TLN: Ini adalah bab pertama dari seri baru yang saya terjemahkan. Saya membutuhkan
sekitar 3/4 jam per bab dari ini (Termasuk menerjemahkan & mengedit), namun hanya satu
jam menerjemahkan dan mengedit untuk "Dunia bawah". Jadi jadwal akan menjadi sebagai
berikut.
Dunia bawah - Setiap Hari
Weapons Cheat - Setiap 2/3 hari.
Maaf, pemformatan itu mengerikan, dan WP tidak akan membiarkan saya memperbaikinya
OO #
______________________________________________________
Kazuya Nagato, seorang siswa sekolah menengah biasa, baru saja menyelesaikan kelasnya
dan naik kereta pulang seperti biasa.
… .Ketika saya pulang, apa yang harus saya lakukan?
Sementara dia memikirkan hal ini, rasa sakit yang tajam tiba-tiba menjalar di dadanya.
[Ugh ..... !!]
Setelah mengerutkan wajahnya kesakitan, Kazuya jatuh pingsan.
(TN: Ya, jujur kepada Tuhan ini seberapa cepat dia mati, dia seperti baju merah tertentu OO
#)
—————
[Ugh ..... tempat ini?]
Ketika Kazuya, yang sebelumnya kehilangan kesadaran bangun, dia tidak lagi di kereta,
juga tidak di rumah sakit.
Dia tampaknya berada di sebuah ruangan kecil yang dikelilingi oleh dinding putih bersih.
Dimana saya?
Mengapa makalah ini berada di tempat seperti itu?
Ketika dia mengambil kertas itu, sepertinya ditujukan ke "Kazuya".
[Jika kamu membaca ini sekarang, berarti kamu sudah mati. Penyebab kematian Anda
adalah penyakit. Anda sekarang akan dipindahkan ke dunia lain. Saya juga akan
memberikan Anda tiga kemampuan sebagai permintaan maaf untuk fakta bahwa Anda
meninggal 50 tahun terlalu dini. Dari Tuhan.]
Kazuya berdiri di sana dengan heran.
[Aku terbunuh karena kesalahan !?]
Dia berteriak keras ketika dia melemparkan surat itu ke lantai.
Yah, saya sudah mati jadi tidak bisa membantu. Tapi diangkut ke dunia lain .....
Kazuya, yang pundaknya gemetaran sementara dia bernapas dengan kasar tidak menyukai
gagasan itu. Untuk saat ini, saya setidaknya harus memilih kemampuan masa depan saya.
Ketika Kazuya berpikir tentang memilih kemampuan seperti dalam game, keyboard dan
monitor yang familier segera muncul.
[Apa ini? Apakah saya memasukkan kemampuan yang saya inginkan?]
Tiga kolom kosong ditampilkan di monitor yang muncul.
Kazuya segera memasukkan kemampuan yang dia inginkan ke dalam kolom.
『Kemampuan untuk memanggil senjata dan tentara yang dapat menggunakannya』
『Kemampuan untuk memerintahkan senjata dan tentara yang memegangnya』
『Kemampuan untuk memanggil amunisi, sumber daya, orang dan fasilitas yang diperlukan
untuk mengoperasikan dan memelihara senjata dan tentara yang dipanggil』
Ini terlihat bagus.
Adalah apa yang dipikirkan Kazuya saat dia membaca kembali tiga kemampuan yang dia
Kemampuan kedua cukup banyak mencakup semuanya.
Setelah dia menerima, jendela kemampuan ditutup dan jendela baru muncul.
KESALAHAN!
[Anda telah memasukkan lebih dari tiga kemampuan. Anda dapat mengambil kemampuan
ini, namun pembatasan akan berlaku. Apakah kamu menerima? YA TIDAK]
Geh !! Apakah saya memasukkan terlalu banyak fitur ke dalam setiap kemampuan? Yah, itu
harus baik-baik saja jika batasannya kecil.
Mungkin saja batasannya bisa serius, namun Kazuya memutuskan untuk berpikir optimis.
Ketika Kazuya memilih [YA] jendela saat ini ditutup dan jendela baru muncul.
[Kalau begitu, silakan bepergian dengan aman ke dunia lain. Lebih jauh, dunia tempat Anda
akan dikirim adalah dunia fantasi dan sihir, bahkan setan ada. Ada juga orang-orang dari
dunia lain sama seperti Anda yang tinggal di sana. Ketika orang seperti itu ditangkap dan
dibunuh, adalah mungkin untuk mendapatkan kemampuan khusus dari mereka]
[Oh, itu beruntung. Adalah apa yang ingin saya katakan ... namun, mendapatkan
kemampuan khusus dari membunuh dunia lain .... itu hanya kejam]
Kazuya bergumam.
Tiba-tiba, lubang besar terbentuk di bawah kakinya.
[Eh !? Gyaaaaaaaaa !!!]
Kazuya berteriak pada situasi tak berdaya saat dia menghilang ke dalam lubang.
Sementara dia jatuh, sebuah jendela muncul di sebelah kirinya.
[Juga, harap dicatat bahwa bermain-main dengan orang lain akan membantu Tuhan
membunuh waktu. Jadi waspada terhadap intervensi ilahi]
Peringatan ini terlalu lambat ....
――――――――――――-
Seorang pria muda jatuh dari lubang di ruang angkasa dan berguling-guling di tanah.
[..... Fuuu, kupikir aku sudah mati]
Ketika dia mencoba mengkonfirmasi kemampuan barunya, rasa sakit yang luar biasa
menyebar di benaknya.
[Ahhhh! Kepalaku!!!!!]
Kazuya dibiarkan tak berdaya di hadapan rasa sakit saat dia menggeliat di tanah.
Setelah sekitar lima menit, rasa sakit secara bertahap memudar.
Sial, sakit kepala tadi ...
Kazuya memegang kepalanya sambil terhuyung-huyung untuk berdiri. Sampai, dia
memperhatikan sesuatu.
Apa ini?
Sebelum sakit kepala, Kazuya tidak tahu tentang logika dunia ini. Namun, setelah rasa sakit
berlalu, dia sekarang memiliki akses ke pengetahuan dasar dunia ini.
..... Apakah sakit kepala beberapa waktu yang lalu memberi saya pengetahuan ini?
Tolong jelaskan itu sebelumnya.
Meskipun Kazuya kecewa, dia memutuskan untuk melupakannya dan terus maju.
[Kalau begitu mari kita periksa kemampuan saya]
Tanpa menggerakkan tangan atau kakinya, hanya dengan memikirkannya, Kazuya
membuat panel menu muncul di udara.
[Summon Arms]
[Status]
[Pemanggilan yang Tersedia]
[Kemampuan]
[Peta]
[Tolong]
Kazuya mulai mengoperasikan layar menu langsung, sebagai percobaan, ia mencoba
memanggil karabin M4….
Bukankah itu aneh?
Karabin M4 tidak dipanggil, bahkan setelah dia menunggu sebentar.
Sementara bingung, Kazuya membuka layar [Available Summons]
[....tidak mungkin]
Kazuya, yang memiliki firasat tidak menyenangkan, mengoperasikan layar sampai dia
menemukan sesuatu. Dia mulai berkeringat dingin.
Alasan Kazuya berkeringat dingin adalah karena kalimat yang muncul.
[Batasan yang telah diterapkan akan mencegah pemanggilan setiap senjata melewati 1945.
Jumlah senjata yang bisa dipanggil kembali dan jumlah prajurit juga terbatas. Batasan dapat
dilepaskan jika Anda naik level, karena kemampuan ini menggabungkan sistem leveling]
Uhhh ..... kembali di ruangan itu, ini menjelaskan mengapa konfirmasi diperlukan.
Kazuya menyesal tidak memeriksa apa keterbatasan kemampuannya sebelum
menerimanya.
Meskipun dia tenang sebelumnya, sulit untuk tetap tenang dalam situasi seperti ini.
Bagaimanapun, Kazuya memutuskan untuk lebih berhati-hati di masa depan.
Jumlah lengan yang dapat dipanggil tampaknya meningkat dengan setiap level. Senjata
hingga tahun 1945 dapat dipanggil, ini akan menjadi kemampuan curang yang tidak
terduga di dunia ini.
Kazuya memutuskan untuk memikirkan hal ini secara positif.
Apa level saya saat ini? Saya lebih baik memeriksanya di menu status. (TLN: Ini adalah
pemikirannya, penulis sering beralih antara orang ketiga ke orang pertama selama
pemikiran dan ide-ide)
Kazuya mengoperasikan menu untuk menampilkan layar status.
================================================== ===================
Nama:
Nagato Kazuya
Tingkat:
１
Peralatan:
Seragam, Sepatu
================================================== ===================
Ini layar status yang sangat sederhana ..... aku ingin tahu apakah aku bisa memeriksa
[Jumlah lengan yang bisa dipanggil]
Jumlah yang dapat dipanggil karena batasannya adalah sebagai berikut:
Infanteri - 250 (1 Perusahaan)
Persenjataan - 30
Kendaraan - 30
Pesawat - 30
Kapal perang - 10
※ Saat senjata ini dipanggil, jumlah orang yang dibutuhkan untuk mengoperasikannya juga
akan dipanggil
※ Personil logistik (insinyur tempur, prajurit pemeliharaan, prajurit komunikasi, prajurit
pasokan, tenaga medis) tidak termasuk dalam pemanggilan prajurit, dan dipanggil secara
terpisah. Jumlah personel logistik yang dapat dipanggil adalah jumlah yang dibutuhkan
untuk mempertahankan divisi.
※ Tidak ada batasan untuk memanggil senjata kecil dan senjata berat yang dapat
dioperasikan oleh 2 atau 3 tentara.
================================================== ===================
================================================== ===================
[Kemampuan]
Penguatan Mental (Kuat)
Penguatan Tubuh (Rata-rata)
Bahasa umum
[Peta]
Lokasi sekarang: Hutan Kerajaan Canary
[Tolong]
[Struktur prajurit infanteri]
Saat memanggil seorang prajurit; usia, jenis kelamin, penampilan dan ras dapat dipilih. Jika
Anda tidak memilih apa pun, semua variabel itu akan dipilih secara acak. Ketika seorang
tentara terbunuh, mereka tidak akan kembali sampai sebulan berlalu.
[Kemampuan]
Sementara bertarung, senjata dan tentara tidak bisa dipanggil.
================================================== ===================
Kazuya melihat ke semua item dan tentara yang dipanggil.
STG44 Senapan serbu Jerman, granat tangan M24, pistol P38, Bayonet.
.... Ini adalah set lengkap pasukan infanteri Jerman.
Untuk saat ini, aku harus mengganti pakaianku agar serasi. Apa yang harus saya kenakan
.... Seragam layanan? Ada baiknya menyatukan senjata Jerman dengan seragam Jerman.
Kemudian .... Kelelahan M43. Muncul dengan peralatan yang sesuai. Sekop portabel,
ransel, obat-obatan, helm dan sepatu bot militer.
Kazuya memutuskan untuk memeriksa statusnya dengan peralatan barunya.
================================================== ===================
[Status]
Nama:
Nagato Kazuya
Tingkat:
１
Peralatan:
Helm, Sarung tangan, pakaian lelah M43, sekop portabel, ransel dan sepatu bot militer.
Senjata Utama:
StG44
(Peluru 7.92 x 33mm × 30 bentuk kotak majalah melengkung)
Senjata Samping:
Walther P38
(Majalah Parabellum × 8 9mm)
Peralatan Pelengkap:
Granat M24 × 2
Bayonet
================================================== ===================
Pistol sungguhan itu berat .....
Setelah Kazuya memilih kekuatan untuk memanggil, cahaya terang bersinar di matanya.
Pada saat berikutnya, sekelompok tentara mengenakan seragam M43 berbaris di
depannya. Tak satu pun dari mereka yang tampak berantakan sama sekali.
[Ooh!]
Kazuya merasa tegang ketika dia menyadari bahwa para tentara sedang antre menunggu
perintahnya.
Salah satu prajurit yang antre, mengambil langkah ke depan, memberi hormat dan mulai
berbicara.
[Kami adalah perusahaan pertama. Kami berjumlah 250 tentara.]
Kazuya mendengarkan kata-katanya, lalu memberi hormat.
[Dimengerti. Ngomong-ngomong, siapa kamu?]
Kazaya menanyai seorang prajurit di dekatnya yang membalas uang muka pada langkah ke
arahnya.
Dengan postur yang kuat, solid, prajurit memberi hormat sebelum berkata.
[Hai! Saya Katayama Chitose, Komandan Letnan, pemimpin kompi pertama. Saya akan
melayani sebagai ajudan pembantu, tolong jaga saya.] (TLN: "Danna" berubah dari suami
menjadi master)
Pikiran Kazuya telah mengembara sambil melihat perusahaan, dia sepertinya hanya
mendengar namanya dan beberapa kalimat terakhir.
[Apakah begitu? Saya akan mengandalkan Anda di masa depan Letnan Komandan
Chitose]
Tanpa menyadarinya, Kazuya mulai berbicara dengan nada memerintah.
[Ya, silakan lakukan. Aku akan melayani tuan dengan semua kekuatanku]
Tunggu ... ada apa dengan Komandan Letnan muda yang seksi ini ...
[Dimengerti. Ngomong-ngomong Letnan Komandan, berapa rasio jender perusahaan ini?]
Ketika Kazuya pertama kali melihat perusahaan, dia memperhatikan bahwa ada banyak
wajah perempuan.
[Ada sekitar 150 tentara wanita dari total 250 prajurit, termasuk saya]
Sementara dia memikirkan hal seperti itu, Komandan Letnan membuka mulutnya untuk
berbicara.
[Sepertinya ada banyak prajurit wanita, tapi level skill mereka tidak kalah dengan pria. Anda
tidak perlu khawatir mereka menahan perusahaan.]
Khawatir tampaknya menyebar di wajah Komandan Letnan yang menatap tajam ke arah
Kazaya.
[Ugh… .terkau !!]
Kazuya, yang tidak tahan lagi menatap Letnan Komandan, mengeluarkan perintah kepada
perusahaan.
_____________________