just one battle. This is not much of a sample, though.

As I was thinking this while checking the bolt-action rifle I had received from Jagira, Pirna, and Ms. Zamir also showed up. They were astonished when they saw the field I had plowed. It's a good field, isn't it?

"Where did this field come from…?"

"It's already sprouting and growing…"

I bring the two stunned people back to their senses and ask them about their results. They said that they had decided on the best shape of the handle and the bomb's weight.

"It's pretty heavy, you know. Are you sure you can handle it?"

"That's about right. I can go back and forth as many times as I like, about 10 kilometers each way."

"Hmm, I see."

The prototype model was made by modifying a dummy stick grenade. A thicker piece of wood was added to the end of the handle, and it was processed into a T-shape. I see; it's easier to hold and throw this way. A metal weight was added to the grenade's tip, making the overall weight about four times that of a standard dummy grenade. It can hold a lot of explosives. The weight of the grenade is about six times that of a standard dummy grenade. It's probably about three kilograms.

"All right, I'll make some prototypes based on this. Ms. Zamir, I want you to think about the design of your mithril weapon."

"Understood."

Now that the maintenance of the fort was finished, I would work on weapon development after lunch. I've decided to have Sir Leonard, Ms. Zamir, Jagira, and Pirna scout the area around the fort. Sylphy will stay with me.

"Then, we'll go now."

"Be careful."

Since Gizma was basically the only one in the area, the four of them would not fall behind. I take out the blacksmithing facility and workbench from my inventory and start developing sniper scopes and air bombs for the harpies.

Since I got the Creator skill, item creation has become much easier. Even if I have a pretty vague idea of what I want, it's very easy to optimize and create a recipe. I've noticed that items with recipes added by the item creation function take longer to craft than items that are registered from the start, and the materials are heavier. Well, I guess that's a reasonable disadvantage.

・Quadruple Scope ― Materials: Glass x 5, Iron x 1, Mechanical Parts x 4

The materials aren't too heavy. However, the crafting time is long. It takes about 30 minutes… Well, it can't be helped. Should I make ten of them to use my mass-producer skill? That way, I can save one.

The improved workbench has been filled with scopes, so I'll make a new, improved workbench. I have the materials so I can make it quickly.

"Next is an air bomb for Harpy."

I thought about the design while looking at the samples that Pirna and Ms. Zamir had made for me. It's basically for anti-personnel use, so there's no need to make it shell-shaped, right? The shell should be thicker to improve the fragmentation effect, and the amount of gunpowder should be increased. The fuse should be the same type, but the string should be improved to make it easier to attach. I'll make the weight part into a hook so that it can be fixed just by wrapping it around and hanging the hook. By the way, the recipe looks like this.

・Hand Stick Grenade ― Materials: Gunpowder x 2, Iron x 1, Wood x 1, Mechanical Parts x 1

・Harpy's Air Bomb Type 1 ― Materials: Gunpowder x 6 Iron x 3 Wood x 1 Mechanical Parts x 1

It's three times the cost of the stick grenade… I hope the effect is worth it. I'll make about ten of them for now. I'll probably make about 30 stick grenades as well.

When I finished reserving my crafting, I looked up and saw Sylphy staring at me with an expression that indicated she wanted to say something. What is it? She looked troubled and embarrassed.

"What's going on?"

"Um… are you okay, Kosuke?"

"Okay with what?"

The question is too vague for me to reply to. There's nothing hard about it, but…? Rather, I only realized that I'm doing fine and lively.

"Kosuke lived in peace, in a safe country, didn't he? Well, to be honest with you, I got a little scared. Bolt action rifles and stick grenades are very powerful weapons. I hope you don't think it's too hard for you to create something like that, even for me."

"Oh, I see… To be honest, I didn't think too much about it."

It's an honest feeling. It may be irresponsible, but I found enjoyment in creating powerful weapons until Sylphy told me to do so. I'm making a weapon that is completely intended for use against people, in other words, a tool for killing people.

"I have a lot of responsibility for what I'm doing if you put it that way. People in the Holy Kingdom are going to die in droves because of the weapons I've made…"

I'm sure I'll be greatly resented. In the future, it will be each and every soldier who will directly kill the enemy in the war to come, but I, who make the weapons, will have to bear many times, dozens of times, hundreds of times, or even more deaths than the soldiers.

"I'm destined for hell, aren't I?"

"Hell?"

"It's a concept in my world. There's a terrifying god called Enma-sama who judges the dead according to their sins and punishes them accordingly. Of course, it's not proven to exist."

I shrugged my shoulders and smiled. Well, what do you think? I'm starting to wonder if there really is such a thing as a supernatural being in another world. I don't know if there really is a hell or something.

"I see, the afterlife… In this world, when a person dies, their soul is said to turn into a star."

"That sounds rather romantic."

There are stories of people turning into stars after death, even in my original world. Orion, for example.

"But if Kosuke is going to this place called Hell, I will be with you. Because I'm the one who's forcing Kosuke to make weapons."

"Should I be happy about that? As for me, I hope I'm the only one who goes to hell. I can't bear to see you go to hell too, Sylphy."

"Even the heaviest of sins is only half as heavy if both of us bear it. I won't let Kosuke be the only one to suffer."

"You're a kind master. Then, I'll do my best to do good deeds so that Enma-sama in hell can lighten my sins as much as possible."

"Yes, we will. It's not only about killing, but also about saving."

Sylphy smiles at me. Yes, her smile is always cute. From now on, I'll probably kill a lot of people. But I will save a lot of people for that. I want Sylphy to keep smiling.

<< Previous Table of Content Next >>

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 186May 22, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 187June 6, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 36

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 38

14 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 37"

Natsu Dragoneeel says:

March 31, 2021 at 9:10 pm

Thanks for the chapter

treyon13 says:

April 1, 2021 at 12:16 am

He should make the BUCKET, fill it with water and put it on a block above the ground to make a small waterfall with a hole just below it, it will give infinite water lol

Liked by 3 people

Kain Yusanagi says:

October 10, 2021 at 1:33 am

Er… He literally did that here?

kirindas says:

April 1, 2021 at 1:22 am

Thanks for the new chapter!

silkerin says:

April 1, 2021 at 1:53 am

now imagine… instead of pouring scalding oil… he pours buckets of lava at his enemies…

Liked by 3 people

dicky satria says:

September 11, 2021 at 2:07 am

miko burning her house ptsd intensifies

Liked by 3 people

Nicolas 7737 says:

January 18, 2022 at 11:23 pm

Now do that in Nether and lava flow accelerates

Amplifity says:

May 22, 2021 at 12:36 am

just flood the enemy kingdom with water or lava lol

NightStick24 says:

August 3, 2021 at 9:39 am

So I think we've got the play here. Pillar up to a few hundred meters, then skybridge to the enemy kingdom's city. Whip out two buckets and rain forth infinite water to flood the entire city from your couple hundred meter high skybridge.

They'll never see the great flood coming!

Liked by 4 people

LAR Games says:

August 28, 2021 at 4:22 am

Heh. Finally did the water trick. But man. There's been a disgusting lack of Isla.

Nicolas 7737 says:

January 18, 2022 at 11:24 pm

You've got so many ways to Destroy the Kingdom

Now you just gotta choose how to do it and if you wanna reduce innocent casualties or environmental damage

jorgelotr says:

July 7, 2022 at 6:13 am

Quadruple scope <- I'm not an expert with gun add-ons, but given how magnification usually works in other equipment plus a quick search, I think the correct name would be "4x scope" (usually read as "four times scope" or "four times magnifier scope"; I've also found the word "quadrupler", but only in a couple of shopping websites, and I don't trust such sites with correct nomenclature, mainly when it's only a fraction of them showing it).

jorgelotr says:

July 7, 2022 at 6:14 am

Oops!

"magnifier" -> "magnification"

nyxtranslation says:

July 7, 2022 at 12:34 pm

Fixed, thank you

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON

BUY ME A COFFEE

JOIN OUR DISCORD SERVER

Advertisements

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 193June 13, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 202June 30, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 113August 21, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 35

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 37

13 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 36"

Natsu Dragoneeel says:

March 31, 2021 at 9:09 pm

Thanks for the chapter

rangerkarl says:

March 31, 2021 at 9:29 pm

>>[T/n: I apologize, I didn't get about this one.]

To me it reads like Kosuke would rather have Garands and pineapple grenades instead of K98s and Stielhandgranat. Or maybe an AR-15?

Liked by 2 people

OberstStockwerk says:

October 11, 2021 at 4:01 am

But the rifle ist a K98, he wrote it uses 7.62 but germany used 7.92mm ammo.

And while the origin of the hamburgers is not 100%known if i remember corret the classical japanese hamburger come from germany, by german immigrants a long time ago as a cheap food just a patty with some bread and it evolved then later in america the name also comes from Hamburg not from the word Ham as of pigs meat, pig isnt even in there.

Liked by 1 person

OberstStockwerk says:

October 11, 2021 at 4:03 am

Aparently i cant edit, in my post is missing an N i wrote Isnt a K98

Alpha0mega says:

March 31, 2021 at 10:23 pm

>>[T/n: I apologize, I didn't get about this one.]

I believe that small mustache-san is, of course Hitler.

That stick grenade was a popular German weapon in WWII, where the other countries relied on the pineapple grenades and the round grenades that look like a ball.

The pineapple grenade is primarily a fragment grenade instead of an incendiary grenade like the stick and round grenades.

Of course the country of hamburgers, I believe, is America.

Liked by 2 people

Modafuka says:

March 31, 2021 at 10:29 pm

small mustache-san's country= Russia

land of hamburgers=USA

Alt says:

March 31, 2021 at 10:40 pm

Small mustache is Hitler I think

Liked by 2 people

69kmh says:

September 9, 2021 at 12:21 pm

its definitely Hitler based on the weapons he made

kirindas says:

March 31, 2021 at 10:52 pm

Thanks for the new chapter!

Soul says:

May 2, 2021 at 4:24 am

This is also a weapon used in small mustache-san's country, but it's not my hobby. If anything, I prefer the weapons of the land of hamburgers*.

Small mustache guy is Hitler or Germany using their blitzkrieg weaponry. The second one is the USA.

bellcross13 says:

June 7, 2021 at 6:33 pm

Small moustache is definitely hitler and the bolt action rifle that he made may be The Gewehr 98 or Kar98k

XiaoFei says:

May 12, 2022 at 8:43 pm

The land of hamburger refers to America. Japanese people got that misconception about America. I found out about it from a certain vr chat clip where a Japanese girl calls America as "Make Hamburger Country."

jorgelotr says:

July 6, 2022 at 5:40 am

[T/n: I apologize, I didn't get about this one.] <- small mustache-san's country = Nazi Germany (Hitler reference); land of the hamburgers = the US (McDonald's, Burger King et al. reference)

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON

BUY ME A COFFEE

JOIN OUR DISCORD SERVER

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

RECENT COMMENTS

Sythdracous on It Seems The Production Skill…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…

Advertisements

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 111August 21, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 113August 21, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTI Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 6 Afterword

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 36

4 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 35"

Natsu Dragoneeel says:

March 31, 2021 at 9:09 pm

Thanks for the chapter

kirindas says:

March 31, 2021 at 10:43 pm

Thanks for the new chapter!

LAR Games says:

August 28, 2021 at 3:59 am

Hope he looks at someone other than sylphy soon. Preferably Isla.

420kid's father says:

April 23, 2022 at 1:55 am

What the fucking hell is absolutely wrong with your dumbass brain , i see you every chapter posting such toxic weird comments with weird choices. We hate harem and this ain't harem so get the hell out and check genres before watching.

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON

BUY ME A COFFEE

JOIN OUR DISCORD SERVER

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

RECENT COMMENTS

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Advertisements

WEBSITE POWERED BY WORDPRESS.COM.

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 29March 6, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 41April 20, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 33

NEXT POSTI Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 6 Chapter 6 Part 1

10 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 34"

Natsu Dragoneeel says:

March 20, 2021 at 4:26 am

Thanks for the chapter

kirindas says:

March 20, 2021 at 6:26 am

Thanks for the mass release!!

Liked by 1 person

Andhika Fri says:

March 20, 2021 at 8:54 am

Thanks a lot for the chapter

Boartank says:

March 22, 2021 at 8:08 am

He'll build Anor Londo if left alone.

Liked by 1 person

Wikkr says:

March 28, 2021 at 8:32 pm

See this is why whenever i play the craft of mine i start with a small base and start excavating under ground. He would have all the stone and materials he would need in no time. Why have a road above ground when he could easily craft an underground highway safe from monsters and invaders.

Liked by 1 person

Uhl says:

April 20, 2021 at 3:40 pm

Caves and tunnels have their own dangers. Getting enough air and avoiding cave-ins at the top of the list.

Liked by 1 person

Soul says:

May 2, 2021 at 3:46 am

In a game like minecraft it is practical, but in reality you need ventilation systems and air flow then cave-ins. Kosuke's abilities might compensate for it somewhat, but looking at it from the future and maintenance, it is not viable. A tunnel for mining would be fine though.

Liked by 2 people

Reman Scimitar says:

June 22, 2021 at 10:47 am

Hate the slight misinformation on firearms.

7.62 fixed magazine bolt-action tends to always be a Mosin Nagant (most used version being the M91/30 infantry variant).

The German rifle is an 8mm Mauser (probably Kar98k due to popularity of the rifle).

This isn't aimed at anyone, just get a bit buggy on the smallest firearm misinfo.

Liked by 1 person

Kain Yusanagi says:

October 10, 2021 at 1:11 am

More than likely it was a translator error (similar to referring to the cyclopean Isla's "eyes") and it is in fact the 7.92×57mm Mauser Karabiner 98k that it is in reference to, as all the rest of the details are quite accurate to it.

Liked by 1 person

69kmh says:

September 9, 2021 at 10:24 am

im no gun expert or anything but couldn't he just make a suppressor for the guns?

Liked by 1 person

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON

BUY ME A COFFEE

JOIN OUR DISCORD SERVER

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

RECENT COMMENTS

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Advertisements

WEBSITE POWERED BY WORDPRESS.COM.

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 133October 24, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 202June 30, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 32

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 34

4 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 33"

Natsu Dragoneeel says:

March 20, 2021 at 4:25 am

Thanks for the chapter

kirindas says:

March 20, 2021 at 6:14 am

Thanks for the new chapter!

cbrtlsseca says:

March 20, 2021 at 7:53 am

This is my favorite story right now. The start of this chapter where protag makes fun of the typical female response to a wild night is great and makes me like this even more….

Thank you for translating this series!!!

Liked by 1 person

LAR Games says:

August 28, 2021 at 1:05 am

The slave thing got old very early on. I thought it was gonna be temporary, but it's still going on…

Liked by 1 person

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON

BUY ME A COFFEE

JOIN OUR DISCORD SERVER

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

RECENT COMMENTS

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Advertisements

Chapter 1243 - d

Popular novel hashtag