Chapter 1244 - dd

Skip to content

MENU

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 38

Posted on March 31, 2021 by nyxtranslation

Sponsored chapter by Patreon, enjoy~

Chapter 38 – Brown Elf And Revolver

We must not only focus on killing but also on helping people. Indeed, Sylphy is right. Sylphy's goal is to reclaim the Merinard Kingdom, not to kill all the people in the Holy Kingdom.

Killing is a means but not an end in itself. I think I've misunderstood that point somehow.

"However, it is easier to kill than to keep them alive, isn't it?"

"Of course it is, I guess."

Sylphy smiled bitterly at my statement. In the end, what is required now is the power to reclaim the Merinard Kingdom from the Holy Kingdom. In other words, destruction, killing, and violence.

"In any case, you have to slap the Holy Kingdom in the face once, maybe two or three times, and make them think that it's not worth it to mess with the Merinard Kingdom. For now, it's only after that that we can steer the ship in the direction of keeping them alive."

"That's right. First, we have to win."

The flowery theories that violence does not produce anything or that we will not be invaded if we abandon fighting forces do not work in reality. The reality is that if you don't have violence and don't show it, you will be beaten unilaterally.

Trying not to kill the enemy is a luxury that only the absolute winner can afford. At least, it's not something we can afford at this point. That's why I've decided to reveal to Sylphy the weapons that I have already developed. It's important to share information.

"Basically, I think we're going to be fighting a defensive battle holed up in the fort."

"Yes, we are few in number. It would be reckless to launch a field battle. If we use Kosuke's ability, we can approach the enemy in the shadows of the night and build up the fort before it gets light."

"And we'll strike the enemy with Harpy's aerial bombardment."

Sylphy nodded at my words. The weakness of forts and fortifications is that they cannot be moved from the point where they are built. It doesn't matter how solid and powerful the fortress is from the enemy's point of view. If it's not located close to their base or transportation point, it's not a threat.

The solution to this problem was to use my crafting abilities to create an overnight fort and Harpy to launch aerial bombardment.

We will build our base near the enemy base, and when we are ready to defend it, we will use our harpies to bombard the enemy base. The enemy will be helpless against aerial bombardment from a position where arrows and magic cannot reach. It would be a one-sided, all-out assault. It could even be enough to decide the game.

If the enemy is clever, they will try to destroy our base as soon as possible. But what awaits is more violence.

"What awaited the enemy soldiers was suppressive fire from improved crossbows and bombardment from stick grenades. Of course, there will also be aerial bombardment by Harpies. Also, I've made something like this."

What I pulled out was an object that looked like a stick grenade. The difference between this and the stick grenade is that the handle is not hollow but a stake, and there is a string with a thin metal stake extending from the part of the grenade that connects to the warhead. Also, the warhead is larger and looks thicker.

"It's called an anti-personnel mine. It's a trap. You stick this stake in the ground, and then you stick the other stake in the ground as well, with the string stretched tight. Then if someone hooks their foot and pulls the string… bang! The gunpowder in the warhead explodes, and the explosion sends the shattered metal shell flying around."

"Isn't that… very dangerous?"

The intelligent Sylphy seemed to recognize the danger of this weapon right away.

"Yes, it's dangerous. You have to set it up and make sure you retrieve it after the battle is over. If you don't manage it properly, you'll be in big trouble. It doesn't matter if it's friend or foe; if you get trapped, it will explode."

"It's best not to use that weapon if at all possible."

"Yeah, I agree with you."

Our numbers are overwhelmingly small. I believe that anti-personnel mines will be a valuable weapon for making up the difference in numbers. They're also cheap to craft, though.

"Also, here's something else."

I set up a building block on the ground, a cubic meter of tightly bound red tubes. On the side is written 'TNT.'

"What's that?"

"It's an explosive block. If you set it on fire, it'll probably explode."

"Probably?"

"I made it, but I haven't detonated it yet."

"I see. So, what's the use of this fancy stuff?"

"I'm trying to figure out a way to use it for traps, but I'm stuck."

In this world, there are no materials that can be used for remote detonation at the moment. I've been able to make a fuse, so I can pull the string and blow it up from a distance. I'd like to find a safer and more reliable means of detonation, such as an electric detonator or a Redstone detonator*. I'll talk to Isla about this when I get back.

[T/n: It's something from Minecraft, I think?]

"I wish there was a reliable way to detonate the bomb from a distance."

"From a distance, or if you light it on fire, will it detonate?"

"Yeah, I think it will."

"If so, you can use fire arrows, fire magic, or magic tools. If you want to be sure, you should use a magic tool. You should talk to Isla about it."

"Okay. Besides, if we can blow up this thing remotely, I dare say we should let the enemy take the fort and blow up the entire fort and the enemy army."

"…Kosuke is surprisingly resourceful."

"Not really."

I'm also thinking of digging tunnels underneath the fort to blow it up. Bombing and demolition is a man's dream, isn't it?

"That's all I can think of right now. I'll tell you when I think of more."

"Fumu… Kosuke, are you going to improve the bolt action rifle?"

As soon as I retrieved the explosive block, Sylphy said that.

"Improve?"

"I think it would be stronger if it could fire more and faster."

"Oh, that's great, Sylphy. You're right; there are weapons like that in my world. Or rather, the bolt-action rifle, which has a small number of bullets and can't fire in rapid succession, is only used for sniping, and the mainstream is the one that can fire in rapid succession with a large number of bullets, as Sylphy said."

"Is that so? Why don't you make one?"

Sylphy tilted her head. It's so cute.

"The reason is that they consume too much ammunition. A rapid-fire gun is undoubtedly powerful, but it wastes a lot of ammunition. The current situation is that there are multiple rapid-fire guns. At present, it is difficult to produce enough ammunition to operate multiple rapid-fire guns because of the cost. In fact, it is difficult to equip and operate bolt-action rifles for all three hundred people. With the current production capacity, the maximum number of people who can operate it satisfactorily is about ten at most."

"Is that so? In other words, guns are basically money-grubbing insects, aren't they?"

"That's right. Especially the ammunition. As for the maintenance cost of the main unit, crossbows and bolt-action rifles are not so different, but the cost of procuring ammunition is too different."

If I could get a lot of lead, copper, and gunpowder, it would be a different story.

"I'm already working on another gun, though it's not a bolt-action rifle. Like this one and this one."

With that, I took out of my inventory. There are four guns. The first is a pistol with a rotating magazine, a so-called revolver. The second is an automatic pistol with a replaceable magazine. The third was a long gun with two thick barrels lined up vertically. The last one was a gun with a similar design to the second one but with a thicker barrel. It had a single barrel.

"That's quite a lot, isn't it?"

"This one is a revolver pistol, this one is an automatic pistol, this one is an up-and-down double-barreled shotgun, and the last one is a development of the second one, a pump-action shotgun."

"Fumu… What's the difference between that and a bolt action rifle? This pistol is easy to understand, but can I try to hold it…?"

"It's fine since it is unloaded."

After receiving my permission, Sylphy picked up the revolver and took a closer look at it. Oh, a brown elf looks good with a revolver… Sylphy, with a serious expression, looks great because she is a cool beauty. This is good.

"It's surprisingly heavy, isn't it?"

"It's a lump of iron. The pistol is a short-range weapon. That gun has six rounds; this one has up to eight. It fires a lead ball the size of the tip of a finger. At close range, it's powerful enough to kill a man with one shot."

By the way, both of these pistols are from the land of hamburgers. Personally, I like the pistol from the land of vodka, though.

"This is for close-range combat?"

"Yes, it is. In my world, close-range combat with swords and spears had already become obsolete, so we basically fought with rifles that could fire repeatedly, and for close-range combat, we used guns like this or submachine guns capable of firing multiple shots in quick succession."

"But this one can only fire six shots, right? Wouldn't that be a problem in a melee?"

Yes, it's a question that is very typical of the inhabitants of a fantasy world that focuses on close combat. As long as the sword or spear doesn't break, it can be used over and over again.

"In the first place, in my world, such battles themselves rarely occur. Look at it this way, each one of us has a rifle with continuous fire. If you try to start a melee, you're going to get shot at and riddled with holes. The pistol is often used for self-defense in unexpected encounters where the rifle cannot be used. It's also a weapon used by cops… or guards, I guess."

But even in the 21st century, there are still some crazy people who go on bayonet charges. The military in the land of tea is really crazy. (Compliment)

"I see… How about that big gun over here?"

"I can't say I've ever been in a close combat situation, but this is a gun for close combat. Well, it still has a normal effective range of about 50 meters."

"Well, how is it different from a rifle?"

"Well, it can fire many different kinds of bullets. It can fire multiple bullets simultaneously, just like this pistol, or it can fire countless smaller bullets. You can also fire a single large bullet. Basically, the smaller the bullet, the lower the range."

"Hmm… what kind of use is that?"

"Urban warfare, or indoor warfare when you go into a building where the enemy is holed up. Also, it's often used for hunting."

"I see. Is that it?"

"There's more. You want to see it?"

"I'd like to see it all first, anyway."

"All right. Let's go up to the wall."

I put the guns in my inventory, and Sylphy and I climbed up the wall. Then I took out a large weapon from my inventory and set it up. This is an installed object, you know.

"That's a pretty big crossbow."

"It's called a ballista. It flies an arrow as thick as a spear. We both have to turn this lever and squeeze the string. Let's try it."

"Umu."

The two of us worked together to turn the lever at the ballista's back and pull the string. It takes a lot of strength, this thing.

"So, what now?"

"These are the ballista arrows."

"…It's almost like a spear."

"I know, right?"

I set the ballista with the special arrows and move the pedestal to set the sights.

"To fire it, you have to pull this lever. Try to aim far and wide."

"Yeah, I got it."

Sylphy aimed at a rock in the distance with the ballista and pulled the firing lever. Bang! The string popped with a loud noise, and the arrow shot out with tremendous force. The arrow, like a spear in flight, hit the rock with great accuracy, and the rock shattered as the arrow pierced deep into it.

"That's a lot of power."

"It flies farther than a crossbow, so it can attack enemies at a greater distance. I think it can destroy a fortress from a distance. This one is next."

I put the ballista in my inventory, and now I take out the iron cannon and place it on the parapet. The cannon is not that big. The barrel length is about one meter. The diameter is less than 5cm.

"What is this…? Is it a gun?"

"Close one. It's not a gun. It's called a swivel cannon. It's a weapon that shoots bigger bullets farther than a gun. It's more powerful than the ballista, but it's more expensive to manufacture… As you can see, it uses a lot of iron, and the gunpowder and shells are very expensive. The power is great, though."

"So it's not suitable for mass production?"

"At least, not yet. I think that will change when we take back the Merinard Kingdom and acquire the mines."

Even so, I don't think there are many situations where we need firearms. As far as I have heard from Danan and Sir Leonard, a ballista seems to be sufficient.

The weapons of this world, especially projectile weapons, are underdeveloped. The best weapons in this world are bows and arrows, throwing spears, and slingshots with poles, and weapons with mechanical structures such as stone-throwers, ballista, and crossbows are not well developed at all.

I can only speculate, but I think the reason for this is magic.

A skilled magician can unleash a powerful attack on an enemy from a farther distance than a bow and arrow. Naturally, the status of magicians becomes higher, and they turn to the side of the rulers. In essence, they are nobles and royalty.

For them, as rulers, projectile weapons that could kill them from a distance are a threat. So the development of these weapons would not be a happy event for them. I suspect that the development of mechanical technology is being hindered by the magicians' hands, the nobles and royalty who have gained power.

It may just be that it is not considered necessary because of magic and is not being developed. I really think this is the case when I see the elders bickering about natural disasters.

"Let's give this a try. I said earlier that it shoots big bullets, but this one is actually designed to shoot differently."

"Is that so?"

"Yeah. Hold on a second."

I select the special ammunition from my inventory and load it with a command action. It's more reliable than loading it on my own! I don't have the knowledge to load a front-loading cannon, after all. When I've finished loading, I aim the swivel cannon.

"Let's shoot."

"Yeah."

Boom! The sound of the cannon was far more powerful than the sound of a bolt-action rifle, and the wilderness was filled with countless small plumes of dust.

"Wow, that was amazing. Did it send a lot of small bullets?"

"Yeah, they're called canister ammunition. Canister ammunition is the big kind of ammunition shot by the shotgun I just showed you. They're used to overwhelm enemy troops coming into the fort."

If ten of these were installed on the fort's walls, the infantry would have no choice but to flee. It's impossible to deploy them with the current production capacity, though. In addition, the training is… honestly speaking, the only way to learn it is to watch me load it with command actions. I don't have the knowledge, after all.

"I don't know when you started making these things…"

"I've been working on it during the renovation of the village wall."

All of them took a long time to make, and it was hard work. After all this work, the one that was officially adopted was the bolt action rifle after considering power, operability, ammunition consumption, and many other factors.

The weapons I've just shown are all prototypes, except for the ballista, which is almost done.

"Well, the ballista is the only one I've shown you that can be officially adopted or mass-produced. In a sense, it's an extension of the crossbow, and it's relatively easy to learn."

A person of this world, if it is a subhuman who is proud of their power, might be able to roll it up by themselves, like Shumer. It might be interesting to try and make a large crossbow for Shumer.

Also, I think I should mass produce some anti-personnel mines. There is no other weapon that is as effective as the anti-personnel mines in closing the numbers gap.

"I see… but, how about that pistol? It's kind of a beautiful thing, isn't it?"

"Oh, do you like it? I can make one for you if you want."

"Are you sure?"

"Yes. I'll make one."

Sylphy, who was not very interested in bolt-action rifles, was interested in the revolver, which suits her… Isn't it sexy when she has a Pale Moon in one hand and a revolver in the other? I think I'll get her a cowboy hat or something.

The silver-haired cowboy dark elf is too much of an attribute, yes. But I want to see it, don't you want to? I'd really love to see it.

As for ammunition, I've made enough for my own use, and I can share it with Sylphy. I'll have to teach her how to use it. I don't want her to get injured or die from the gun going off.

While I was thinking about this, I made an appointment to craft a revolver for Sylphy on the improved workbench when Sir Leonard and the others returned. They seem to be in a hurry.

"Welcome back. What's the matter, you're in such a hurry?"

"I heard a great noise, so I came back in a hurry. What was that noise just now?"

Oh, it was because of the swivel gun, wasn't it? To be honest, I'm really sorry.

<< Previous  Table of Content  Next >>

Skip to content

MENU

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 39

Posted on April 20, 2021 by nyxtranslation

Hi my dear readers, I'm sorry for any bad words since I'm not good at composing words. I'm also apologize for the late release. As you may know from the announcement on my Discord channel, my brother's newborn baby was diagnosed with liver disorders. The cost of the surgery isn't small. So, I want to help to ease my brother's cost burden for the surgery.

And so, I made a goal for it on my Ko-Fi's page; I'd really appreciate every penny you donate for it.

I hope it won't annoy anyone, and that's all for it.

Thank you very much, and here's my Ko-Fi's page: https://ko-fi.com/nyxtranslation

NB: I didn't include different world cheat as it's the latest volume published for now.

Here's the chapter, enjoy~

Chapter 39 – What's The Path Ahead?

For the time being, I decided to show all of the weapons that I'm currently working on to the people in this fort. The people here will be the ones who will either be using my advanced weapons or seeing them up close during the upcoming liberation battle for the Merinard Kingdom. Next time, I'll have to show them to Danan, Melty, Isla, and Qubi, who are staying in the village as well.

Advertisements

REPORT THIS ADPRIVACY

Each of them gave me a very different reaction. Jagira and Pirna, who are basically soldiers rather than warriors, reacted favorably. However, I could not get a positive response from Sir Leonard and Ms. Zamir, who are more of a warrior than a soldier.

"No, they're all amazing. If all of us had these weapons, we'd be unbeatable, wouldn't we?"

"These aerial bombs are amazing! I think it's great that we can attack them unilaterally from the sky."

It's like this. It's like they're simply happy to have a strong weapon. If they have a strong weapon, they can kill more enemies and increase their own survival rate. As a soldier, they must be happy.

"As for me, as a warrior, I believe there is nothing to be proud of to fight like that."

"Even a well-trained body and well-honed skills are like a piece of paper in the face of Kosuke-dono's weapons."

Both of them had very subtle expressions on their faces. Ballistas and pistols are fine. It seems to be a range of weapons that the two of them can handle with their superhuman physical abilities and well-honed skills. No, I think that's amazing too, right?

But anti-personnel mines, shotguns, and swivel cannons are out of their control. They can handle two or three bullets or ballista arrows flying at high speed, but they can't handle countless bullets or pieces of metal flying at once, no matter how much they try.

I actually tried to shoot Sir Leonard with an automatic gun because he insisted it would be okay, but all the bullets were cut off by the falchions on both of his hands. What are you, an anime character or something?

"I can read the trajectory of a bullet by looking at your eyes and the muzzle."

"The bullets are fast and small, but they are manageable compared to the close-range stabs unleashed by experts."

"Hmm, well, if it's just a pistol, I think I can manage it…?"

Jagira also agrees though she is tilting her head. Are you serious?

"Well, I can manage a pistol. However, the bullets from a bolt action rifle are too fast for close range."

"You think?"

Sylphy was also on that side. I've been thinking about it for a while.

"Hmm… am I going in the wrong direction with the weapon I'm trying to make…?"

"No, I don't think you're wrong. I believe that the weapons that Kosuke makes are definitely strong ones."

"Yes, I've never seen such a powerful weapon for Harpy."

Jagira and Pirna denied my words, though.

"I think it's a weapon for humans. The idea is good, and it's definitely an excellent weapon, but it's the same whether it's held by humans or by us."

"Indeed. Our strength is that we have better physical abilities than humans in general. I thought those hand grenades were a good weapon. We can throw them farther than humans. Although it was a bit too light."

Sir Leonard and Ms. Zamir commented bitterly. And Sylphy? She said.

"What I'm worried about is if the Holy Kingdom steals Kosuke's weapon. I think it's unlikely that they will be copied immediately, but if the Holy Kingdom starts using the same weapon, it will become unmanageable."

"Mm, it's certainly scary if it's captured."

It would be very bad if Earth's deadly weapons were reverse-engineered from the captured weapons and used in this world. As I mentioned to Sylphy one day, knowledge of weapons is a very dangerous thing.

Crossbows could easily be copied from captured weapons, and the gunpowder used in guns and bombs could be solved with a material unique to this world or a magical method. After all, this is a world of magic and alchemy.

I'm not saying that there isn't a possibility that it will be analyzed by something like appraisal magic and then refined by alchemy.

"Mumumu…"

"Kosuke-dono started to groan."

"Ah, it looks like it's going to be long. I'm going to check the fields first."

"Oh, I'll go with you too."

As Jagira and Pirna walked off towards the field, I thought about something.

The first thing we have to do is to win. That's why I've been thinking of a weapon that can kill people efficiently. To be able to win and retake, power is necessary. However, the weapons that I have created were originally designed for humans on Earth to kill each other. Naturally, it is a weapon that specializes in efficiently killing and injuring people. Of course, the user is also supposed to be a human. However, the target of the killings is human, but the user is subhuman. Should I rethink the concept of a weapon that is easy for subhumans to use?

No, but I can't clear up the point that it's not good if it's captured. Hmm… Do I need to reverse the idea in the first place? The first idea is the purpose for which I made the weapon. I've been talking to Sylphy before about how we need to look at saving people, not just killing them.

The weapons I've made so far are based on the idea that we need to defeat the Holy Kingdom's army in order to retake the Merinard Kingdom. In other words, retaking the territory through the use of force, right? Let's try and reverse the idea here.

In other words, instead of fighting to take back the Merinard Kingdom, let's try to find another way. A method other than the direct use of force… Hmm?

In other words, instead of fighting for the Merinard Kingdom and retaking it, perhaps we should seek its return through talks?

No, I don't think so. The Holy Kingdom is a fanatical monotheistic religious state. It's a religious nation with a fanatical monotheistic belief system that is exclusive to subhumans. If the problem could be solved through talks, they wouldn't have invaded the Merinard Kingdom in the first place and made it a vassal state. It's rejected.

So, do we give up on taking back the Merinard Kingdom? No, I don't think so. Sylphy and the others have a sincere desire to reclaim their homeland. I think it's essential to retake the Merinard Kingdom as a goal.

Gnununu… When I was thinking about it, Jagira and Pirna came back in a hurry.

"The field is amazing! It's growing like it's ready to harvest!"

"With a field like that, we could live in the Great Omit Wilderness. There's water, too."

"That's it!"

That's right, why don't we build the new Merinard Kingdom in the Great Omit Wilderness? I can build as many safe houses and roads as I want, and I can grow as many fields as possible using the farmland blocks. It can even be harvested quickly.

I don't know how long the cultivation will last, but it won't be any worse than a normal field, even if it loses its effectiveness over time.

We will build forts, roads, cities, and countries in the Great Omit Wilderness. Then, we can gather the subhuman people who are suffering under the rule of the Holy Kingdom and increase our national strength. The Holy Kingdom's people won't stand idly by. We'll use the weapons we've developed to fight them off. And finally, we'll take over the territory of the Merinard Kingdom.

It's a long shot, but I don't think we're in any hurry to take back the Merinard Kingdom. It has been a long time since the Merinard Kingdom was turned into a vassal state, and Danan and the others started their rebellion a few years ago. That's why some would say that we should hurry up, but if so much time has passed, the opposite would be true as well.

In the first place, my crafting ability is clearly more suited to defense than offense.

"Kosuke, what's with the that's it you say earlier?"

"No, I don't expect everyone to agree with me on that."

I don't know if everyone will agree with me, but I'll tell them what Jagira and Pirna said that sparked my idea. Then, everyone showed some interest in my idea.

"Fumu, I think it's not a bad idea. We are small in number. I think we can win the war with Kosuke-dono's weapons, but the truth is, I thought it would be difficult to maintain the cities and lands we occupied. I think it makes sense to set up a position in the Great Omit Wilderness and recruit allies to increase our numbers."

"There must be many subhumans hiding in the Merinard Kingdom and its surrounding countries. If they know that Her Highness Princess Sylphiel is safe and sound and that she is cultivating the Great Omit Wilderness, there is a possibility that people will gather."

"But then again, the Holy Kingdom won't be quiet about it, will they?"

"If that's the case, why don't we use Kosuke-san's weapon to drive them away?"

My idea seemed to be generally well-received by everyone except Sylphy. What about Sylphy, then?

"…I want to take back the Merinard Kingdom as soon as possible."

Sylphy's squeezing voice suddenly cooled down the place's atmosphere, which had been in an agreeable mood.

That's right, Sylphy is right. It is likely that the people of the Holy Kingdom have enslaved the elves of her relatives, and their dignity continues to be violated at this very moment. I can understand why she wants to reclaim it as soon as possible.

"But I think Kosuke's idea is more realistic. We are too few and too weak. If we rely on Kosuke to gain power and sprinkle death on the Holy Kingdom's people, we will have no future. Isn't that right? Kosuke's power is not omnipotent. It's good as long as we're attacking with plenty of materials, but if we're on the defensive and can't replenish the materials, it would be the end."

"You're right. It's not like my ability is to get as many useful things out of thin air. When I run out of supplies, I'm just a regular guy who can move a little more strangely than most people."

In fact, if we keep on being attacked from all sides, relying on the numbers, there is a high possibility that we will run out of supplies sooner or later and get stuck. And the fighting ability of Sylphy and the others, who were relying on my abilities to fight, will be drastically reduced. If that happened, the inferior in numbers Sylphy and the others would have no choice but to be overrun. They would be completely overwhelmed.

"All right, let's go with that plan. We'll build a base in the Great Omit Wilderness and build up our strength. But I don't think that will be enough. We will need to infiltrate the Merinard Kingdom and draw the people into the Great Omit Wilderness."

"That's true. The Holy Kingdom's army, aside from the royal capital and large cities, does not have a large force deployed even in small villages. I think it is essential to visit the villages, free our people, and lead them to the new land."

"There must be human compatriots hiding in the Merinard Kingdom. They can move around the Merinard Kingdom with relative safety compared to subhumans. They will be able to spread the word that we have established a base in the Great Omit Wilderness."

Sir Leonard and Ms. Zamir agreed with the plan that Sylphy had proposed. Jagira and Pirna also nodded.

"I agree with that plan. We'd better think of some equipment for infiltration."

Camouflage clothing, a kind of camouflage cloak, and a backpack to carry a lot of stuff. A portable water purifier and portable rations that can be stored will also be useful. It might also be a good idea to build an underground shelter close to the Merinard Kingdom, where it would be hard to be discovered. It would be a temporary shelter and a place to stockpile supplies. Also, would it be a good idea to have a suppressor for rifles…? No, I think a crossbow would be sufficient. I'd like to hear from Jagira and Qubi about this.

"You look like you're thinking about something again, Kosuke."

"Yeah, that's right. I'm thinking about infiltration equipment, building a shelter where the enemy can't find us."

"You have a better look now than when you're thinking of weapons to kill people."

"Do I? I guess so too."

It's certainly easier than thinking about weapons that kill people efficiently and in large numbers. The rescue operation is going to be basically left to the people. I'll have to maintain and expand the base.

It's good to have a new goal and a firm direction. I haven't talked to Danan and the others about it yet, but I'm sure they'll agree. I'd like to talk to Isla about it as well, and once we've finished harvesting the fields, we'll head back to the village.

<< Previous  Table of Content  Next >>

Skip to content

MENU

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 40

Posted on April 20, 2021 by nyxtranslation

Sponsored chapter by Patreon, enjoy~

Chapter 40 – Deciding Upon A Strategy

The next day, after harvesting the fields, we once again crossed the wilderness to the Black Forest and returned to the Elven village without any trouble.

"Your Highness, I'm so glad you're safe."

"Yes, I'm back."

Sylphy nodded back at Danan, who welcomed her. In her waist was a revolver in a leather holster. It was a revolver I made this morning exclusively for Sylphy. I had given her a briefing on how to use the pistol yesterday, so she should have no problem handling it.

By the way, Sir Leonard was able to block bullets from a .45 caliber automatic pistol without difficulty, but he said that it was difficult to deal with bullets from a revolver that uses .357 Magnum bullets when they were fired repeatedly. That's because the initial muzzle velocity is almost twice as fast. And the power is probably higher accordingly.

"So, how is it going?"

"I can't go into details yet, but it was okay."

"So we won't be called "toilet birds" anymore?"

"Maybe. Well, I guess another problem will probably come up."

Pirna was immediately surrounded by her fellow harpies. There was a reason why they were so eager for a new weapon for the harpy. Up until now, their missions on the battlefield had basically been aerial reconnaissance and "bombing."

Of course, since there was no gunpowder, the bombs were only large stones, boiling water, or hot oil, and the purpose was to demoralize the enemy. If you are smart, you will realize that there is something more effective to use in this context.

Yes, it's p*op. To be precise, it was something that was pumped out of the toilet. The girls repeatedly flew, enduring the smell, and kept flipping the bucket over the enemy soldiers. The nickname they were given by the enemy soldiers (mainly soldiers of the Holy Kingdom) was "toilet birds."

By nature, harpies such as these girls are very fond of cleanliness. They bathe in water every day and take care of their feathers without exception. They also like to dress up and take care of their personal appearance, as many of them are female.

For these women, being called a toilet bird was an abuse they could not stand. Besides, they simply don't like the idea of having to carry p*op again in a war, even if it is unavoidable. It's not just the girls; no one wants to be near something smelly and dirty.

"Thank goodness… I'm so glad…!"

"Thank God we don't have to carry smelly things anymore!"

"That stuff gets to your mind… I mean, you can't escape the smell for a while."

The girls cried and rejoiced. The next bombs to be dropped will be aerial explosions… which will certainly not smell as bad but will be more resented by the enemy soldiers. I think that's what Pirna was referring to when she said there was another problem. If I were an enemy soldier, I'd call them shitbirds, fuckin' harpies, or toilet birds as well.

If they get caught, they're going to be treated as badly as snipers… Let's put safety first when operating these girls.

Now that I've talked about them enough, let's talk about completing the construction of the first base and the change in plans. The main figures were gathered in the usual place.

In other words, there were nine of us: Sylphy, Danan, Melty, Isla, Qubi, Sir Leonard, Ms. Zamir, Shumer, and I. Besides, there were many other people who had come to watch this meeting. It's a meeting where their future course of action will be decided. The observers have no right to speak, but they can't be criticized for just listening. Well, it's the only method that can be used with the current number of people and situation.

"Well, first of all, we finished the construction of the first base without any problems. It's surrounded by a solid wall seven meters high and three meters thick and has accommodation for over three hundred people. As for water, several wells have been dug, and a water quality survey has been completed. The water was drinkable without any problems."

A murmur of joy could be heard from the observers.

"We also found out that we can cultivate the land thanks to Kosuke's efforts. As you all know, Kosuke's power is special. It grows in a slightly different way than normal soil, but… it could make us self-sufficient in food quite quickly."

This time, a confused murmur was sounded. Well, of course. There's no way they could suddenly become self-sufficient in a wilderness field. Cultivating the wilderness is a very time-consuming process, after all.

Rocks and stones have to be carefully removed, and the thirsty, thin soil has to be improved over several years, maybe even a decade. Even if they are told that they may be able to become self-sufficient at an early stage, they may wonder if it is true or not? That's what I thought.

"To be honest, we don't know the full extent of Kosuke's capabilities. There are many things that need to be verified. Therefore, I would like to send about fifty people to the first base to test the farmland operation that Kosuke will create. At the same time, we plan to begin construction of the second base."

"I see… How many bases are we planning to build in the end?"

"Well, we are still in the process of figuring it out, but… as you know, the first base will eventually be handed over to the elves of the Black Forest. So, our base will be the one after the second one in the true sense of the word. Is that clear?"

Everyone nodded at Sylphy's words in response to Danan's question.

"There are three bases that we will definitely need: one to communicate with the elves, one to be our base of operations, and one to be our frontline defense. We'll also need several shelters for those who need to move between these locations. As we had originally planned, we would leave the base in the morning so that the moving personnel could spend the night safely, and we would build these small bases within reach before the sun went down. So, here are the locations of our frontline bases…"

Sylphy looked around at everyone's faces and then opened her mouth again.

"It's located five days' walk from the Merinard Kingdom. It's in the middle of the Great Omit Wilderness."

The biggest buzz in the room was heard now. The shorter the march for the attack, the less tired the soldiers would be, considering the policy of retaking the Merinard Kingdom. Five days on foot would be very tiring, and the chances of being attacked by Gizma would be high.

"Excuse me, but what are your reasons for choosing that location?"

"Umu… a change in our plan. First of all, we are small in numbers."

"Right."

"With the weapons Kosuke makes, we'll win the war. Probably. But after we win the war, we will not have enough men to maintain the territory. Isn't that right?"

Danan closed his eyes in response to Sylphy's question. That would be an affirmation, I suppose.

"I thought about reversing my plan after discussing it with Leonard and Zamir. But, of course, that doesn't mean that I despise Danan and the others. So I'm going to stay here and discuss it until we're all satisfied."

"I see… Five days from the Merinard Kingdom territory, you are aware of the Holy Kingdom army stationed in the Merinard Kingdom, as well as the invasion from the Holy Kingdom, right?"

"Yes, that's right. We're going to use the Great Omit Wilderness itself as a natural strategic point. At the same time, we will send a small force into the Merinard territory from the Great Omit Wilderness to liberate the Merinard citizens from the local villages and towns."

"You're bringing citizens with casual clothes into the Great Omit Wilderness…?"

Danan's face contorted. Perhaps he recalled his desperate march across the Great Omit Wilderness to the Black Forest.

"We've thought of that, too. Kosuke will build us a safe and discreet shelter in the basement. It will be a safe and unobtrusive shelter in the basement where we can store water and food and pass the night safely."

"I see. Then we can gradually gather the people from the Merinard Kingdom and build up our strength."

"Yes. At the same time, I would like to make contact with our compatriots who are hiding in the Merinard Kingdom."

"When you say compatriots, you mean… humans. Are you planning to spread the information? The Holy Kingdom will be notified."

"That's exactly what I want. That's why this is our frontline base."

If the Holy Kingdom army attacked based on the information, they would just take them head-on. Well, after marching for five days through the Great Omit Wilderness, where Gizma is running rampant, if it were me, I would definitely not want to attack the fort.

"…I understand the plan. In other words, Your Highness is going to change your plan to accumulate strength in the Great Omit Wilderness and then retake the Merinard Kingdom."

"That's right. It will be a long journey. But we can't afford to fail. The sooner we start, the better."

"As you wish."

Danan seemed to be satisfied with Sylphy's sudden change of plans. Next, Melty raised her hand and spoke up.

"I would like to ask you to elaborate a little more on the part of cultivation through the work of Kosuke, Your Highness."

"Umu, sure. I'll let you talk about that directly with Kosuke. Kosuke."

"Eh? Me? Seriously?"

Sylphy-san, did you force me to deal with Melty? Oh, she averted her gaze. She forced this on me!

"Ah, anyway, I want you to see this."

I put the bales of wheat on the side of the table. There were six of them. Each one weighed about 60 kilograms, so that's 360 kilograms of wheat.

"What are these?"

"They are bales of wheat, harvested from a plot of land 32 meters x 32 meters, or about one hectare, or 100 are."

"…Harvested? You were over there for less than a week, weren't you…?"

"Uh, yeah. Um… the harvest was done in less than three days."

"Are you serious about that?"

Melty's eyes are frightening.

"That's what happened when I did everything from starting the field to sowing and watering with the soil I prepared! It's not my fault! I don't know what would have happened if someone else had done it. So, Sylphy said that I need to verify it."

"I see… This is a tremendous amount of harvest from a single field… May I see what's inside?"

"Sure."

Melty stood the bale up, untied the rope with some effort, took up the lid-like part on the side of the bale, and opened it. Heh, I didn't know that bales were made that way.

"The grains are large and uniformly shaped… Isn't it the highest quality?"

"Heh, really?"

I don't know anything about that.

I've never seen a bale of rice in person before. To me, rice is sold in plastic bags at the supermarket, and wheat is already in the cupboard as powder. I've never seen wheat that has not been ground up with my own eyes since I came to this world. I've seen it on TV, though. Well, I've seen barley used for barley rice. I was addicted to it for a while.

"All this in less than three days from a single field…?"

Melty grabbed a handful of wheat and shivered. It's super scary. Also, Isla's eyes are dead again. What's going on?

"A-anyway, that's why, you know? I've been told that I'll have to verify various things, such as whether this will happen no matter who plows my fields, what will happen if the land is just plowed without my soil, whether it can be harvested repeatedly, and what will happen if my soil is plowed just like a normal field by someone other than me."

"That's something that needs to be verified. If we can harvest this much in three days, and if it can only be done by Kosuke-san's hands… Fufu."

Melty's eyes scare me! It scares me! This could mean I'll be plowing fields all day, depending on the outcome! I'm a crafter and a survivalist! I'm not a farmer!

"Hahaha, by the way, what's wrong, Isla?"

"…Among the alchemy potions, there is one called the Cultivation Accelerator."

"Ho?"

"The effect varies depending on the quality… Kosuke's farmland is as good as if he had used the highest grade of cultivation booster like water."

"Haha, my stuff is kind of cheating, so don't worry too much about it."

"…Yeah."

She managed to recover. I have a few things I want to discuss with Isla and ask her. I also want it to be a barrier against Melty. I'm really desperate.

"I understand about the field. Certainly, you need fifty people to verify this."

"Yes, I'm glad you understand. Um, Sylphy? Anything else?"

"Hmm, yes. Are there any other questions?"

Shumer raised her hand in response to Sylphy's words.

"Do you mean you're not going to beat up the Holy Kingdom?"

"Yes, we should not go head-on with them. But that doesn't mean we won't do anything. We have a mission to infiltrate the Merinard Kingdom with a small group and liberate the villages. This will be a very dangerous mission."

"I see. I don't know how difficult it is. I don't care what it takes as long as I can give the Holy Kingdom people a run for their money. Your will to fight has not changed. But in order to have a decent fight, we need to make more friends and build up our strength first. Is that correct?"

"Yes, that's correct."

"Yes, then I have no complaints."

Shumer seems to be aloof, but there is a strong sense of vengeance in the back of her mind. I'm sure the Merinard people here have something like that, to a greater or lesser extent.

"Is there anything else? Well, now we have a decision to make. We will open up new land in the Great Omit Wilderness and liberate the people of Merinard who are still under the rule of the Holy Kingdom. Then, we will accumulate enough strength to reclaim the Merinard Kingdom. It's going to be a long journey, but let's work together to overcome the hardships."

Everyone at the table nodded their heads at Sylphy's words, and the crowd cheered, shouting, "Ooooh!"

A new bridgehead has been secured in the Great Omit Wilderness, and the plan has been decided. How far can we cultivate the Great Wilderness, and how far can we penetrate the territory of the Merinard Kingdom before the Holy Kingdom finds out about our movements? It's a race against time from here on out.

<< Previous  Table of Content  Next >>

Skip to content

MENU

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 41

Posted on April 20, 2021 by nyxtranslation

Here's the chapter, enjoy~

Chapter 41 – Conquering The Wilderness Again

Now… I said it was a battle against time, but the Great Omit Wilderness is a kind of wicked land in the end. It was originally a country called the Omit Kingdom, but as a result of a war with the elves of the Black Forest and forced them to take it seriously, it was rained down with attacks of the disintegrating phenomenon caused by spirit stones, and the land was turned into nothing.

The multiple uses of spirit stones beyond the limits of power disrupted the spirit's power, making it impossible for proper plants to grow and turn it into a wilderness.

It is said that if you are lucky enough to win the first prize in the lottery, you may be able to dig up the ground and unearth some of the treasures of the time, but the Great Omit Wilderness is filled with large numbers of Gizma, giant ferocious insects that do not care about the disturbance of spiritual power.

I've given a long explanation, but what I want to emphasize is this.

"There's no one who likes to come to the Great Omit Wilderness. The only prey available is Gizma, and while Gizma is reasonably profitable, the materials are really bulky. The meat goes bad very quickly. Even if you go to the hinterlands, you'll only find Gizma."

Shumer, a former adventurer, said.

"In addition, beyond the Great Omit Wilderness lies the Black Forest, which is notorious among the Holy Kingdom people. There's no reason for us to enter the depths of the Great Omit Wilderness."

Qubi also quivered as he said this. In other words, as long as we do not go beyond the center of the Great Omit Wilderness, it is unlikely that the Merinard Kingdom will be able to detect our movements.

So, what's the situation now?

"I think they're gathering from afar."

Isla, who has blasted several Gizma out of existence with thunderbolts from her mithril staff, lets out a small sigh.

Yes, we're in a battle with a bunch of Gizma.

Three days after the meeting, the fifty Merinard citizens, myself, Sylphy, Danan, Melty, Isla, Qubi, Shumer, and Pirna, left for the Great Omit Wilderness. We arrived at the first base that day, and for three days, I was forced to expand the farmland in the base.

Three days later, we left Danan, Melty, and fifty Merinard citizens at the first base, leaving the harvesting and future testing to them, and the rest of us started moving deeper into the Great Omit Wilderness. After several hours of walking, Pirna, who was out scouting, discovered a large swarm of Gizma.

We could have bypassed it, but after some discussion, we decided to eliminate the Gizma. This area would be the route between the first and second bases anyway. There was no better way to eliminate danger along the way.

There were six of us, and we were told that there were about 30 to 40 Gizma, so we decided to quickly build an interceptor base on the spot and eradicate them.

The construction of the interceptor base was simple. First, use the block jump to pack brick blocks 4 meters vertically, and then use that as a starting point to make a 10-meter scaffold with brick blocks on each side. The scaffold is made up of only one brick pillar, and it's a structure that can't be supported by the four corners, but the bricks I've placed have the property of ignoring gravity and staying in the air.

After I finished building the scaffolding, I set up a ladder on the pillar and asked everyone to climb up. Then, I'll go down and destroy the pillars as I go back up. With this, a floating interceptor base was created at three meters above the ground.

There was no doubt that anyone could sneak underneath, so I made a four-block hole in the center of the scaffold to create a narrow chest wall. I also made one at the edge of the scaffold. Now it was perfect.

Sylphy, Qubi, and I will use the improved crossbow. Isla will use her attack magic to repel the Gizma. As for Shumer? Shumer is throwing a lot of large stones that I had in my inventory with one hand. I wonder if she's using a stone thrower or something.

It's no use using aerial bombs against an enemy of this caliber, so Pirna is in quiet spectator mode. I sometimes ask her to fly over and check the surroundings.

"However, this interception base is… rather one-sided."

"You don't even have to fight the insects properly."

Intercept the approaching Gizma with three improved crossbows, Shumer's stone-throwing, and Isla's magic. Even if we can't intercept them and they close the gap between us, we are on a floating base, and Gizma has no way to attack us. Besides, the antennae are not designed for attacking enemies who are taller than themselves, and their accuracy is not very good.

Even if they crawled under the base, we could repel them through the hole I made in the center. I can retrieve the bodies before they pile up. There was nothing Gizma could do.

"Even though a lot of them surround us, there's no sense of tension."

"I'm sorry, but this is the way I fight. I'm not a fan of the tense exchanges of life."

"Well, that's your personality, isn't it? I'm not going to deny it."

While saying this, Shumer laughed and threw a stone at Gizma. It's definitely more powerful than the improved crossbow. It shattered Gizma's tough shell and penetrated it.

"Kosuke, wouldn't it be faster to use a gun?"

"Yes, it's faster. But if it can be done with a crossbow, then it is cheaper to do it with a crossbow. It's overwhelmingly cheaper."

"That's true too."

It took us well over an hour to finish eradicating the Gizma. In the end, other groups of Gizmas gathered, and eventually, we killed about fifty of them.

"The material of Gizma is saturated."

"You can't get magic stones from Gizma. That's why it's not popular."

"Magic stones?"

I tilted my head at Isla's words. Is it possible to use it for summoning magic? Or is it used to negotiate with the devil?

"It's a crystal form of magical power from the body of a monster. It can be used as a material for magic tools, a catalyst for magic, and an alchemy ingredient."

"Oh… so Gizma isn't exactly a monster, then?"

"One can't be defined as a monster just because it can produce magic stones. All creatures that harm humans are lumped together as monsters."

"I see."

That's a rough classification. I think it would be better to classify them more finely.

"In some cases, magic stones can be found in monsters that do not possess them. That's why it's difficult to classify them clearly."

"I see."

Did the question appear on my face? Isla gave a supplementary explanation. Certainly, it is not easy to classify them if that is the case. I think even I would handle it with such a rough classification.

While I was talking with Isla, Pirna, and Qubi came back from their scouting trip.

"It seems that Gizma is no longer in the vicinity."

"The direction we're going is fine. We can head for the next point."

"Umu, let's keep going then. Kosuke, take down this scaffolding."

"Aye aye, ma'am."

After removing the floating base, we once again started to conquer the wilderness. The base that I will be building today is going to be a small one for now and will be able to accommodate about 100 people. It will be about a third of the size of the first base. We plan to use this as a stepping stone to search for a suitable place to build the main base in a wide area.

However, there is a possibility that this base will later become a base for various interactions with the elves of the Black Forest, in which case we will probably have to expand it. In any case, it was decided that the first priority should be to build the main base.

We took a lunch break on the way, and after another two hours of travel, we found a suitable place to set up our base. As the first base, it was hilly terrain. This one is much gentler, though.

"This is where we'll camp."

"I'm sorry to say this with a stern face, but you'd better get to work. We don't have much time before the sun goes down."

"Ah, yes."

I'm sad that I can't get my story across. Well, I don't want to stay out in the open either, so I'm going to do as Sylphy says and start building. I can now use symmetrical mode and group installation mode, so it won't take too long if it's a simple building.

"It's amazing. The brick buildings are coming together in no time at all."

"The carpenters and plasterers are going to be so disappointed."

"Haha, that's impressive."

Qubi and Shumer, who are out scouting the area, are walking down the hill, watching me work. Let's build a perfect fortress before they come back.

"You're building really fast, aren't you?"

"It's just insane."

Sylphy is impressed, but Isla's statement is really frank. Yeah, it's definitely abnormal for an ordinary person to see, isn't it? Isla is always able to give me a general perspective of this world.

But I'm going to use this ability to the maximum.

I quickly make quarters and dig around with a shovel for a place to build a wall. Isla and Sylphy also helped me with magic for this. Sylphy used her earth spirit magic, and Isla used her earth magic to dig a hole five meters deep and three meters wide while I dug with my shovel.

Once the hole is dug, the wall will be up in no time. First, I made a relatively complicated gate, and then I made a wall with a simple structure. Now that I can use symmetrical mode and group installation mode, it's effortless to set up symmetrical structures. It didn't take too long to build a 7m high wall with two gates. Each side is 50 meters long, so it is simply a quarter of the first base size. It's probably big enough for fifty people to stay here.

Having consumed their magic, Sylphy and Isla rested here for a while. Pirna is out scouting again. I will continue to build a toilet, a watering hole for the infinite water source, a two-story dormitory, and a warehouse. After that, when I was about to build a field… someone pulled my sleeve.

"What's that?"

Isla is pointing at the infinite water source with a blank stare. Oh, she noticed. It's too early.

"It's the water source. You've seen the pump, right?"

"I know that. That's not the point. You should know that."

"Hahaha. The world is full of wonders, isn't it?"

"I think what's mysterious is Kosuke's very existence. If you don't want to talk about it seriously, can I just dissect it?"

"I'm sorry, please forgive me."

I explained the infinite water source to Isla, who stared at me blankly. However, even I don't understand the principle or mechanism behind it. If you sprinkle water with a bucket, somehow the water just keeps coming out! Combine the two, and you've got a spot that can pump water endlessly! It's not my fault!

"This is one of the most absurd things I've ever seen."

"That's good. This is a miracle, a miraculous power given to me by some divine or spirit-like being."

"Miracles… It's certainly the domain of sacred magic when I think about it…"

Isla pondered over my words. In the meantime, I plowed the field.

I've learned a lot about farmland in the past three days. First of all, it's best to use my ability to plant seeds on the land I've plowed in the farm block. Most of the crops can be harvested in two to three days.

Secondly, if I plow the farm block and someone else plants the seeds, the growth rate is not as fast as if I plant the seeds myself, but it is still fast. From the growth looks, it looks like it will be ready to harvest in about two weeks. This seemed to be the same growth rate when someone other than me plowed the farm block and planted the seeds.

The other thing was that when I plowed the ground in the normal wilderness instead of the farm block, it seemed like it would take about two weeks to harvest the seeds I planted. If someone other than me planted the seeds, it would be about the same as normal farmland.

Conversely, if I plowed the ground with my hoe, even the roughest and thinnest land would turn into the soil as good as a normal field. I was able to remove pebbles and other things up to about one meter underground. This hoe is so amazing.

In other words, there is a high possibility that the factors involved in accelerating growth are either the farmland block or my planting the seeds. If the two were combined, I could harvest the crop in about three days. If either of these elements is present, it will take about two weeks to harvest. That's how I see it.

Melty was smiling all the time while we were doing the verification, and Isla's eyes were dead all the time. Please don't give Isla more trouble… Melty scares me, so I'll stay away from her for a while. I did mention that I need the rich soil of the Black Forest to create the farmland blocks. I don't think she's going to dig up the roots, and I don't think she can, but I'm a little worried.

"Like the sacred magic, spirit magic draws its power not from the magic of the practitioner, but from some other place… In the case of sacred magic, it is said to be from God, and in the case of spirit magic, it is from the spirit world… Kosuke's power may also be…"

Isla was mumbling something that sounded difficult as she put her hand on her small, thin chin. Is there an explanation for my crafting abilities, including the infinite water source, in Isla's mind? Okay, keep up your good work.

With Isla mumbling beside me, I plowed the field and came up with the idea of making a bathing place. I need to think about drainage, but what to do? For now, I'll just run a drainage pipe through the wall and let it flow down the hill. I'll build a tank-like structure on the roof of the building and set up a water source there. I could run pipes to each shower room from the tank so that a certain amount of water will constantly be flowing, like a hot spring.

As for the pipes, I could make holes in the block and install them. The fact that I can change the shape to some extent with my imagination is very useful in this kind of situation. Oh, the holes don't line up properly! Let's retry, retry!

After a lot of trial and error, I was able to get the pipes to work, but the sun had set by then. We ate dinner with Qubi and Shumer, who had returned before I even realized it, and went to bed for the day.

The bathing area was a big hit with the ladies.

"Kosuke, whether it's the toilet or this bathing area, you love to keep it clean. I'm so pleased."

"It's wonderful that we can use water so luxuriously in the middle of the wilderness."

"It's good to be clean and refreshed, isn't it? It's not easy being an adventurer, but I appreciate it."

"It's really nice to be able to bathe in water. When flying in the wilderness, the sand and dust can make my wings rustle."

Besides, the fluffy Qubi looked like a different person when he was drenched in water.

"It can't help but look like this. But if I don't wash it properly, I'm afraid of ticks and fleas."

"I guess you're right. I'll wash your back."

"Sorry. I'll take care of the tail myself, so don't touch it. I get an itch in my butt when someone else touches it."

The two of us even washed each other's backs. It's not so bad to have naked relationships.

<< Previous  Table of Content  Next >>

Skip to content

MENU

NYX TRANSLATION

Japanese Web & Light Novel Translation

GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 42

Posted on April 20, 2021 by nyxtranslation

Sponsored chapter by Patreon, enjoy~

Chapter 42 – Shumer's Trap

In selecting the base's location, which may later become a major city, the most important thing is to have a large flat area. Whether to expand the base later or to intercept incoming enemies, it is more convenient to have a good view of the plain.

Normally, a water source's availability would be an important factor, but I can make as many water sources as I want with my bucket. Nothing is more convenient than this if you just close your eyes to a bit of unreasonableness.

Therefore, it took us a few days to explore the area using the small base as a starting point.

"This area looks good."

"The view is also nice."

It was flat land as far as the eye could see, and for some reason, there was no sign of Gizma in this area. It was really strange not to see Gizma around.

"What do you think is the cause?"

"Do you think there's something out there that's driving Gizma away?"

"Hmm…?"

Sylphy and Qubi discussed the cause. Shumer is tilting her head with an unclear look on her face.

"Hmm… It might be different."

Isla looked around and then raised her staff. Then a dimly glowing ball appeared in the air. Oh, it seems like magic.

"What is this?"

"It's an exploration magic that reacts to waves of magic power."

"Fumu?"

Sylphy tilted her head as Isla's explanation was too brief. Qubi and Shumer had similar reactions. Is it like passive sonar? While I was thinking about that, a part of the glowing ball turned red, and the entire ball shivered.

"What is it now?"

"I captured a wave of magic power that humans can hardly feel. Many monsters are sensitive to the vibrations of magical power. By using that characteristic, it can drive away monsters from you or vice versa."

"So you're saying it's some kind of ward to keep out monsters?"

"That could be it. It's a very old form of warding."

"Now I remember!"

Shumer snapped her fingers.

"I remember this place. When we were on our way to the Black Forest, there was one night when Gizma didn't attack us. I think it was around here."

"…Oh, that's right. There was one night like that."

"I remember that too."

"I have no memory of it."

"Isla-Ojoochan was collapsing from overuse of magic at the time, after all."

I see. So this area has been like this for at least a few years, and Gizma has been gone.

"But why is there such a thing in this place?"

"This type of warding off monsters is useless if you don't release waves periodically. The device is designed to accumulate magic power and then release it all at once. However, the amount of magic power required is too great to be covered by the magic power of mages and magic stones. Therefore, it can only be installed in a place where magic power can be pumped out inexhaustibly from the earth's veins. It was abandoned about three hundred years ago when a more efficient warding device was invented."

"So it's a relic from the time when the Omit Kingdom still existed. We need to take control of it."

"Yes. I'm surprised it's still working, but if something happens to change the nature of the waves, the Gizma might come in droves."

"That's scary."

We wandered through the wilderness, trying to locate this wave-type monster repellent device. The range of the wave seems to be quite vast.

"I think it's around here."

"There's nothing here."

"I think it's under the ground."

"Kosuke, do your best."

"Do your best!"

"Okay."

When it comes to digging holes, it's my turn. However, I don't know how long it will take, so I need to build a base here as well. In terms of distance, it's probably only half a day from the second base.

That's why I'm going to build a base of the same size as the second base. It will be the third base, after all.

"It's really no different from the second base."

"Please tell me it's standardized."

There are minor changes, you know. In the middle of the base, I built a water tower using an infinite water source to supply water to each facility. I also built a water source on the ground using a hand pump, though.

"Tomorrow, we'll use this as a base for digging."

"That sounds exhausting."

"Even if we helped, we'd be slowing you down."

"Well, I'm going to take it easy. If there's anything I can do to help, just let me know."

"I'm a complete burden when it comes to digging holes, so… leave it to me to watch the surroundings!"

When it comes to digging holes, I'm the main one who works. Isla and Sylphy are the assistants. Pirna will fly to the surrounding just in case, and Qubi and Shumer will be our guards. It's unlikely that Gizma'll attack us, but there's a possibility that there are guardians that the Omit Kingdom has put in place to protect the wards against monsters.

"What kind of guardians are there?"

"Mostly magical creatures like golems, gargoyles, dragon tooth warriors. Also sometimes undead."

"Wow, that sounds like a fantasy."

"Kosuke, this is not a fantasy; this is reality. Depending on the skill of the magician, all magical creatures are far more dangerous than Gizma."

"I see. I'll prepare weapons so that we can always be prepared for an attack."

After I finished building the base, we decided to take the rest of the day off to prepare for tomorrow, so I decided to build another pump-action shotgun. I'll load one with shotgun shells and the other with slug shells. I could have alternated the rounds in one shotgun, though. With my abilities, it's easier to have both.

After finishing maintenance, we all ate, bathed, and went to bed. I prepare all the meals. In my spare time, I use item creation to expand my cooking menu.

"Kosuke's food is delicious."

"I like the Cream Stew."

"As for me, I like meat."

"For me is the Hot Dog! I really like it!"

"The food Kosuke cooks with his own hands, not with his powers, is pretty good too."

"Is that so? Maybe we should try that tomorrow?"

"I'm sorry, but my homemade cooking is only for Sylphy."

"Stingy."

Isla mumbled, but I pretended not to hear her. No, it's too much trouble to make a home-cooked meal for this many people. I can easily make delicious food with my crafting abilities, so why bother?

☆★☆

"Hah, I'm so tired."

I fell into bed. After eating, all that was left was to sleep. All I want to do is sleep, but I've been feeling tired lately. Or, more accurately, I'm stressed out. Or, to put it more directly, I'm overwhelmed with sexual desire.

I haven't touched Sylphy in over ten days. That's a lot of things to accumulate. But we're busy right now, taking the first step to retake the Merinard Kingdom. Sylphy and I are on the front lines all the time, and we spend our nights separately.

The women seem to sleep together every night, so I can't go crawling into the night. As a matter of fact, Qubi and I don't sleep together. Since we have extra dormitories, we sleep in separate rooms.

Incidentally, since I've been able to talk to Qubi in a reasonably casual manner, I've asked him about the sexual situation of subhumans. Basically, subhumans of the beastman type are in heat once or twice a year, and they don't get much motivation unless they're in heat. It's not that they can't, though.

There are some beastman subhumans who can do it all year round, so I'm just talking about the basics. I've heard that one-eyed folks like Isla, oni-types like Shumer, and elves like Sylphi can do it all year round but have trouble having children. Instead, they have a long life span.

The one-eyed folk is the second longest-lived race after the elves, with an average age of about 300 years, and the oni folk also generally live to be over 200 years old. There are also lamia and lizardmen, but unfortunately, he doesn't know much about these reptilian races. I'll have to ask someone next time. Maybe Sir Leonard.

"Kosuke, are you awake?"

"Hiyaahh?"

It wasn't that I was thinking of anything sinister, but I was startled by the sudden call. When I looked in the voice's direction, I saw that Sylphy was glancing at me from outside the room. What's that cutie?

"What's the matter? You look flustered."

I was thrilled to see Sylphy approaching me while smiling. It looks like my face is a little red.

"I'm just surprised that you called me out so suddenly. What's wrong, Sylphy? What are you doing here at this hour?"

"I'm lonely. You know that, don't you?"

Sylphy sat down on the bed. The sweet smell drifted softly to the air. My head is spinning just from that. Stay, still stay, me. Hang in there.

"How about you, Kosuke?"

She says that with moist eyes. You're coming to kill me, aren't you, Sylphy-san?

"I thought so too. But it's difficult, isn't it?"

"That's right. But now that I think about it, it's a little late for that, isn't it?"

I guess that's right. It's an open fact that Sylphy and I have such a relationship.

"Shumer encouraged me to do it to my heart's content without worrying about them."

"I see."

My stock in Shumer had gone through the roof. Now I'm going to make her something she wants.

"Therefore, you know, right?"

Sylphy's blushing face is cute, but I don't think I can take much more of it. The soundproofing is not perfect, so let's do it as quietly as possible. As much as possible.

The next day. I staggered the time I left my room, got ready, and went to the breakfast table.

"…(blushing and staring)."

"…(grinning)."

"…(grinning)."

"…(blushing)."

These are the reactions of Isla, Qubi, Shumer, and Pirna, respectively. Stop it, you guys. That look is killing me.

"You had fun last night, didn't you?"

"Aye, I'm jealous you have a partner."

"…Filthy."

The knives of words plunge deep into my heart. Stop it! I'm at zero HP! Pirna's face is so red she won't even make eye contact with me! Her reaction is heartbreaking too!

"Go-good morning, everyone."

"…Good morning."

"Good morning."

"Good morning."

"Go-good morning."

Sylphy, who appeared late, seemed to have noticed the subtlety of the atmosphere. Her face is red. Even her ears are red. Shumer's grinning expression remains unchanged, though she doesn't seem to be directly making fun of her as she did with me. Qubi seems to be trying to keep his expression in check, but he's overdoing it and looks like a Tibetan Sand Fox.

"L-let's have breakfast. Kosuke?"

"Yes, ma'am."

Today's breakfast menu consisted of soup, bread, and a platter of assorted sausages. The soup was corn potage. Everyone begins to eat in silence, with only Shumer grinning. It was the perfect time for everyone but Shumer to bring the soup to their lips.

"I knew it would happen anyway."

"Bufuhhh!"

Everyone except Shumer spewed out the corn potage soup at the same time. It was a catastrophe.

"Y-y-you! From where?"

"Ahahaha!"

Without answering my words, Shumer escaped with a platter of sausages. Isla is fainting in agony like a certain colonel* as if the corn pottage spewed by Sylphy in front of her got into her eyes, and Pirna is floundering in confusion. Sylphy turned red and chased after Shumer, while Qubi, who had reached the end of his patience, was laughing.

[T/n*: Let me know if someone knows the reference of this.]

"How did this happen…?"

No one could respond to my words.

☆★☆

It was already the third day of digging in the area, despite the sad incident.

"Hmm?"

I felt my shovel being blocked by something hard. I thought it was another rock, but it felt different. As I carefully dug around, I soon realized that it was clearly a man-made stone wall.

"Hey! I hit something!"

I shouted from the bottom of the hole and called everyone else. Then, I dug around it and placed stone wall blocks to make space for us to plunge into the underground structure. In the meantime, everyone except Pirna came down to the hole I was digging. The harpy Pirna can't move properly in a closed space like a basement, after all.

"What did you find?"

"A stone wall. I think it's the wall of an underground structure."

"I see… Isla, what do you think?"

"The height is right. I think it might be the right one."

The light sphere of detection magic that Isla created turned red on almost all sides.

"All right, we're going in now. Kosuke will make a hole in the wall. And I'll provide the lights. Once the hole is made, Shumer, Qubi, and I will enter in that order. Kosuke and Isla will follow after us."

"Copy that."

After confirming that everyone was in position, I destroyed the stone wall with my pickaxe. At the same time, Sylphy illuminates the facility with light spirit magic, and Sylphy and the others enter the structure with Shumer in the lead.

"There's no abnormalities. I don't see any enemies."

After hearing Shumer's voice, Isla and I also went inside. It seems to be a rather large structure. The ceiling is high. And there are paths leading to the left and right. Is it a corridor?

"Isla, which way?"

"To the right."

"Okay. Then I'll take the lead, followed by Qubi, Isla, Kosuke, and the princess will be the rear guard, okay?"

"All right. Leave the rear guard to me."

"Don't make too much noise… It's better not to shoot the gun here."

"Ah, okay. The noise would be too loud for our ears."

I have no choice but to pull the improved crossbow out of my inventory. I should have made a silencer for the automatic pistol. It uses subsonic ammunition, so it reduces the sound considerably.

We all formed a single line and proceeded down the corridor with caution. We found a few rooms along the way, but most of them were dilapidated, and we couldn't find anything of interest.

"I wonder what the facility was originally for?"

"The usual answer is the basement of the royal castle or a facility-related to the court mages. It could also be a dedicated defense facility."

"If it is in the basement of the royal castle, there may be an underground treasure house. A warehouse."

"It could be a dungeon full of grudges."

"It would be troublesome if the undead were to appear, but then again, they wouldn't be near the monster wards."

"The undead are extremely vulnerable to magical radiation before they settle into something. First of all, they can't spawn naturally in this area."

"Undead are more fragile than I thought, aren't they?"

I don't know if it's worth it or not, but for now, we've been exploring the basement for thirty minutes, filling my inventory with all the things I'm interested in. Finally, we arrived at a room that looked like that.

"Is that it?"

"Definitely. I've seen it before in old documents."

"It's a golem, isn't it?"

It's quite a large room. The ceiling is more than ten meters high, and the depth from the entrance is probably about fifty meters. The width of the room is about the same. It looks like a square room.

There is a shining jewel floating on a large pedestal by the wall in front of the entrance. I guess that's a warding device to keep out monsters. However, there are two giant stone statues on either side of the place where the warding device is set up. Both of them are holding ridiculously large hammers that look like they can move.

"Is there any weakness in that golem?"

"They have a magic stone embedded in them somewhere, and they will keep moving until you destroy it. Once the stone is destroyed, it stops moving."

"I see. But they don't move, do they?"

"They'll probably attack us when we enter the room."

"They won't attack us as long as we're here?"

"Maybe."

"How do they react if we attack them from here?"

"…Maybe they won't move if we attack from here."

"All right, maybe we can do something about that."

The slug bullets loaded in the shotgun are what is called rifled slugs, so the power should be just about the same at this distance. If I shoot several times, it could destroy a stone statue. It would probably have a weak point in its head or chest anyway.

Even if we don't destroy it directly, maybe I can dig underneath it and drop it further down and bury it. This might be smarter. How are they detecting the intrusion in the first place?

"Hey, how does it sense intrusion, that thing?"

"Golems are like humans. They recognize it with their eyes. That's why it's looking at us."

"I see. Then I'll go up and cut a hole in the ceiling and bury its head."

Blocks can be placed up to five meters out of reach. There is no need to fight it straight, right?

<< Previous  Table of Content  Next >>

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Loading...

RELATED

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 30March 6, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 29March 6, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 41

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 43

6 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 42"

Natsu Dragoneeel says:

April 20, 2021 at 8:02 pm

Thanks for the chapter

Like

Reply

kirindas says:

April 22, 2021 at 11:28 am

Thank you!

Like

Reply

Qon says:

April 25, 2021 at 11:53 pm

It's from Laputa, Colonel Muska last moments.

Liked by 1 person

Reply

Kain Yusanagi says:

October 10, 2021 at 2:19 am

Yup. https://www.youtube.com/watch?v=VtglalEydYc

Like

Reply

cerebridad says:

April 27, 2021 at 8:26 am

gracias. espero mas rikura en el futuro

Like

Reply

LAR Games says:

August 30, 2021 at 4:06 am

I hope Isla tastes his home cooking soon. Among other things…

Like

Reply

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment * 

Name * 

Email * 

Website 

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON



BUY ME A COFFEE



JOIN OUR DISCORD SERVER



Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT COMMENTS

Sythdracous on It Seems The Production Skill…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…

Advertisements

Advertisements

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

FOLLOW

Advertisements

Advertisements

Advertisements

WEBSITE POWERED BY WORDPRESS.COM.

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Loading...

RELATED

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 15January 10, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 34March 20, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 40

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 42

5 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 41"

Natsu Dragoneeel says:

April 20, 2021 at 8:02 pm

Thanks for the chapter

Like

Reply

kirindas says:

April 22, 2021 at 8:36 am

Thanks for the chapter!

Like

Reply

Soul says:

May 2, 2021 at 1:35 pm

"Even though a lot of [them] surround us, there's no sense of tension." Corrections.

Like

Reply

nyxtranslation says:

May 2, 2021 at 3:48 pm

Fixed, thank you

Liked by 1 person

Reply

Mikan says:

June 17, 2021 at 12:54 pm

[Isla is pointing at the infinite water source with a blank stare.]

poor little thing, how many san checks she does daily?

Liked by 2 people

Reply

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment * 

Name * 

Email * 

Website 

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON



BUY ME A COFFEE



JOIN OUR DISCORD SERVER



Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT COMMENTS

Sythdracous on It Seems The Production Skill…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…

Advertisements

Advertisements

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

FOLLOW

Advertisements

Advertisements

Advertisements

WEBSITE POWERED BY WORDPRESS.COM.

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Loading...

RELATED

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 186May 22, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 202June 30, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 39

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 41

7 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 40"

Natsu Dragoneeel says:

April 20, 2021 at 8:02 pm

Thanks for the chapter

Like

Reply

Ashikaider says:

April 20, 2021 at 11:53 pm

I've never seen ungrinded wheat with my own eyes

I've never seen wheat that has not been ground up with my own eyes ;or

I've never seen unground wheat with my own eyes

The second and third work better grammatically.

Definition of ungrounded

1a: lacking a sound basis for belief, action, or argument : not provided with a reason or justification

Grinded has some historical context, but it was dropped fairly quickly, and for too many people, does not work grammatically, especially non-US English speakers.

Like

Reply

nyxtranslation says:

April 23, 2021 at 1:12 pm

Fixed, thank you very much 

Like

Reply

SmerchOleg says:

April 21, 2021 at 6:51 pm

Can someone explain me how 1 hectare can be equal to 10 are?

Like

Reply

nyxtranslation says:

April 23, 2021 at 1:15 pm

I'm sorry, it's fixed now, thank you 

Like

Reply

kirindas says:

April 22, 2021 at 2:54 am

Thanks for the new chapter!

Like

Reply

LAR Games says:

August 29, 2021 at 4:36 pm

Isla is back!

Like

Reply

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment * 

Name * 

Email * 

Website 

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON



BUY ME A COFFEE



JOIN OUR DISCORD SERVER



Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT COMMENTS

Sythdracous on It Seems The Production Skill…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…

Advertisements

Advertisements

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

FOLLOW

Advertisements

Advertisements

Advertisements

WEBSITE POWERED BY WORDPRESS.COM.

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Loading...

RELATED

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – IllustrationsJune 23, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 186May 22, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 183May 2, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTShinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 3 Chapter 3 Part 1

NEXT POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 40

8 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 39"

Natsu Dragoneeel says:

April 20, 2021 at 8:02 pm

Thanks for the chapter

Like

Reply

Anderson Sanchez says:

April 20, 2021 at 8:31 pm

Este capítulo no fue actualizado a novelupdate.. gracias por traducir

Like

Reply

SmerchOleg says:

April 21, 2021 at 4:55 pm

I have sent a little money though I am a greedy person with $200 salary. Ok. Just complaining to myself. I hope your nephew/niece will get better

Like

Reply

kirindas says:

April 22, 2021 at 1:22 am

Thanks for the new chapter!

Like

Reply

cerebridad says:

April 28, 2021 at 7:24 am

se esta poniendo bueno

Like

Reply

IMACOP says:

May 22, 2021 at 3:21 pm

They can easily take over no problem with just harpies + bombs. Can't withstand being attack from all sides? Attacked by whom? Before retaking your city, carpet bomb the shit out of the enemy cities and capital, that will be the end of their country, full stop, in CAPs, then you have all the time to establish control over your retaken city. Even if their leadership survives, their country's food, economy, manpower will all be toasted, and they can't do anything, especially since they don't even know WTF happened.

Like

Reply

LordofLuck says:

February 18, 2022 at 5:39 am

Glad he is going away from weapons, never been the biggest fan of guns in fantasy

Like

Reply

jorgelotr says:

July 7, 2022 at 9:32 pm

. It is likely that the people of the Holy Kingdom have enslaved the elves of her relatives, <- "her elf relatives" or "elves that are her family" (a bit of Japanese grammar weirdness)

Like

Reply

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment * 

Name * 

Email * 

Website 

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON



BUY ME A COFFEE



JOIN OUR DISCORD SERVER



Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT POSTS

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 4

Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 6 Part 3

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 7

It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 6

I Was Connected to Earth's Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 105 – 106

Advertisements

Advertisements

Advertisements

RECENT COMMENTS

Sythdracous on It Seems The Production Skill…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…jorgelotr on Goshujin-sama to Yuku Isekai S…

Advertisements

Advertisements

Advertisements

FOLLOW BLOG VIA EMAIL

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

FOLLOW

Advertisements

Advertisements

Advertisements

WEBSITE POWERED BY WORDPRESS.COM.

SHARE THIS:

Click to share on Twitter (Opens in new window)

Click to share on Facebook (Opens in new window)

Loading...

RELATED

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 194June 13, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 192June 6, 2022In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 39April 20, 2021In "Goshujinsama to Yuku Isekai Survival"

Tagged Goshujinsama to Yuku Isekai Survival, Goshujinsama to yuku nyx translation, Isekai Survival English Translation novel, Isekai Survival Nyx Translation, NyX Translation

POST NAVIGATION

PREVIOUS POSTGoshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 37

NEXT POSTI Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 7 Illustrations

17 THOUGHTS ON "GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! – CHAPTER 38"

Natsu Dragoneeel says:

March 31, 2021 at 9:12 pm

Thanks for the chapter

Like

Reply

Boartank says:

March 31, 2021 at 10:30 pm

Napalm and poison gas pls. A little warcrime won't hurt anybody lol

Liked by 2 people

Reply

Feedreamer says:

April 1, 2021 at 8:11 am

Don't forget clusters bomb.. It's the best

Liked by 1 person

Reply

Kusanagi Ryuji says:

October 22, 2021 at 3:12 am

Warcrime? What is that? Is it somekind of food?  As someone say "There's no crime if there are no witness"

Liked by 1 person

Reply

kepiting_saus_tiram says:

March 31, 2021 at 10:58 pm

Thanks 4 the chapter

Like

Reply

kirindas says:

April 1, 2021 at 3:17 am

Thanks for the new chapter!

Like

Reply

luna412001 says:

April 3, 2021 at 1:51 am

muy bueno

Like

Reply

FearlessCloud01 says:

April 9, 2021 at 3:14 pm

I wonder if he'll ever get around to the creative mode and the nether and stuff…

Like

Reply

Soul says:

May 2, 2021 at 5:05 am

TNT you say? Peko peko peko peko peko peko peko. War criminal bunny noises.

I love these descriptions so much.

Land of Hamburgers – USA

Land of Vodka – Russia

Land of Tea – UK

Liked by 2 people

Reply

Mychael Dark says:

May 22, 2021 at 1:16 pm

It's only warcrimes if there's a treaty saying such.

Like

Reply

Mikan says:

June 17, 2021 at 7:35 am

remember the winner writes the story and the rules.

ps: world balance? what's that?

Liked by 1 person

Reply

Mikan says:

June 17, 2021 at 7:36 am

*history

Like

Reply

Reman Scimitar says:

June 22, 2021 at 1:42 pm

Tripwire IEDs inbound lol.

And cringed hard for calling shotshells bullets.

Like

Reply

Kain Yusanagi says:

October 10, 2021 at 1:51 am

But he didn't? Lets go over what he said exactly.

"Well, it can fire many different kinds of bullets. It can fire multiple bullets simultaneously, just like this pistol, or it can fire countless smaller bullets. You can also fire a single large bullet. Basically, the smaller the bullet, the lower the range."

So, he's referring to something like the 9mm flobert that fires a single bullet (aka ball round aka shot; probably referring to things like the 9mm Flobert that uses a single 1/4 oz. ball and larger variants), any of the variously-sized multi-bullet shot (from #000 down to bird shot), and then finally, referring to a slug. All of these are referring to the bullets actually fired, not to the shotshell cartridge that is loaded with the powder charge and ammunition.

Like

Reply

Enzo Martinez says:

September 3, 2021 at 2:55 pm

I always tough the tokarev and the makarov of the land of vodka have a more elegant and smoot design that the 1911 of the land of hamburger and the little luger of the mustacho regimen.

Liked by 1 person

Reply

Ripvanwinkle111 says:

September 30, 2021 at 12:09 am

He should have gathered everyone at the same time for this weapon demonstration.

That way noone would be surprised by the big bangs.

Like

Reply

rocheneorecormon says:

March 3, 2022 at 6:39 pm

The flowery theories that violence does not produce anything or that we will not be invaded if we abandon fighting forces do not work in reality. The reality is that if you don't have violence and don't show it, you will be beaten unilaterally.

Trying not to kill the enemy is a luxury that only the absolute winner can afford. At least, it's not something we can afford at this point. That's why I've decided to reveal to Sylphy the weapons that I have already developed. It's important to share information.

I am noting that.

Like

Reply

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment * 

Name * 

Email * 

Website 

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Advertisements

BECOME A PATRON



BUY ME A COFFEE